11 persone che vivono in una pensione
12
Woojin rimase sorpreso da ciò che disse Jihun.
박우진
Anche a te piace la protagonista femminile?
박지훈
Uh... mi piace Na Yeoju.
박지훈
Anche a te piace la protagonista femminile?
박우진
Io... cioè
..in questo momento
Sorso
구여주
Cosa ci fanno tutti qui?
박우진
Cioè... uh
박지훈
Tra gli undici personaggi c'è qualcuno che, agli occhi della protagonista femminile, sembra un uomo?
구여주
Io? Ma ancora non lo so.
구여주
Ma perché fare una domanda del genere? Una domanda simile a quella di Woojin oppa.
구여주
Anche Jihoon oppa ha una persona che gli piace, quindi me l'ha chiesto.
구여주
Torno subito dal minimarket qui fuori.
황민현
In questo momento
구여주
Va bene, torno subito...
Woojin con un'espressione seria
박우진
Venga con me
구여주
Va bene
박우진
È perché sono preoccupato per te.
구여주
Conosci quella donna, Oppa?
박우진
uh??
구여주
Non sono una bambina, quindi sono andata da sola...
박우진
Uff, non mi hanno ascoltato fino alla fine.
박우진
Andiamo insieme
구여주
Lei dice di non volerlo, quindi perché continui...
박우진
.....
구여주
Tornerò.
황민현
Accendi il telefono.
La protagonista femminile proviene dal minimarket di Kansai.
박우진
Devo andare di nascosto.
ampiamente
박우진
???
박지훈
Ho qualcosa da dire
박지훈
A te
박우진
Sto per confessare
박지훈
Sto per confessarmi alla protagonista femminile
박지훈
mi aiuti per favore
Woojin rimase sorpreso dalle parole di Jihun.
Che ci sia un altro concorrente
박우진
Mi dispiace
박우진
Non posso farlo
박지훈
Perché?
박우진
Anche a me piace la protagonista femminile.
Proprio in quel momento, la protagonista femminile, appena rientrata dal minimarket, udì le parole di Woojin.
박우진
Anche a me piace la protagonista femminile.
Tonfo
L'attrice protagonista rimase talmente sorpresa che scoppiò a piangere.
구여주
Cosa hai appena detto?
박우진
Yeoju, non è così...
구여주
Aspetta, hai quella donna, Oppa... ma perché ti piaccio io...?
구여주
Ancora... ah... ah...
구여주
Sarà imbarazzante con mio fratello...
Yeoju entrò in casa in tutta fretta.
박우진
Sono rovinato
박지훈
EHI
박우진
Che cosa
박지훈
Rinuncerò alla protagonista femminile.
박지훈
Devo trovare un nuovo amore per te.
박우진
Grazie
박지훈
Come si risolve questa situazione con la protagonista femminile?
박우진
Non lo so. Ah, che imbarazzo.
Yeojubang
구여주
Sotto....
La protagonista femminile ne era infastidita.
Mi dava fastidio il fatto che a Woojin piacesse la protagonista femminile, non quella ragazza.
구여주
Perché ti piaccio...? Cosa sono...? Che tipo di esistenza sono...?
구여주
Mi hanno detto che non dovrei uscire con un ragazzo.
구여주
Vista la mia situazione... ah...
In questo momento
Sorso
구여주
.....
La persona che entrò nella stanza di Yeoju non era altri che Woojin.
구여주
Perché sei venuto?
구여주
Hai intenzione di confessare?
구여주
Io ancora... [incomprensibile]
박우진
Ehi, non mi sono ancora nemmeno confessato. Ascolta e basta.
구여주
Provaci.
박우진
Yeoju, sono innamorato di te già da molto tempo. Mi hai detto che mi piaceva quella donna, vero? Quella donna sei tu.
박우진
Sembri davvero silenzioso.
박우진
Mi piaci tanto
박우진
Voglio stare sempre con te e voglio proteggerti sempre.
박우진
Il mio cuore si è fermato nell'istante in cui i nostri sguardi si sono incrociati.
박우진
Pensavo che da qualche parte ci fosse una fata
박우진
Il mio cuore ha fatto un balzo quando mi hai guardato con la tua bassa statura.
박우진
Anche se mi rifiuti, non rinuncerò a te.
박우진
Ti amo
박우진
Usciamo insieme, Gu Yeo-ju