BERUANG MUSIM DINGIN
Pertama


Bising

Ini adalah reuni SMA.


์ ์ฌ์ฃผ
Hai


์ด์ง์
Apakah kamu di sini?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Jeon Yeo-ju


์ ์ฌ์ฃผ
Park Jimin, sudah lama kita tidak bertemu.


์ ์ฌ์ฃผ
Semuanya telah banyak berubah.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Aku sedikit


๊นํํ
Jeon Yeo-ju..?


์ ์ฌ์ฃผ
Hai Taehyung๐


๊นํํ
Ya, sudah lama sekali


๊นํํ
Apa kabar?


์ ์ฌ์ฃผ
Ya ya

ํ์1
Ayo, kita minum


์ด์ง์
Minum Yeoju juga


์ ์ฌ์ฃผ
Menggambar, menggambar haha


์ด์ง์
Ini Kkuimi


์ ์ฌ์ฃผ
...?


์ด์ง์
Hueh


๋ฐ์ง๋ฏผ
Lee Ji-eun sedang mabuk


์ ์ฌ์ฃผ
ya ampun


์ ์ฌ์ฃผ
Ya Tuhan...?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Hampir semuanya sudah pergi, dan karena kita akan pergi ke arah yang sama, aku akan mengantarmu ke sana.


์ ์ฌ์ฃผ
Terima kasih


๊นํํ
Yeojuya


๊นํํ
Ayo kita pergi juga


์ ์ฌ์ฃผ
Oke


Taehyung adalah orang pertama yang angkat bicara.


๊นํํ
Semoga kamu baik-baik saja.


์ ์ฌ์ฃผ
Apa yang sedang kamu lakukan akhir-akhir ini?


๊นํํ
Saya berprestasi baik di perguruan tinggi.


์ ์ฌ์ฃผ
saya juga


์ ์ฌ์ฃผ
Saya baik-baik saja


๊นํํ
Ke arah mana jalan pulang?


์ ์ฌ์ฃผ
Aku ada di sini


๊นํํ
saya juga


๊นํํ
Ayo kita pergi bersama


๊นํํ
nomor...


๊นํํ
Apakah masih sama saja...?


์ ์ฌ์ฃผ
Hah


์ ์ฌ์ฃผ
Kamu juga?


๊นํํ
Aku juga tidak mengubahnya


์ ์ฌ์ฃผ
Bagus sekali haha


๊นํํ
Bisakah saya menghubungi Anda?


์ ์ฌ์ฃผ
Hah


์ ์ฌ์ฃผ
Sesukamu :)


๊นํํ
Itu beruntung


๊นํํ
Dulu, mereka bahkan tidak mengizinkan kami untuk saling menghubungi.


์ ์ฌ์ฃผ
Karena masa depan itu penting saat itu.


๊นํํ
Tetapi


๊นํํ
Itu adalah waktu yang penting.


๊นํํ
Saya siswa kelas 12 SMA, hahaha.


์ ์ฌ์ฃผ
Tapi saya tetap kuliah.


์ ์ฌ์ฃผ
Kamu ada di mana?


๊นํํ
Aku bersekolah di sekolah yang sama denganmu.


๊นํํ
Apakah kamu tidak tahu?


์ ์ฌ์ฃผ
Hah


์ ์ฌ์ฃผ
Aku tidak tahu, haha.


๊นํํ
bodoh


๊นํํ
Dia tidak bertambah tinggi, tapi rambutnya masih sama haha.


์ ์ฌ์ฃผ
Kamu juga


์ ์ฌ์ฃผ
Agak dingin


๊นํํ
Rumahku adalah prioritas utama, jadi aku akan pergi meminjamkanmu beberapa pakaian.


์ ์ฌ์ฃผ
Tidak apa-apa


๊นํํ
Tidak, cuacanya semakin dingin.


์ ์ฌ์ฃผ
Terima kasih haha


๊นํํ
Sedikit lebih jauh lagi


์ ์ฌ์ฃผ
Ya ya haha

Langkah demi langkah


๊นํํ
Ini dia


๊นํํ
Ayo naik


์ ์ฌ์ฃผ
Ya ya


๊นํํ
Tunggu


๊นํํ
Aku akan mengambil beberapa pakaian.


์ ์ฌ์ฃผ
Ya ya

Jureuk


์ ์ฌ์ฃผ
Hah..?


๊นํํ
Sedang hujan


์ ์ฌ์ฃผ
Ini akan segera berhenti, kan?


๊นํํ
Ya, sebentar lagi


์ ์ฌ์ฃผ
Terima kasih

Hujan terus turun tanpa tanda-tanda akan berhenti.

Bahkan lebih


์ ์ฌ์ฃผ
ya ampun


์ ์ฌ์ฃผ
Astaga?


๊นํํ
Bisakah kamu mengantarku?


์ ์ฌ์ฃผ
Yaใ


๊นํํ
Oke lol

Gemuruh


์ ์ฌ์ฃผ
Ugh,


๊นํํ
Apakah kamu baik-baik saja?


์ ์ฌ์ฃผ
Ha,


๊นํํ
Tidak menakutkan


๊นํํ
Apakah orang tuamu ada di rumah?


์ ์ฌ์ฃผ
Tidak ada prakiraan cuaca untuk hari ini...

Tokoh utama wanita itu takut akan guntur dan kilat.


๊นํํ
Ha...


๊นํํ
Kamu mau tidur?


์ ์ฌ์ฃผ
Hanya ada satu tempat tidur.


๊นํํ
Aku akan tidur di lantai.

bang


์ ์ฌ์ฃผ
Hai,

Tanpa disadarinya, tangan tokoh protagonis wanita itu sudah memegang pakaian Taehyung.


๊นํํ
takut?


์ ์ฌ์ฃผ
(Mengangguk)


๊นํํ
Apakah ada caranya...?


์ ์ฌ์ฃผ
...berikan padaku


๊นํํ
Hah..?


์ ์ฌ์ฃผ
Bisakah kamu memelukku...?


๊นํํ
Fiuh


๊นํํ
Ini sangat menakutkan

Gnkwang


์ ์ฌ์ฃผ
Ugh,


๊นํํ
(tepuk-tepuk)

"Apakah kita akan tidur?"


์ ์ฌ์ฃผ
(Mengangguk


๊นํํ
Berbaring


์ ์ฌ์ฃผ
Aku...aku takut


๊นํํ
Aku akan memelukmu

(tepuk-tepuk)

Tokoh protagonis wanita itu tertidur, mungkin karena dia merasa rileks.


๊นํํ
Eusha

Taehyung berkata sambil membaringkan Yeoju di tempat tidur.


๊นํํ
"Masih sama"


๊นํํ
"Wajah cantik dan kepribadian yang manis"


_emosi
