0,1%
{05. Ribellione}


Se resisti sempre e vivi così


un giorno


Ci sono momenti in cui vorrei ribellarmi.


Tuttavia, non possono ribellarsi facilmente.

È perché ho paura di quello che succederà dopo.

{05. Ribellione}


La casa della protagonista femminile dopo la fine del Giorno Nero


이여주
Ah... finalmente a casa!!


여주,찬 아빠
Lee Yeo-ju

이여주
SÌ?

여주,찬 아빠
Assicurati di battere Seungcheol in questo esame finale.


Udendo quelle parole, la protagonista femminile rimase immobile per un lungo periodo, poi

Ho aperto la bocca a poco a poco.

Poi parlò.


이여주
no, non voglio

이여주
Non voglio farlo.

이여주
Competere con gli altri

이여주
Sono già esausto. La competizione è ancora molto agguerrita.

이여주
Io e Seungcheol siamo amici, non concorrenti.


이여주
Quindi io

이여주
Non ho intenzione di partecipare alla competizione.


Fu il primo atto di ribellione della protagonista femminile.

Mentre la protagonista femminile parlava, la sua voce tremava, ma

Dopo aver pronunciato quelle parole, la protagonista femminile si sentì sollevata.


이여주
Ho detto tutto quello che dovevo dire, quindi vado su.


여주,찬 아빠
Quello... ah...


La stanza di Yeoju


Il cuore della protagonista femminile batteva all'impazzata.


이여주
Ah... Lee Yeo-ju, cosa diavolo hai detto...

La protagonista femminile se ne pentì ripetutamente.

이여주
Singhiozzo... sniffa... rutto... ah...

E poi, ha cominciato a piangere.


gocciolante


이 찬
Sono io, Noona... Posso entrare?


이여주
Eh?...Sì, puoi entrare.



이 찬
Hai versato lacrime...



이 찬
buon lavoro


이 찬
Quello che ho detto a papà prima

Sentendo quelle parole, la protagonista femminile versò ancora più lacrime.

Mi sento sollevato e ho la sensazione di avere qualcuno dalla mia parte.


Scuola il giorno dopo


선생님
Oggi è arrivato un nuovo studente.

선생님
Visto che mi sono trasferito al terzo anno di liceo, per favore aiutatemi.

학생들
Sì / Chi è?..

선생님
Si accomodi


윤정한
Ciao, mi chiamo Yoon Jeonghan.


학생들
Oh~ Super bello / Carino.. / Oh, che bell'aspetto

이여주
...


최승철
...


문 별
Eh?! Quel moccioso sfacciato!


선생님
Jeonghan, siediti laggiù.


윤정한
SÌ


학생들
Ciao Jeonghan / Ciao / Di dove sei? / Sembri proprio un angelo


윤정한
Grazie



윤정한
Arrivederci, ci rivedremo presto.


문 별
Ehm. Ciao.

이여주
Va bene


최승철
...


Dopo la fine delle lezioni


이여주
Sotto...


문 별
Perché hai continuato a sospirare da prima?



최승철
Cos'è successo a casa tua?


이여주
uh

이여주
Mi sono ribellato a mio padre.

이여주
Per la prima volta


이여주
Come faccio a tornare a casa...?


최승철
buon lavoro



최승철
Entra in casa con sicurezza


최승철
Non hai fatto niente di male.


이여주
Veramente?..

이여주
Grazie



문 별
(Mi guardo intorno per vedere se Jeonghan è lì)


문 별
Ma Yeoju


문 별
Cos'è quella cosa di 10 anni fa di cui hai parlato nel Giorno Nero?


이여주
Ah... quella questione...

이여주
Posso dirlo? Seungcheol...


최승철
Sì, dimmelo. Tanto prima o poi lo scopriranno comunque.


이여주
Il fatto è che...


•••

작가
Che tipo di sicurezza può avere un autore per interrompere proprio qui? Scusate, ho dovuto considerare anche la lunghezza... ahah.

작가
A pensarci bene, non ho presentato Jeonghan l'ultima volta!


•••

Introduzione del personaggio


윤정한
Nome: Yoon Jeonghan, Età: 19, Non si sa nulla, Sembra che sia successo qualcosa tra lui, la protagonista femminile e Seungcheol.


작가
Per favore, mostrate il vostro supporto lasciando un commento e iscrivendovi!