0,1%

{09. Un obiettivo impossibile}

이여주

Morirò sicuramente

이여주

Ho fatto del mio meglio

이여주

Sembra impossibile da raggiungere.

이여주

Il mio obiettivo

{09. Un obiettivo impossibile}

학생들

Sussurrando, rumoroso, ronzante

선생님

Va bene, tutti silenzio!!

선생님

Ad oggi, mancano 30 giorni agli esami finali. Quindi, studiate sodo per non fare brutte figure.

선생님

L'inchiesta è conclusa.

학생들

Sì / Sono già fregato / Probabilmente Seungcheol o Yeoju saranno di nuovo i primi di tutta la scuola.

ora di pranzo

문 별 image

문 별

Jju! Non hai intenzione di mangiare?

이여주

Sì, ho davvero bisogno di fare bene a questo esame finale.

권순영 image

권순영

È incredibile...

권순영 image

권순영

Penso di aver fatto un disastro agli esami finali questa volta.

문 별 image

문 별

Anche io

윤정한 image

윤정한

Tutti parlano già degli esami finali.

윤정한 image

윤정한

Ma ho già rivendicato il primo posto per questo esame finale.

문 별 image

문 별

Cosa? Se hai intenzione di dire sciocchezze, vattene. E il nostro Yeoju è il numero uno.

권순영 image

권순영

Giusto

윤정한 image

윤정한

Non hai nulla da perdere fidandoti di me.

윤정한 image

윤정한

Visto che è quello che pensate... studiate sodo per gli esami finali.

윤정한 image

윤정한

Yeoju

Jeonghan pronunciò il nome di Yeoju con voce dolce, come se l'avesse già chiamata molte volte.

A quelle parole, la protagonista ebbe la sensazione di averle già sentite da qualche parte, ma lasciò perdere.

문 별 image

문 별

Ma che diavolo, è fastidioso.

문 별 image

문 별

Comunque, Jjuya, devi pur mangiare... eh?

이여주

No, va bene. Posso semplicemente comprare del latte al supermercato.

권순영 image

권순영

Allora almeno mangia questo. Questo è il latte e il panino che ho comprato al negozio prima.

권순영 image

권순영

Mangia. È fisicamente più difficile studiare a quell'ora se salti un pasto.

Sunyoung porse il suo spuntino a Yeoju con un'espressione di sincera preoccupazione.

문 별 image

문 별

Comunque, almeno mangia questo, d'accordo? Poi andiamo.

이여주

Sì, lo mangerò sicuramente.

Il tempo è volato e mancano solo 10 giorni agli esami finali.

Durante quel periodo, per battere Seungcheol, Yeoju...

Ho lavorato cento volte di più

이여주

Devo vincere questa volta.

Din don!

Proprio in quel momento, un messaggio di testo arrivò sul telefono della protagonista femminile.

Il simbolo '-' è un carattere.

권순영 image

권순영

Yeoju, stai mangiando mentre studi, vero?

이여주

-eh

권순영 image

권순영

Che sollievo, allora. Studia sodo.

이여주

-eh

이여주

Che cosa..

Esame finale D-DAY

선생님

L'esame inizia ora.

Fine dell'esame

Terminata la prova d'esame, la protagonista femminile afferrò la borsa con un'espressione soddisfatta e si alzò dal suo posto.

문 별 image

문 별

Wow!! Sembra che tu abbia fatto un ottimo test.

문 별 image

문 별

A giudicare da quanto sembra felice

권순영 image

권순영

Sì, sono completamente nei guai...

문 별 image

문 별

Lo stesso vale anche per me.

이여주

Ora che gli esami sono finiti, ti va di uscire?

문 별 image

문 별

Poi!!

권순영 image

권순영

SÌ!!

Periodo di verifica dei voti

Tutti gli alunni della scuola erano ammassati nel corridoio dove erano affisse le classifiche dei loro voti, e ognuno era impegnato a controllare la propria posizione.

Naturalmente, lo stesso vale per la protagonista femminile.

이여주

La mia classifica...

이여주

Sono al terzo posto.

이여주

Il primo posto è

이여주

Yoon Jeong-han

이여주

E il secondo posto è

이여주

La famiglia di Choi Seung-cheol

La protagonista femminile era estremamente arrabbiata con se stessa.

Perché la classifica è calata e per quali motivi?

Riuscirà Yoon Jeonghan ad arrivare prima?

권순영 image

권순영

Yeoju! Com'è andato l'esame?

이여주

No. E ho visto che eri al 7° posto in classifica.

이여주

Se non avete nulla da dire, inizio io.

권순영 image

권순영

Eh?..uh.....

La protagonista femminile è salita sul tetto.

이여주

Sotto...

이여주

...è fastidioso

이여주

Ho fatto del mio meglio, ma

이여주

Sembra impossibile da raggiungere.

이여주

Il mio obiettivo

이여주

Preferirei morire piuttosto che vivere così.

이여주

Perché è ovvio che verrei picchiato a morte da mio padre o mia madre se tornassi a casa

Con queste parole, la protagonista si diresse verso la ringhiera del tetto.

•••

작가

Per favore, mettete un like, mostrate il vostro supporto e iscrivetevi!