윤기&호석&남준&지민&태형&정국&여주 : ..네..
석찐쓰 리스펙..ㅎ
석진 : 자.. 남준인 나랑 가서 체크인 하고 너희들은 여기 얌전히, 조용히, 가만히 있어라
태형 : 네, 네 저희가 뭔 애들인가여
석진 : ..응
태형 : ..ㅎㅎ
남준 : Nous avons réservé 3 chambres avec Kim.
직원 : Êtes-vous Seokjin Kim ?
남준 : Oui c'est vrai.
직원 : La carte est là. Si vous avez besoin de quelque chose, faites-le moi savoir.
남준 : Je vous remercie
직원 : alors passe un bon moment
( 남준 : 저희는 김 으로 방을 3개 예약했습니다 )
( 직원 : 김석진 이신가요? )
( 남준 : 네 맞습니다 )
( 직원 : 카드는 여기 있습니다. 필요하신 것이 있으면 바로 말씀 해주시기 바랍니다 )
( 남준 : 감사합니다 )
( 직원 : 그럼 좋은 시간 보내세요 )
(번역기 도움 받았어요ㅋㅋ)
석진 : 얘들아 가자!!
•
•
•
석진 : 자,
석진 : 나랑 윤기는 같이 한 방을 쓸거고
석진 : 남준이랑 호석이는 한 방을 쓸거고
석진 : 지민이, 태형이, 정국이 그리고 여주. 이렇게 방을 나눌거야.
지민 : 저희는 왜 4명인데여!!
석진 : 왜냐하면 너희들은 스위트 룸 이거든
태형 : 오오오오오오오~!!!
석진 : 조요히 해 인마
태형 : 네..
석진 : 자 그럼. 오늘은 좀 쉬고 내일 일정은 내일 짜도록 하자. 어디 나가서 말이 안통하든 나는 상관 안쓸테니까 알아서들 해
쿨한 석진씨
"내가 싱글에서 잘꼬야"
정국 : 나는 밑에서!!
지민 : 내가 소파에서!!
태형 : 아.. 왜 나한테 이런 시련이..
"오빠 수영장 가쟈!!"
지민 : 구랭!!
정국 : (심기불편)
정국 : ..공주야.. 아무리 그래도..비키니는 아니지..ㅎ
"아앙.. 오늘 아니면 언제 입어보게썽.."
정국 : 오늘은 애교에 안넘어가.
"힝.."
정국 : 오빠가 래쉬가드 챙겼으니까 그걸로 갈아입고, 가운도 같이 입고 와.
"...아라써.."
정국이 말은 바로 듣는게 살아남는 방법..ㅎ
정국 : 이제 이쁘네 아가ㅎ
"힝구.."
태형 : 가자!
•
•
•
"나는 좀만 여기 있다 물에 들어갈겡"
정국 : 알았어! 뭔 일 있으면 꼭 크게 소리질르고!
"응응!!"
여주는 이리저리 보고 있다 저기 뒤에서 익숙한 한국말이 들렸다.
그것도 익숙한 목소리와 함께.
???1 : 아잉 오빠~
???2 : 이리와요 오빠~
???(익숙한 목소리) : 그만하지
"응..?"