Undicesimo matrimonio??

11° matrimonio?? #01 [Matrimonio. Motivi di divorzio (5-10)]

우희진

È così?

한나

Giusto? Allora prova a confessarti.

한나

Non si sa mai, potrebbe piacerti davvero.

우희진

È così?

한나

Buona fortuna! Spero che tu abbia successo.

우희진

uh

우희진

Hajin, andiamo a casa di Dajin.

강하진

SÌ

강다진

SÌ

il giorno dopo

suoneria

우희진

Ciao

박우진

Heejin

우희진

Perché?

박우진

Hai chiesto ai bambini?

우희진

Sì, dicono che sia buono.

하진.다진

(Quando lo abbiamo fatto?)

박우진

Davvero? Che sollievo.

우희진

SÌ

박우진

A proposito, hai tempo?

우희진

Io? Beh, un sacco.

박우진

Va bene, allora vuoi andare al parco divertimenti con Hajin e Dajin?

우희진

SÌ?

박우진

Rispondi velocemente

박우진

Questo è un invito a uscire per un appuntamento.

우희진

Ah, sì, bene.

박우진

Più tardi... ehm... ci vediamo al parcheggio alle 5.

우희진

SÌ

Fermare

우희진

Ah, un appuntamento? Heh.

강하진

Chi è la mamma?

우희진

L'uomo che ho visto ieri a Wacha

강하진

Va bene?

우희진

Sì, vuoi andare al parco divertimenti con mio zio? Ah, giusto, è la prima volta che ci vai?

강하진

Non so dove si trovi, ma mi piace.

우희진

E per quanto riguarda Dajin?

강다진

Piace anche a me.

우희진

Va bene, andiamo.

우희진

Wow, è da tanto che non ci vediamo!

박우진

Oh mio Dio, sono più emozionato dei bambini!

우희진

Ahah, sono passati circa 4 anni dall'ultima volta che sono andato in un parco divertimenti.

박우진

Ma sul serio, cosa ho fatto per tutto questo tempo?

우희진

Ahah, ora che i bambini sono fuori, il tempo vola.

박우진

Oh mio Dio, sei così in ritardo.

우희진

Lui

박우진

Va bene, proviamo a fare qualche giro?

우희진

Allora vai pure a prenderlo tu. Lo prenderò io quando torni.

박우진

No, vai pure avanti e fai prima il giro.

우희진

NO

박우진

Sali per primo

강하진

Ah~ Voi due venite pure, terrò d'occhio Dajin.

우희진

Non posso lasciarvi soli, piccolini.

강하진

Ho due anni. So che non dovrei andare da nessuna parte.

박우진

Assomiglia proprio a sua madre.

우희진

Io non mi comporto così.

박우진

Oh veramente?

우희진

dente

박우진

Hajin, ciononostante, non posso abbandonarvi entrambi.

강하진

Sospiro, ci facciamo da parte così voi due potete andare a un appuntamento.

우희진

Hajin ha sentito la parola 'data' da qualche parte

강하진

Da quello che ha detto la mamma ieri? Sembrava che le piacesse molto ieri.

우희진

ah...

박우진

Perché mi piaci?

우희진

No, non è quello...

박우진

È davvero carino

박우진

Vai pure, ho qualcosa di cui parlare con i ragazzi.

우희진

? eh

강하진

signore

박우진

eh?

강하진

Zio, ti piace mia madre, vero?

박우진

uh?

강하진

Se ti piaccio, per favore sposa mia madre.

박우진

Com'è potuto succedere?

강하진

Il modo in cui guarda sua madre è esattamente quello che dice: "Questa persona mi piace".

박우진

Ahah, ma credi che mia madre mi apprezzi?

강하진

Dimentica quelle preoccupazioni. Il primo amore di mia madre sei tu.

박우진

Eh? Ma è solo il primo amore. Tua madre potrebbe non voler sposarsi.

박우진

E potrei lasciare questo paese un giorno.

박우진

Oh, non dirlo a tua madre.

강하진

SÌ

우희진

Che cosa state facendo voi tre?

박우진

Non è niente

박우진

Volete entrambi provare a fare un giro sulla giostra?

하진.다진

Sì, non so cosa sia, ma

2 ore dopo

박우진

Sto crollando

우희진

È vero, visto che ci siamo divertiti così tanto

박우진

Ma Heejin

우희진

Cosa? Perché?

박우진

Come sto?

우희진

Cosa? Cosa intendi?

박우진

Come uomo

우희진

questo è )

박우진

mi piaci

박우진

Rispondi velocemente. Se non ti piace, dillo semplicemente che non ti piace.

박우진

In questo momento mi sento davvero in imbarazzo.

우희진

Anche a me piace, ma...

박우진

Veramente///

우희진

Sì, ma va bene se i due bambini sono femmine?

박우진

Che importanza ha?

우희진

SÌ?

박우진

Sono i tuoi primi amori, quindi va bene.

우희진

Il primo amore?

우희진

Me

박우진

Perché non potevo rinunciare

우희진

Anche io

박우진

So che sono il tuo primo amore, vero?

우희진

Come hai fatto?

박우진

Hajin mi ha detto

우희진

Uff, ecco perché non posso dire niente davanti ai bambini.

박우진

Allora, vuoi uscire con me?

우희진

SÌ

우희진

Ecco come ci siamo sposati.

우희진

Tuttavia, due mesi dopo il matrimonio

우희진

Oppa, fai attenzione a non farti male e torna.

박우진

Sì! (Ciao tesoro. Mi dispiace, forse non riusciremo a vederci più tardi.)

박우진

Tornerò (A dopo)

박우진

lato

우희진

Ehi, buon viaggio.

강하진

Eh, ciao ciao papà (Oh, è oggi)

Dieci mesi dopo

우희진

Quando arrivi? Non rispondi nemmeno al telefono.

박우진

Lui

우희진

Oppa~

박우진

Mi dispiace, Heejin. Divorziamo.

우희진

Di cosa stai parlando? Perché sei arrivato così tardi?

박우진

Sono venuto solo per dirti questo.

박우진

Non potrò mai più vivere in Corea.

우희진

Che cos'è?

박우진

(Qui) Tonfo

박우진

Mi dispiace, mi dispiace tanto.

우희진

No, non voglio più divorziare.

박우진

Scusa

우희진

E così, ho divorziato per la sesta volta.

밥알

FINE

밥알

Hajin e Dajin non sembrano affatto bambini, vero? Heh.

밥알

lo so

밥알

Per qualche ragione, sembra che i ragazzi siano maturati troppo in fretta.

밥알

1535