Lalu mengapa kamu melakukan itu?
# Mengapa kamu melakukan itu waktu itu? 7
오전 8:00
김여주
Ah... punggungku sakit
박지민
Apakah kamu sudah bangun?
김여주
Punggungku sakit gara-gara kamu.
박지민
Maaf
김여주
Ini sangat penting
김여주
Jimin Park
김여주
Kamu bertanggung jawab atas diriku
박지민
Saya akan bertanggung jawab.
김여주
Uh... tidak, apa?
김여주
Ya... ya
박지민
ciuman
김여주
Samping-
김여주
Bantu aku bersiap-siap
박지민
Apa yang harus saya lakukan untuk Anda?
김여주
Bantu aku memilih beberapa pakaian
김여주
Aku akan pergi mencuci muka.
Tokoh protagonis wanita pergi untuk membersihkan diri...
Jimin pada saat itu
박지민
Hmm..
박지민
Apa yang sebaiknya dikenakan oleh tokoh protagonis wanita?
박지민
Oh, ini bagus
김여주
Apakah kamu sudah memilih pakaianmu?
박지민
Ya
박지민
ini
김여주
Oh, pilihan yang bagus.
박지민
Tapi, sang pahlawan wanita, bolehkah aku mengikutimu?
김여주
Saya harus pergi bekerja.
김여주
Ayo kita pergi bersama
박지민
Oke
김여주
Aku mau keluar untuk ganti baju.
박지민
Hei, apa yang kamu lihat kemarin?
김여주
Tidak, aku khawatir kamu akan melakukan sesuatu yang aneh lagi.
박지민
Aku tidak akan melakukannya, jadi pakailah saja
김여주
Bagaimana dengan saya?
박지민
Oh, ini cantik sekali
김여주
Ayo kita pergi sekarang
박지민
Ya
직원들
Halo, Nona Kim Yeo-ju
김여주
Ya, sudah lama sekali
직원들
Di sebelahmu...?
김여주
Oh, ini pacarku.
직원들
Oh, saya mengerti.
직원들
Semoga cintamu indah
김여주
Ya, terima kasih.
YJ그룹 회장
Baik, sekarang mari kita mulai rapatnya.
YJ그룹 회장
Hei, sang pahlawan wanita, apa yang kau lakukan di sini?
김여주
Oh, kudengar hari ini adalah hari penting.
YJ그룹 회장
Tapi siapa yang ada di sebelahmu?
김여주
Oh, ayah
김여주
Ini pacarku
YJ그룹 회장
Oh, saya mengerti.
YJ그룹 회장
Saya harap kita bisa bertemu secara resmi nanti.
박지민
Oh ya
박지민
Sampai jumpa lain waktu
YJ그룹 회장
Hari ini, saya rasa saya perlu mempertimbangkan kembali hubungan saya dengan V Group.
YJ그룹 회장
Apakah Anda punya pendapat?
직원들
Ah, tim kami memutuskan bahwa kami harus memutuskan hubungan dengan V Group.
직원들
Alasannya adalah karena karakter grup V dinilai buruk.
직원들
Saya khawatir hal itu juga bisa membahayakan gadis muda tersebut.
YJ그룹 회장
Jadi, berapa kerugiannya?
직원들
Hmm..
직원들
Sebagai contoh, penculikan atau pernikahan politik.
YJ그룹 회장
Oh, saya mengerti.
YJ그룹 회장
Jadi, apa alternatifnya?
직원들
Kami telah menempatkan pengawal di dekat rumah wanita itu.
직원들
Cara yang tepat adalah jangan meninggalkan wanita muda itu sendirian.
YJ그룹 회장
Oh, kalau begitu mari kita terapkan metode itu sekarang juga.
YJ그룹 회장
Haruskah saya memutuskan hubungan dengan V Group atau
YJ그룹 회장
Apakah kita harus melanjutkan, Jimin?
박지민
Ya..?
박지민
Oh, menurutku memang tepat untuk memotongnya.
YJ그룹 회장
Mengapa demikian?
박지민
Untuk menghindari sebisa mungkin menyebabkan kerugian pada tokoh protagonis wanita.
박지민
Jika Anda menanganinya dengan baik, tidak akan ada masalah.
YJ그룹 회장
Oke..
YJ그룹 회장
Kalau begitu, putuskan hubungan dengan V Group sekarang juga.
김여주
(Acungan jempol)
박지민
(Senyum)
YJ그룹 회장
Jimin di sana?
박지민
Oh, tapi bagaimana Anda tahu nama saya?
YJ그룹 회장
Ah, ayah Jimin agak dekat denganku.
박지민
Ah, benarkah?
박지민
Ngomong-ngomong, apakah ini YJ Group?
YJ그룹 회장
Ya, benar sekali.
YJ그룹 회장
Apa kau tidak mendengar apa yang Yeoju katakan?
김여주
Oh, Ayah...
박지민
Oh tidak
박지민
Aku tidak mendengarnya
김여주
es kopi...
김여주
Ini menyakitkan
YJ그룹 회장
Mengapa demikian?
박지민
Kami akan pergi sekarang.
YJ그룹 회장
Sampai jumpa lagi, Jimin.
박지민
Ya
박지민
Apakah kamu baik-baik saja, sang pahlawan wanita?
김여주
Ah... sakit sekali
김여주
Oh, itu semua karena kamu.
김여주
Oh, ini benar-benar menjengkelkan.
박지민
Maaf, oke?
박지민
Ayo pulang sekarang
박지민
Apakah kamu baik-baik saja?
박지민
Apakah saya terlalu memaksakan diri kemarin?
김여주
Ah, benarkah
김여주
Ayo kita ke kamar
김여주
Bantu aku mengganti pakaian
박지민
Hah?..hah
김여주
Mengapa kamu merasa malu setelah melihat semuanya kemarin?
김여주
Aku juga melihatnya pagi ini.
박지민
Ah..
박지민
Tidak, hanya
Ganti semua pakaianmu
김여주
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
김여주
Kapan kamu pulang?
박지민
Aku tidak mau pulang
김여주
Hah? Lagi?
박지민
Oh, sebenarnya, aku diusir oleh ayahku.
김여주
Sungguh?
박지민
Ayahku berkata dia akan menyerahkan perusahaan itu kepadaku.
박지민
Saya menjawab tidak dan meninggalkan rumah.
김여주
Sudah kukatakan sebelumnya
박지민
Namun perusahaan nomor satu di Korea
박지민
Apakah ini perusahaan Anda?
김여주
Hah..
김여주
Maaf karena baru memberitahumu sekarang.
김여주
Tapi saya bilang saya akan mewarisi perusahaan kita.
김여주
Saya sedang belajar cara bekerja.
박지민
Ah..
박지민
Namun ayahmu adalah orang baik.
박지민
Tapi ayahku...
김여주
Kalau begitu, kita perlu bicara.
김여주
Mari kita bicara, dan jika terasa tidak tepat, datanglah ke rumahku.
박지민
Aku tidak menyukainya hari ini
김여주
Lalu tempelkan plester di pinggangku.
박지민
Oke
Tokoh utama wanita itu mengenakan pakaiannya...
박지민
...
박지민
Ini sulit ditanggung...
김여주
Apa?
박지민
Bukan apa-apa
박지민
Saya sudah menempelkan semuanya!
김여주
Terima kasih
김여주
Jadi apa yang akan kamu lakukan?
박지민
Saya tidak tahu
박지민
Haruskah saya mencarinya?