Mengapa hal itu berubah begitu banyak?
Episode 10



김예림
Jinyoung! Haha kenapa kamu terlambat hari ini?


배진영
pergilah


김예림
Kamu masih sama saja, sudah seminggu sejak kamu pindah...


배진영
Aku tak mau menggunakan mulutku yang berharga untuk perempuan jalang sepertimu.


김예림
Haha, tapi kamu tetap menjawab semuanya?


배진영
Kalau kau tidak menjawab, kau jalang kotor. Apa yang akan kau lakukan? Diam dan katakan, "Tidak, dasar jalang kotor."


김예림
.......heeing.


박지훈
Hei, itu berlebihan - tapi Yerimi adalah gadis tercantik di sekolah kita ㅠㅠ


배진영
apa pun.


박지훈
X anak ini lol dia sangat imut


옹성우
Hahahaha, mari kita hentikan konsep ini.


배진영
Jadi, itulah mengapa mereka bilang Korea jelek, Korea jelek.


박지훈
......? Gila, pengucapannya...


옹성우
Ngomong-ngomong, apa itu jelek?


박지훈
Cantik X Shina ㅋㅋㅋ


배진영
Kalian jelek, dasar idiot tak berotak.


박지훈
..........


옹성우
Fiuh haha...


박지훈
......Diam.


옹성우
Fiuh skk ...

-


배진영
di bawah.....

Aku sudah muak, orang Korea terlalu mudah ditebak.

Tidak, jika Anda terlahir dengan kondisi seperti ini, apakah Anda akan datang dalam keadaan seperti ini?

Saya tidak mengerti, di Amerika, semua orang bisa bergaul dengan baik, terlepas dari apakah mereka tampan atau jelek.


김여주
Tidak~ haha jadi-


강다니엘
Ha ha ...

Aku melihat wajah yang familiar dari kejauhan.

Kang Daniel tampak familiar, tetapi yang lebih familiar adalah gadis di sebelahnya.

......? Hah? Pria itu di kereta bawah tanah...

Beberapa hari yang lalu, di kereta bawah tanah, gadis itu duduk di pangkuanku lalu melompat.


배진영
Semuanya serba salah.

Saya mencoba lewat tanpa menyadarinya.

Namun,


김여주
....Hah? Kereta bawah tanah itu?

Dia menghentikan saya saat saya lewat.

Aku sudah sangat kesal, tapi ekspresiku malah berubah.


강다니엘
Nyonya, ayo kita pergi.

Aku tidak tahu apa arti hubungan antara Kang Daniel dan pria ini, dan itu benar-benar membuatku kesal karena rasanya dia memperlakukanku seperti serangga.


배진영
Sial, apakah ini hubungan yang buruk?

Sebenarnya, karena saya tidak tahu banyak tentang kata-kata kasar dalam bahasa Korea, saya mencampurnya dengan kata-kata kasar dalam bahasa Inggris.


김여주
.....Ah.

Dia akan menatapku dengan aneh lagi dan mengajukan pertanyaan, itu sudah jelas.


김여주
Aku minta maaf, sungguh... Aku... panik saat itu...


배진영
.........!

Astaga, bukankah ini produk Korea?

Biasanya saya akan membantah, tetapi dia malah meminta maaf kepada saya.

Astaga, menyebalkan sekali.


김여주
.....Bagaimana saya bisa membuat Anda merasa lebih baik?


배진영
Oke, sebaiknya kita tidak bertemu.


강다니엘
.....ayo pergi.

.....cukup banyak, ada sesuatu yang sangat berbeda.

-


강다니엘
Apakah kalian saling kenal?


김여주
Ya... aku melakukan kesalahan di kereta bawah tanah beberapa hari yang lalu, dengan pria itu.


강다니엘
Pria itu adalah Bae Jin-young, jangan ikut campur.


김여주
.....Ah, itu Bae Jin-young, si bocah tampan.


강다니엘
Bajingan tampan? Dia tidak setampan itu.


김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kenapa, tapi dia tetap tampan?


강다니엘
..........tch.


강다니엘
(dengan suara rendah) Aku lebih tampan...


김여주
Hah? Apa yang kau katakan?


강다니엘
TIDAK.


김여주
Tapi bagaimana kamu mengenal Bae Jin-young?


강다니엘
...um, akan saya ceritakan nanti, sedikit demi sedikit.


김여주
Oke haha

-


김재환
Kita ingin pergi ke mana hari ini?


김여주
Ah, sekolah hari ini... haha

Setelah kejadian itu, aku tidak punya pilihan selain menjauhkan diri dari Jaehwan.


김재환
Jika itu alasanmu melakukan ini,

Aku lebih baik diam saja.


김재환
Jadi, janganlah kita bersikap canggung.


김여주
......Ah... Ya! Haha


김여주
Tapi saya memang ada janji lain hari ini... Maaf...


김재환
Heh, tidak apa-apa, bagaimana kalau besok?


김여주
Besok boleh saja, sudah lama tidak bertemu, mau pesan udon?


김재환
panggilan!

Seperti yang diharapkan, Jaehwan dan aku

Teman-teman akur.

-


배진영
........eh?

Oh, aku sebenarnya tidak seperti ini.

Apakah hatiku benar-benar lega hanya dengan satu permintaan maaf itu? Aku sudah melihat punggung gadis yang tadi.


배진영
.....Bae Jinyoung sialan, sadarlah, mentalmu sungguh!

Jelas sekali dia ketakutan, karena dia menampar-nampar dirinya sendiri di jalan dan menggumamkan sesuatu dalam bahasa Inggris.

Orang-orang membicarakan saya secara gosip.


배진영
Ha...... Tuan.

"Pria itu heteroseksual," kata teman saya dari Amerika.

Aku mendekati anak itu.


배진영
Hai, siapa namamu?

Astaga, sepertinya semuanya hancur.

Oh(Chappi)nam(Geun) Kang(Daniel) vs. Oh(Chappi)nam(Geun) Bae(Jinyoung)

Hai, kalian siapa?

Eonamgang vs. Eonambae

Kamu tahu kan, tokoh utama pria itu adalah jantung hati sang penulis =)