Kamu dalam fantasiku
Fantasiku


penglihatan.

Dalam mimpiku.

Dan kamu.


이여주
Nama saya Lee Yeo-ju.


이여주
Aku sering bermimpi.


이여주
Itulah mengapa mimpi adalah dunia fantasi saya.


이여주
Saya menyukai fantasi.


이여주
Namun ilusi cenderung menghilang.


이여주
Aku ingin mengingatnya.


이여주
Kamu dalam fantasiku.

...

(bising)

김예리
Hei, pahlawan wanita!! Ayo kita pergi ke toko bersama-sama!


이여주
Ya...oke...

김예리
Astaga...? Kenapa ini sangat tidak seperti dirimu??


이여주
Aku cuma lelah. Jangan khawatir!

김예리
Ya... aku akan membelikanmu es krim!!


이여주
Wow, terima kasih banyak.

(setelah beberapa saat)


이여주
Ah, aku mengantuk~ Aku akan tidur selama tiga puluh menit!

김예리
Oke. Nanti aku bangunkan kamu.

(Berceloteh)

여자1
Yeri... Apakah kamu sedang bergaul dengan pemeran utama wanita?

김예리
Ya. Kenapa?

여자1
Tokoh protagonis perempuan... dulunya suka menindas anak-anak di sekolah... jadi dia pindah sekolah.

김예리
ke...?

여자1
Jika kamu bergaul dengan tokoh protagonis wanita, kamu mungkin akan dipukul di bagian belakang kepala. Hati-hati.

김예리
Ah...oke...


이여주
(Bermimpi)

...Hai


이여주
Siapa kamu...?


김재환
....Fiuh...Siapa itu..? Ini Kim Jaehwan.


이여주
Ah...ya...


김재환
(Tsdam tsdam) Lucu sekali...


이여주
Tidak, kenapa kau bersikap seperti ini saat kita pertama kali bertemu? Aku akan terbangun dari mimpi ini...


김재환
Yeoju- Sampai jumpa lagi lain waktu-!


이여주
Astaga. Bahkan jika ini hanya mimpiku... ini sangat aneh.

쌤
Yeoju, kamu beneran nggak mau bangun?!!!?

(melompat)


이여주
N...Hah?!?

쌤
Kamu baru saja tidur nyenyak~ Kamu kena hukuman!


이여주
Ah... guru...

...


이여주
Yeri... kenapa kau tidak membangunkanku...

김예리
Ya... aku sudah memakannya...


이여주
Ya, itu mungkin saja terjadi...


이여주
Tidak mungkin Yeri tidak membangunkan saya... tapi sepertinya dia terus menghindari saya...

체육쌤
Hari ini adalah hari bermain dodgeball dua kali!!


박우진
Nyonya, saya akan melindungi Anda.


이여주
Ya..

체육쌤
Mari kita mulai!!

(10 menit kemudian)

Bola itu melayang ke arah Yeoju.


박우진
TIDAK..!

Park Woo-jin mengulurkan tangan untuk meraih bola.


박우진
Pahlawan wanita! Apakah kamu melakukannya dengan baik...? (menggerakkan gigi)


이여주
Ya, haha.


박우진
Hei, pahlawan wanita! (cubit pipi)


이여주
Uh... Woojin...??


박우진
aku menyukaimu

여자들
Aku sudah menduganya... Seperti yang diharapkan dari Lee Yeo-ju...

김예리
Huh...hiks...hiks...ㅠㅠ

여자들
Wow, kamu beneran merebut gebetan Yeri?


이여주
(Memasuki ruang kelas)

Anak-anak itu semua menatap tokoh protagonis perempuan dengan tatapan dingin.


이여주
...?

Kemudian mereka semua meninggalkan kelas, hanya menyisakan Yeoju di dalamnya.


이여주
Apa...


이여주
Saya pernah menjadi korban perundungan di sekolah saya sebelumnya.


이여주
Tapi mengapa hal ini terjadi di setiap sekolah yang saya kunjungi?


이여주
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.


이여주
Ugh... *menghela napas*... *menghela napas*...

Air mata mulai mengalir.


이여주
Mengapa kamu melakukan itu... mengapa...


김재환
Tidak apa-apa, pahlawan wanita

Kim Jae-hwan muncul dan memeluk Yeo-ju.


이여주
...menangis....


김재환
Ya, ya... tidak apa-apa untuk menangis...

Aku berhenti menangis dan mengangkat kepala untuk melihat Kim Jae-hwan, tetapi dia sudah pergi.


이여주
Kehidupan sekolahku menjadi semakin kacau, dan aku semakin bergantung pada fantasi.