"Dasar bajingan pelit"
25_ "Apakah itu cinta?"



전정국
Apakah kamu sudah pernah ke sana? Kamu terlambat sekali hari ini.

하여주
Kapan kamu berada di sini lagi?


전정국
Saya hanya mengecek apakah perwakilan itu akan datang lalu mencoba pergi.


전정국
Baiklah kalau begitu, saya permisi dulu.

하여주
Mantan Sekretaris


전정국
Ya?

하여주
Saya punya pertanyaan.


전정국
Silakan bicara

하여주
Sebenarnya apa itu cinta?


전정국
Ya?


전정국
Kenapa tiba-tiba kamu menanyakan itu?


박지민
Mengapa saya berusaha sekeras ini, Bu Yeoju?

하여주
Apa itu...


박지민
Aku berharap Yeoju tidak bertemu Kim Taehyung...

하여주
Jimin, kenapa kau begitu putus asa untuk mendapatkan karyaku?


박지민
Karena aku mencintaimu... Karena aku mencintaimu, Yeoju

하여주
Ha_ Tidak

하여주
Pergi saja


전정국
Nah, bagaimana menurut Anda, Pak?

하여주
Aku bertanya padamu duluan


전정국
Saya perlu tahu pendapat Anda agar bisa memberikan jawaban.

하여주
Hati yang begitu menyayangi dan menghargai... bukan begitu?


전정국
Pak, Anda mencarinya di kamus.

하여주
Aku tidak tahu, tapi tentu saja aku akan mencarinya di kamus. Apa yang kamu cari?


전정국
Tidak_ Ya, itu benar

하여주
Itu benar, tapi apa


전정국
Jika Anda hanya memikirkannya dari sudut pandang kamus, Anda mungkin tidak akan bisa memahami apa itu cinta.

하여주
Mengapa kamu tidak bisa membedakannya? Definisi kamus adalah yang paling akurat.


전정국
Lalu ada orang-orang yang sangat hemat dan menghargai uang, dan ada juga orang-orang yang menyayangi dan menghargai anjing mereka.


전정국
Yang mana yang disebut cinta?

하여주
Keduanya_


전정국
Keduanya?

하여주
Saya menghargai dan menyayanginya


전정국
Kamu salah

하여주
Mengapa itu salah?


전정국
Merawat anjing Anda adalah bentuk kasih sayang, tetapi menabung bukanlah kasih sayang, melainkan keserakahan.

하여주
Mengapa itu disebut keserakahan?


전정국
Pikirkan perbedaan terbesar antara mencintai uang dan mencintai anjing Anda.

하여주
perbedaan_?


전정국
Baiklah, saya permisi dulu. Selamat malam.

Jungkook, yang telah meninggalkanku dengan tugas rumah yang begitu banyak, pergi meninggalkan rumah.

Tokoh utama wanita itu masih belum mengerti.

Cinta adalah tentang menghargai dan menyayangi sesuatu,

Kalau begitu, keduanya adalah cinta, mengapa disebut keserakahan?

하여주
Saya tidak mengerti


김태형
*Halo?


김태형
*Sudah lama tidak bertemu_ Apa kabar?


김태형
*Tidak ada lagi_ Saya ingin meminta bantuan


김태형
*Oh, saya mengerti*


김태형
Terima kasih. Kalau begitu, saya akan mengurusnya.

Taehyung membuka tirai dan melihat ke luar jendela.

Park Jimin_ Jika kau menyentuh perasaanku seperti ini...


김태형
Meskipun aku ingin diam saja, aku tidak bisa_ㅎ


김석진
Hei, hubungi aku.


민윤기
Saya rasa saya tidak akan mendapatkannya


김석진
Kalau begitu, kami tidak akan mendapatkan uang kami kembali??


민윤기
Itu memang benar.


김석진
Seberapa pun kamu menyukainya, kamu harus melakukan apa yang harus kamu lakukan.


민윤기
Ya, tapi... oke


민윤기
Apakah Anda menelepon...?


김석진
Hei, jalan cepat!

Setelah menarik napas dalam-dalam, Yoongi memanggil Yuna.

Dan setelah beberapa kali berdering, Yuna mengangkat telepon.


최유나
*Halo..?


민윤기
*Yuna_ Saya Yoongin..


최유나
*Oppa, aku benar-benar minta maaf...


최유나
*Hubungan saya dengan Minhyun menjadi tegang sejak kami bertemu di pusat perbelanjaan.


최유나
Aku berharap kamu tidak menghubungiku lagi..


민윤기
*Hah..hah?


최유나
*Aku benar-benar minta maaf, oppa.. Aku juga tidak bermaksud melakukan ini..*


최유나
*Saya akan menutup telepon terlebih dahulu, dan jika saya melakukannya nanti, saya akan menghubungi Anda terlebih dahulu.

Seokjin terkejut ketika Yuna mengatakan apa yang ingin dia katakan dan kemudian menutup telepon.


김석진
Hei, apakah kamu pernah menyukai seseorang seperti ini?


김석진
Ini benar-benar tidak masuk akal_ Ini tidak masuk akal


민윤기
Yuna...

Mengapa kamu berubah begitu banyak?