Engkau yang datang kepadaku,
Episode 2: EPISODE 1-2. Kesalahpahaman


Bising


하연수
'Begitu aku sampai di sini, dia langsung mulai bicara omong kosong; kenapa dia seperti itu...?'

Lirikan -

"Hei, Kim Jaehwan meminta nomor teleponnya?"

"Ya, aku sudah bilang begitu;"

"Untuk gadis seperti itu...? Hahahaha, kamu gila?"

"Sebenarnya ada apa dengan matamu? LOL"


하연수
((Aku tidak tahu apakah ini ceritaku atau bukan dan aku tidak tertarik..))


김재환
Hai!


하연수
?


하연수
..Mengapa?


김재환
Kenapa kamu cuma berbaring di situ? Haha


김재환
Dan mengapa kamu tidak melihat pesan-pesanku?


하연수
Apakah kamu mengirimiku pesan? Aku sudah mematikan notifikasi...


김재환
Ini sudah keterlaluan, serius, aktifkan notifikasi~


하연수
Jika mendesak, hubungi saya. Saya tidak menggunakan KakaoTalk karena terlalu sering berdering.


김재환
Benarkah? Tapi kamu bahkan tidak menjawab panggilanku pagi ini.


하연수
Apa kau tidak lihat aku terlambat pagi ini? Aku sedang tidur.


김재환
Oh, haha, jadi itu sebabnya aku meneleponmu untuk mengajakmu pergi ke sekolah bersama, tapi kamu tidak mengangkat telepon.


하연수
Pergi dengan gadis lain saja~


김재환
Kamu satu-satunya teman yang mau kuajak pergi haha


하연수
Kamu populer, tapi kenapa kamu tidak punya teman? Carilah teman.


김재환
Buat apa repot? Aku bisa main bareng kamu saja haha


하연수
tertawa terbahak-bahak...


하연수
'Dia mengatakan hal-hal seperti ini tanpa ragu-ragu..'

"Wow, Kim Jaehwan satu-satunya yang berbicara dengannya saat ini dan dia mengabaikannya?"

"Gila lol tidak, sungguh disayangkan untuk Jaehwanㅜ"

"Hei, tapi kami tidak pacaran, lol"

"Jika kau membuatku mengaku, lalu apa yang akan terjadi? ㅜㅜ"


김재환
...?


김재환
'Apakah kamu berbicara padaku dan pria ini...?'


하연수
? Hey kamu lagi ngapain?


김재환
Tunggu sebentar, saya akan segera kembali.

.

.

.


김재환
Hai Song Ji-hye,


송지혜
Hei, Jaehwan, kenapa..?

"Aku mendukung Kim Jae Hwan dan Song Ji Hye yang gila banget ㅜㅜ"

"Wah, sepertinya aku tidak akan bergaul dengannya lagi, haha."


김재환
Bisakah kamu menatapku sebentar?


송지혜
Hah? Hah hah.. ya..!

"Apakah kamu gila? Apakah ini tahap pengakuan dosa?"

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Wow, kalau begitu ㄹㄱㄴ"


송지혜
Hei, Jaehwan, kenapa?


김재환
Rumor apa yang sedang ramai dibicarakan di kelas saat ini?


송지혜
Eh, eh... apa yang sedang kamu bicarakan?


김재환
Orang-orang banyak membicarakan Ha Yeon-soo dan aku, ada apa sebenarnya?


송지혜
Hah? Itu bukan sesuatu yang istimewa...


김재환
Kurasa itu bukan sesuatu yang istimewa?


김재환
Jika tidak ada yang istimewa, mengapa anak-anak mengumpat pada Yeonsu?


송지혜
Aku juga tahu itu...


김재환
Hai,


송지혜
Ya, eh...


김재환
Saya rasa kalian keliru tentang sesuatu.


김재환
Bukan berarti Ha Yeon-soo merayu saya atau semacamnya.


김재환
Karena aku mengejarmu,


김재환
Berbicaralah dengan baik dan keluarlah.


송지혜
.. Maaf,

"Hei, Jihye sudah datang!!"

"Wow, Jihye! Hai, apa kabar?"


송지혜
eh,,


송지혜
Kami memutuskan untuk berpacaran haha

"Apa? Benarkah?!"

"Aku sudah tahu kau juga akan berkencan dengan Jihye."

"Ini benar-benar keren ㅜㅜ"

"Hah? Apa-apaan ini? Dia mau ke Ha Yeon-soo?"


송지혜
Apa, yang terakhir... bukankah itu saja? Haha, tapi harus ada rasa tanggung jawab.

"Kebijaksanaan sejati adalah Bodhisattva ㅜㅜ"

"Ini pertama kalinya saya melihat seseorang yang begitu perhatian"

"Bagaimana kau bisa memahami wanita seperti itu, Jihye?"

"Itulah mengapa ini sangat sulit~"


송지혜
Hei, aku ini apa sih lol


송지혜
'Ah, Ha Yeon-soo itu...'


송지혜
'Bagaimana cara saya menanganinya~?'

.

.

.


김재환
Hei, apakah kamu tidur?


하연수
Eh, tidak.


하연수
Aku sedang berbaring


하연수
Mengapa?


김재환
.. Maaf


하연수
...?


하연수
Kenapa kamu..?


김재환
N, karena aku, kamu... dimaki-maki di...


하연수
...?


하연수
Hei, kamu menangis?! Kenapa kamu menangis?


김재환
Saya minta maaf...

Po-ok -


김재환
Tunggu sebentar, bolehkah aku bersandar padamu?


하연수
....


하연수
Jangan menangis, kenapa kamu menangis?


하연수
Akulah yang seharusnya meminta maaf,

...


하연수
Pergilah sekarang, jangan menangis.


김재환
..Hah..

Setelah Jaehwan pergi ke tempat duduknya


송지혜
Yeonsu,


하연수
...?


하연수
Saya?


송지혜
Oh kamu.


하연수
Mengapa aku?


송지혜
'Huh.. lol'


송지혜
Kamu benar-benar buruk,


하연수
Kenapa kamu tiba-tiba datang ke sini dan mengatakan X? Ah,


하연수
Apa yang harus saya lakukan?


하연수
Apa, lol... karena aku bersama Kim Jaehwan seperti yang kau bilang?


송지혜
eh,


송지혜
Apakah kamu suka kalau pacar orang lain menggoda kamu? (Berbisik)


하연수
...?

ㅁ, apa itu..

Saat ini saya Kim Jaehwan... bukan, Kim Jaehwan

Kamu bercanda ya..?


하연수
Ah.. lol


하연수
Maaf, aku tidak tahu kalian berpacaran.


송지혜
Jaehwan bilang dia akan bicara lebih awal, jadi kenapa kamu terus bertingkah seperti orang bodoh?


하연수
Tidak, saya tidak mendengar hal seperti itu?


송지혜
Jangan menghindar dariku!


하연수
Saya bilang tidak

Sugunsugun

"Apa? Mereka berkelahi?"

"Berebut Kim Jaehwan yang gila? Hahahahahahahahahahaha"

"Hei, jangan bicara omong kosong. Ini semua kesalahan Ha Yeon-soo."

"Benar, Jihye adalah pacar Jaehwan."

* Sebagai informasi, Jaehwan pergi meminjam pakaian olahraga.


송지혜
... Berisik tanpa alasan, Yeonsu.


송지혜
Ayo kita keluar dan bicara.


하연수
Bukankah di sana sama saja atau di sini?


송지혜
Ayo kita keluar,


하연수
... Oke

Puck -


하연수
selimut,,


하연수
Katakan padaku, mengapa kau memukulku dan membuat keributan?


송지혜
diam.


하연수
...


하연수
Aku tidak tahu apakah kamu menyimpan perasaan buruk terhadapku atau tidak, tapi aku sungguh tidak punya perasaan buruk sama sekali..!


송지혜
Aku tidak mau mendengar ceritamu.


하연수
Hentikan, hei!


송지혜
Haha,, lol oke

Retakan -


하연수
! Apakah kamu gila?


하연수
Kenapa kau memukul wajahku? Apa-apaan ini, kau gila?


송지혜
Kamu tidak gila, kamu sendiri yang menyebabkan ini.


하연수
Apa?


하연수
Kau benar-benar bajingan X...

Angkat tangan kalian..!

Tup -


김재환
..Apa yang sedang kamu lakukan?