perburuan penyihir
4. Sehari di Dunia Penyihir
Ketika Eunbi tersadar, dia mendapati dirinya berada di tempat yang aneh.
은비
Di mana... aku...
Ada beberapa wanita yang belum pernah saya lihat sebelumnya di sana, dan
Seseorang yang tampak seperti pemimpin mereka mendekat.
소정(선대 아노)
Sudah lama sekali sejak seorang penyihir lahir.
소정(선대 아노)
Akan ada upacara penyambutan dan jamuan makan malam ini.
소정(선대 아노)
Bisakah kamu datang ke sini?
은비
......
소정(선대 아노)
Duduk.
Orang itu memberi tahu Eunbi tentang penyihir tersebut.
Tujuan para penyihir juga...
은비
Jadi, maksudmu aku seorang penyihir?
소정(선대 아노)
Benarkah begitu?
소정(선대 아노)
Mungkin sekarang terasa sulit, tapi tidakkah kamu merasakan sesuatu bergejolak di dalam dirimu?
은비
Ya...
소정(선대 아노)
Cobalah untuk mengerahkan tenaga seolah-olah Anda sedang mengeluarkan sensasi mendidih itu.
Kwa-gwa-kwang_bang
Dalam sekejap, kekuatan Eunbi mengguncang bangunan itu.
Penyihir 1: Ano! Barusan, kekuatan yang luar biasa!!
소정(선대 아노)
Apakah kamu baik-baik saja?
소정(선대 아노)
Tenangkan orang-orang.
Penyihir 1: Mengerti.
소정(선대 아노)
Saya adalah pemimpin di sini.
소정(선대 아노)
Orang-orang memanggilku Ano.
소정(선대 아노)
Dia merasa lebih seperti seorang pemimpin daripada seseorang yang berkuasa.
은비
Ya...
소정(선대 아노)
Saya memang menggunakan metode ledakan sebelumnya karena saya sedang terburu-buru, tetapi
소정(선대 아노)
Tugas kita juga adalah untuk membawa kembali penyihir yang telah membangkitkan kekuatannya.
소정(선대 아노)
Istirahatlah yang cukup sekarang.
소정(선대 아노)
Aku akan mengantarmu ke kamarmu.
.
은비
Ugh... Aku sekarat...
은비
Apa yang sedang terjadi...?
은비
Seorang penyihir...
은비
Ini... tidak masuk akal...
Eunbi cepat tertidur, mungkin karena dia lelah setelah hari yang mengejutkan itu.
Saat Eunbi terbangun, hari sudah malam.
소정(선대 아노)
Ayo kemari sekarang.
소정(선대 아노)
Ada pesta penyambutan di sana hari ini.
소정(선대 아노)
Oh, benar. Siapa namamu?
은비
Ini Eunbi.
소정(선대 아노)
Benar sekali, Eunbi.
.
소정(선대 아노)
Sepertinya semua penyihir telah berkumpul.
은비
Sekitar 100 orang...?
소정(선대 아노)
Hari ini, penyihir ke-97 lahir.
소정(선대 아노)
Eunbi. Mulai sekarang.
소정(선대 아노)
Kami semua menyambut Eunbi.
.
Meskipun disebut upacara penyambutan, suasananya berubah hampir seperti pesta.
은비
setelah...
은비
Penyihir itu... lebih pintar dari yang kukira...
은비
Saya kira tempat ini akan agak gelap...
은비
Semua orang baik dan...
Terdengar musik dari suatu tempat.
Para penyihir itu menari dan bernyanyi.
Tempat itu sangat menarik dibandingkan dengan dunia tempat Eunbi tinggal.
Eunbi dengan cepat belajar menari dan bernyanyi lalu bergabung dengan para penyihir.
Setelah berdansa beberapa saat dan duduk, seseorang menghampiri.
예린
Halo!
은비
Ah... halo.
예린
Kamu bilang itu Eunbi, kan?
은비
Ya...
은비
Aneh sekali... Dia terlihat seperti orang asing...
은비
Mengapa? Kita sebenarnya bisa berkomunikasi...?
은비
Kalau dipikir-pikir, para penyihir di sini tampaknya berasal dari latar belakang yang beragam...
은비
Tidak ada masalah dengan komunikasi...?
예린
Kamu terkejut dengan apa yang baru saja kamu katakan, kan?
은비
Ah... ya.
예린
Sepertinya ada semacam sihir yang bekerja di sini, sehingga mereka memahami segalanya, terlepas dari bahasanya.
은비
Oh... itu sangat menarik.
예린
Benar kan? Aku juga merasa itu sangat menarik.
예린
Kebetulan, berapa umurmu?
은비
Enambelas.
예린
Saya berumur delapan belas tahun.
예린
Apakah kita akan merasa nyaman menjadi seperti saudara perempuan?
은비
Ya
예린
Oke!
.