Kamu, ayo kencani aku
2. Rumor tentang hubungan dengan orang seperti ini


매니저
Hei...bersama Choi Beom-gyu...


김여주
Ya??


김여주
Atas dasar apa tiba-tiba...


김여주
Apakah Anda punya foto atau apa pun?

매니저
Oh, ini dia...!

Dalam artikel di ponsel yang diberikan manajer kepada saya,

Saat keduanya bertabrakan di lorong ruang tunggu tadi.

Diambil dengan waktu dan sudut yang sangat tepat.

Sepertinya keduanya sedang berciuman.

Tokoh utama wanita itu melihat foto tersebut dan menyentuh dahinya.


김여주
Ha...bagaimana saya bisa melakukan ini...

매니저
Itu tidak benar, kan...?


김여주
Saat saya pulang setelah bertemu manajer saya tadi.


김여주
Aku sempat bertabrakan dengannya sebentar dan kurasa aku tertabrak saat itu...


김여주
Para paparazzi ini benar-benar...

매니저
di bawah...

매니저
Pertama, mari kita bahas tentang agensi Beomgyu.

매니저
Mari kita adakan konferensi pers bersama.


김여주
Ya...

매니저
Sekarang mari kita mulai syuting lagi. Cepatlah.

Jadi, proses syuting pun dimulai lagi.

Pikiranku menjadi kacau dan kondisi mentalku memburuk.

Yang kupikirkan hanyalah apa yang harus kulakukan.

Apakah ini yang dimaksud dengan penyakit akibat kerja?

Wajahnya tersenyum manis dan seperti seorang penampil lainnya.

Saya menanggapi komentar tersebut.


김여주
Ngomong-ngomong, Choi Beom-gyu? Kenapa dia begitu normal?

Berbeda dengan kekhawatiran yang berputar-putar di kepalaku seperti badai,

Choi Beom-gyu tampak sangat tenang.

Saya yakin Anda sudah mendengar berita tentang rumor kencan itu sebelumnya.

Saya bekerja keras dalam permainan itu.


김여주
...

Ini sangat aneh sampai-sampai aku bertanya-tanya apakah hanya aku yang bertingkah aneh.

Sudah larut malam ketika saya selesai syuting dan pulang ke rumah.

Saya melihat reaksi-reaksi dalam artikel dan komentar tersebut.

Seperti menyediakan air saat syuting,

Saat menjelaskan aturan secara lebih rinci nanti.

Paparazzi mengambil lebih banyak foto dan mempostingnya.

Ratusan artikel lainnya pun berdatangan.


김여주
...Mengapa jumlahnya begitu banyak?

Bintang yang sedang naik daun Choi Beom-gyu, berkencan dengan aktris Kim Yeo-joo?

Kontroversi seputar foto Kim Yeo-joo dan Choi Beom-gyu berciuman di lorong ruang tunggu.


김여주
Wow... itu mengejutkan...


김여주
Apakah kamu memotong semua bagian kaki yang sedang berjalan dan hanya mengambil gambar bagian tubuh atasnya saja?

Para paparazzi jauh lebih ganas daripada yang saya kira.

Terdapat juga banyak artikel dengan judul yang mengejutkan.


김여주
...Apa kata komentar-komentar tersebut?

Saya rasa ini hanya diambil dari sudut yang ambigu.

Sudah berapa lama sejak kalian berdua debut? Apakah kalian berpacaran?

Tapi mereka memang terlihat serasi, mereka pasangan yang tampan lol


김여주
...Aku tidak tahu

Sebagai tanggapan terhadap hal-hal yang berlawanan

Aku mencoba menyimpan ponselku dan pergi tidur.

Saya sedang memikirkan apa yang akan saya katakan pada konferensi pers besok.


김여주
...apa yang kamu khawatirkan?


김여주
Sekalipun aku mengatakan yang sebenarnya, kau tetap tidak akan mempercayaiku.


김여주
Sebaiknya aku tidur saja...

Ruang konferensi pers,

Dalam keheningan yang mencekik bersama Choi Beom-gyu di ruang tunggu.

Aku berdiri di hadapan para wartawan tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Choi Beom-gyu, yang berdiri agak jauh,

Dia tampak tidak tertarik

Saya sedang menjawab pertanyaan para wartawan.

"Apakah kamu mengakui rumor kencan itu?"


김여주
Tidak, rumor kencan itu tidak benar.


김여주
Saya menemukan foto ciuman yang bermasalah itu saat sedang berjalan.


김여주
Foto itu diambil dari sudut yang ambigu dengan pengaturan waktu yang sangat tepat.


김여주
Foto-foto lainnya adalah saat saya membagikan air minum selama syuting sebuah acara variety show.


김여주
Foto ini diambil saat menjelaskan peraturan.

"Bagaimana menurut Anda, Tuan Choi Beom-gyu?"


최범규
...


최범규
Bagaimana menurutmu? Bagaimana menurutmu?


최범규
Apakah maksudmu aku berpacaran dengan tipe cowok seperti ini?