10 cm: né più, né meno
2cm: "Da qualche parte sta abbaiando un cane, eh?"


07:00 AM
Il giorno dopo, ore 7:00

여윤주
Yunki Min,


민윤기
Ugh...

여윤주
Svegliati, pazzo bastardo!!!!


민윤기
....Vattene.. (Via via)

여윤주
Ehi, sono in ritardo.


민윤기
Non importa... Ditegli che arrivo all'ora di pranzo~... (Shoo + mezzo addormentato)

여윤주
...Non ci sei cascato... (In realtà, la scuola inizia alle 9:30)


민윤기
(Risatina)

여윤주
...Cosa, sei sicuro di stare dormendo...? (Toc toc)


민윤기
...

여윤주
Sembra che stiano dormendo... ma le loro guance sono morbide (tocca tocca tocca)

_poke poke lol

ampiamente-



민윤기
Smettila di toccarmi, ok? (Un po' serio)

여윤주
Uh... smettila di dire sciocchezze eh (sorriso)


민윤기
Tch, non ci sei cascato... ( )

여윤주
Ah, sbrighiamoci!


민윤기
Va bene,

• • •

08:00 AM
8:00


민윤기
No, perché vai così veloce?


여윤주
Allora, dovrei meritare una valutazione a stelle? (Potrei sembrare così, ma non ho una valutazione a stelle)


민윤기
Sì... (Rassegnazione + Rinuncia + Sonnolenza)





_Drrrk

여윤주
....Ansimando... Ehi, Gyonggi...


민윤기
Perché, (assonnato)

여윤주
N-N-Io... sai, quella cosa...


민윤기
Davvero... ti avevo detto di occupartene.

여윤주
Ah... mi dispiace... Sbrigati a portarlo e seguimi, ok?!


민윤기
Ah... (Infastidito)

여윤주
Capito? Ti amo, Gyonggi~~

_bang


민윤기
Stai di nuovo dicendo un sacco di sciocchezze lol


고민채
Cosa sta succedendo...? Stanno insieme?

Poiché ci dicevamo spesso "ti amo",

Ormai sono abituato a sentire cose del genere.

Se ti agiti, sei una persona pazza lol




여윤주
Ah, seriamente;; Perché Mingyonggi non mi segue?

_disco

여윤주
O-ah... merda


박지민
Yeo Yun-ju..?

여윤주
Ah... Park Jim... (mi stringo lo stomaco)


박지민
Che succede? Stai male?

여윤주
N-no... Min Yoon-gi, un po'...


박지민
uh?

여윤주
Chiama un attimo Min Yoon-gi...


박지민
Uh uh, aspetta..!!!!

_dadaadaa


김태형
Perché il piccolo si comporta in questo modo?


김태형
Yeo Yun-ju!!!!!


전정국
?


김태형
Ehi, che succede? Stai bene?

여윤주
...*Sospiro*.. Ah.. (Stanno arrivando i crampi mestruali)


김태형
Dobbiamo andare in infermeria?! Cosa c'è che non va?!

여윤주
..O, ah.. merda...

_Plop_


김태형
Yeo Yun-ju!!


김남준
? Che cosa


김석진
(Vede una leggera macchia di sangue sulla maglietta di Yunju)


김석진
Jungkook, sbrigati. Salute


전정국
Oh oh, (correre portando in braccio la protagonista femminile)


정호석
...Ma che dire di Jimin?

• • •


민윤기
Che cosa?


고민채
No, ahah. Non ti sto chiedendo se voi due state insieme, ahah.


민윤기
Beh, se stiamo insieme, mi tiro indietro. Se non stiamo insieme, proverò a conquistarti?


고민채
Eh? No. Cosa intendi?


민윤기
Allora non fare scherzi~ (frugando in modo disordinato)


고민채
...Perché ti preoccupi per quel ragazzo?


민윤기
(Rovistando) Non sono affari tuoi~


고민채
Perché quel ragazzino insignificante

bang_


민윤기
Cazzo, da dove viene quel cane che abbaia? Ahah

_Drrrk


박지민
Min Yoon-gi!!! Yeo Yoon-ju.. *gasp*.. *gasp*..


민윤기
Ah, devo andare.


고민채
N-tu...!!!


박지민
"Dov'è quel cane che abbaia?"


민윤기
Giusto? Anch'io la penso così.


박지민
Ahah, sembri una volpe solo a guardarti. Sparisci prima che chiami lo zoo.

_bang