Kamu tidak akan pernah kembali

Apakah kamu tahu bagaimana perasaanku...?

Dalam perjalanan pulang...

하은

Ugh... Kim Ha-eun, apa kau gila? Kenapa kau bilang kau suka orang lain padahal kau baru saja akan bilang kau suka dia?

하은

Astaga! Jadi aku putus dengan Kim Yihan? Dan cinta pertamaku pula?

하은

Apa yang harus saya lakukan sekarang?

Lalu sebuah panggilan telepon datang.

하은

(Oh, Han Tae-san?)

하은

Halo?

한태산

Haeun, apakah kamu sampai di rumah dengan selamat?

하은

Aku kehabisan tenaga di perjalanan sekarang...

한태산

Kalau begitu, maukah saya mengantar Anda?

하은

Hah? Kamu di mana?

한태산

Aku? Sebuah bangku taman

하은

Kamu masih belum pergi?

한태산

Aku menunggu sampai kau datang.

하은

Oke, aku akan segera ke sana!

한태산

Santai saja ya haha

Aku menutup telepon dan berlari secepat mungkin.

한태산

Kamu beneran lari ke sini? Sudah kubilang jalan kaki saja...

하은

Bagaimana mungkin kamu datang dengan lambat ketika ada orang yang menunggu?

한태산

Ayo pergi

Kami berjalan perlahan dan mengobrol.

하은

Wow, sungguh, ini pertama kalinya saya datang ke sini, dan tempatnya sangat indah.

한태산

Benar kan? Saya sering datang ke sini.

하은

Mengapa?

한태산

Jalan setapak ini sangat indah, lho? Jadi terkadang ketika saya marah atau merasa frustrasi, saya lari pagi di sini.

한태산

Kalau begitu, semuanya akan baik-baik saja.

하은

Sungguh?

한태산

Hah

하은

Kalau begitu, aku juga harus sering datang ke sini, karena ada begitu banyak hal yang membuatku frustrasi.

한태산

Jika kamu mengalami banyak hal yang membuatmu frustrasi, ceritakan padaku.

하은

Eh?

한태산

Mengapa kamu tampak gugup?

하은

Hanya saja... karena kamu benar-benar berbeda saat pertama kali aku melihatmu.

한태산

Bagaimana rasanya pada awalnya?

하은

Um... awalnya, saya bersikap sangat dingin dan sering mengatakan hal-hal seperti, "Lalu kenapa?"

한태산

Ah... kurasa aku yang melakukannya. Maaf. Itu tidak bisa dihindari.

한태산

(Karena itulah cara untuk melindungi Anda)

하은

Apa maksudmu itu tidak bisa dihindari?

한태산

Ini rahasia

하은

Oke..

Han Tae-san menyimpan terlalu banyak rahasia dariku, jadi terkadang aku merasa sakit hati.

하은

... Hei, Han Tae-san

한태산

Mengapa?

하은

Mengapa kau menyimpan begitu banyak rahasia dariku? Padahal aku menceritakan semua rahasiaku padamu.

하은

Kenapa... kau tak mau memberitahuku?

Han Tae-san memelukku.

한태산

Maafkan aku... Jika kamu ingin menangis, menangislah; jika kamu ingin marah, marahlah; jika kamu ingin memukul, pukullah.

하은

Kamu tidak perlu memberi tahuku jika kamu sedang mengalami kesulitan. Jika keadaan menjadi terlalu sulit bagimu, aku akan memelukmu.

한태산

Terima kasih

하은

Kita akan terlambat, ayo cepat.

하은

Kita hampir sampai. Selamat tinggal. Terima kasih untuk hari ini.

한태산

Oke

Keesokan harinya, waktu istirahat sekolah.

이한

Hei, Han Tae-san, keluarlah sebentar.

한태산

Mengapa saya sibuk sekarang?

이한

Aku tahu kamu tidak sibuk, jadi keluarlah.

한태산

di bawah...

Titik Gunung Tai

한태산

Mengapa kamu meneleponku?

이한

Apakah kamu menyukai Haeun?

한태산

Apa..

Sebenarnya, itu bohong. Aku menyukai Ha-eun, tapi aku tidak mengatakan apa-apa karena aku tahu dia menyukai Kim Yi-han.

이한

Oke?

한태산

Jika Anda menghubungi saya karena alasan itu, saya akan datang.

이한

Aku mengaku pada Haeun.

한태산

Apa?

Aku tak percaya. Rasanya seperti mimpi bahwa Kim Yi-han telah menyatakan perasaannya kepada Ha-eun, karena ini adalah pertama kalinya aku merasakan emosi cinta.

한태산

Apakah kamu serius tentang itu?

이한

Oh, aku sebenarnya sudah mengaku dan bahkan menciumnya.

한태산

Ha... tapi?

이한

Bukankah kamu yang menyukai Haeun?

한태산

TIDAK?

이한

Oke, aku pergi.

Aku sangat patah hati.

Kamu mungkin tidak tahu bagaimana perasaanku, kan?

하은

Apakah kamu datang?

한태산

Hah

하은

Ada apa? Apakah ada sesuatu yang mengganggumu?

한태산

TIDAK

Haeun mencoba memelukku, tapi aku menghindar.

하은

?

한태산

Aku lebih suka kamu tidak melakukan kontak fisik seperti ini lagi. Itu membuatku tidak nyaman.

하은

Oke..

Aku harap Haeun tidak terluka jika mereka putus karena keintiman fisik seperti ini saat masih berpacaran.

Haeun meletakkan nampan makanannya di depanku lagi hari ini.

하은

Kita makan bersama lagi hari ini, kan?

한태산

Tidak, hari ini aku makan bersama Kim Yi-han.

한태산

(Mereka pacaran, jadi kenapa mereka terus berusaha untuk menghabiskan waktu bersama?)

하은

?

이한

Haeun, ayo kita makan bersama!

하은

Ya, haha.

Saya sedang menonton adegan itu.

한태산

(Baiklah... lupakan aku dan hiduplah bahagia selamanya..)