Mengapa kita tidak bisa membiarkan monster itu tetap hidup saja?
39 | 거슬려



전정국
Kamu menonton dengan perhatian yang sangat terfokus.


서여주
Eh, ini penting sekarang.


서여주
Kamu juga melihat layar dengan cepat. Berhentilah menatap wajahku.


전정국
...


서여주
..!


서여주
Apa yang baru saja kamu lakukan...?


전정국
Apakah aku boleh memberimu satu ciuman lagi?


서여주
Tidak, tidak apa-apa, tonton saja filmnya.


전정국
...telinganya menjadi sangat merah


서여주
...


서여주
Lihat ke depan


전정국
Oke, Yeoju bertelinga merah.


전정국
Ah!


서여주
Kamu memang pantas mendapatkannya untuk ini.

•


민윤기
Ini pertama kalinya sejak Yeoju putus sekolah. Kenapa kau meneleponku?

여주 엄마
Duduk.

여주 엄마
Sepertinya pemeran utama wanita tidak fokus pada studinya akhir-akhir ini.

여주 엄마
Kudengar kau satu kelas dengan cowok itu, Jeon Jungkook?

여주 엄마
Aku tidak suka anak itu, dan aneh juga aku tidak pernah melihat orang tuanya di lingkungan sekitar...

여주 엄마
Setiap kali aku melihatnya, aku merasa sesak dan tidak nyaman. Tolong jauhkan dia dariku.


민윤기
Biasanya itu disebut sebagai hati nurani yang bersalah yang mengkhianati dirinya sendiri, kan?

여주 엄마
Apa?


민윤기
Kamu tahu persis mengapa orang tua Jungkook tidak terlihat, kan?


민윤기
Dia terus berbicara dengan cara yang samar seolah-olah dia tidak tahu apa-apa.


민윤기
Yeoju berprestasi baik dalam studinya, dan Jungkook juga tidak memiliki masalah.


민윤기
Apakah Anda sudah selesai mengajukan pertanyaan?

여주 엄마
...


민윤기
Oh, dan mencoba membungkam mereka dengan uang tidak akan ada gunanya.


민윤기
Ada banyak bukti, lho.

•

여주 엄마
Sayang, apakah ada sesuatu yang aneh tentang Tuan Yungi?

여주 아빠
Apa?

여주 엄마
Tuan Yoongi sama sekali tidak mungkin mengetahui apa pun yang berkaitan dengan keluarga Jeon Jungkook, tetapi dia terus berbicara seolah-olah dia mengetahuinya.

여주 엄마
Tidak ada satu pun pria yang kusukai, baik Jeon Jungkook maupun Min Yoongi.

여주 아빠
Apakah itu mengganggu Anda?

•


전정국
Guru, apakah Anda mengunjungi rumah Yeoju lagi?


민윤기
Eh, apakah kencanmu menyenangkan?


전정국
Apa? Bagaimana kau tahu?


민윤기
Apakah ada sesuatu yang tidak kuketahui, dasar kurang ajar?


전정국
Tidak, bukan itu masalahnya. Aku malah memprovokasi orang tua pemeran utama wanita lagi.


민윤기
Juga?


전정국
Aku sedang mengobrol dengan Yeoju, dan topik tentang orang tuanya muncul.

•


서여주
Ibuku sangat membenci Pak Yoongi.


전정국
Mengapa?


서여주
Karena Ibu terus memilih hanya hal-hal yang ingin dia hindari.


서여주
Percayalah, saat aku pergi ke sana sebelumnya setelah memberi tahu mereka tentang penarikan obatku, mereka berteriak dan bahkan melempar barang-barang.


서여주
Jika kau benar-benar menempuh jalan yang salah, Tuan Yoongi mungkin akan meninggal...

•


전정국
Pertama kali memang sulit, tetapi seharusnya mudah mulai dari kali kedua dan seterusnya.


전정국
Hati-hati, orang-orang itu benar-benar tidak waras.


민윤기
...


민윤기
Apakah menurutmu aku akan mati?

•