Kau adalah musim semi bagiku

Saat pertama kali bertemu denganmu, itu musim semi, bunga-bunga bermekaran, tunas-tunas baru tumbuh di pepohonan, dan sinar matahari mencairkan salju. Tahukah kau? Saat bertemu denganmu, kegembiraan berwarna merah muda, seperti bunga sakura yang mekar penuh, menyelimuti hatiku. Dan sekarang setelah kau meninggalkanku, ini musim dingin, dengan angin dingin bertiup dan salju putih bersih turun. Salju putih bersih itu seolah melambangkan kehampaan. Ya, tak ada seorang pun di sisiku sekarang...