13 insegnanti belli?!!
È ora di andare in prigione.
강슬기
Ugh... Ah...
최한솔
Ti sei svegliato? Stai bene?
강슬기
SÌ...
최한솔
Potresti per caso raccontarmi cos'è successo prima?
강슬기
In realtà... la signorina Lee Yurim ha cercato di spingere la signorina Yeoju giù dal tetto... ma io ho spinto la signorina Yeoju di lato e sono caduta.
최한솔
...Non è stato quando la protagonista femminile ti ha detto di saltare giù dal tetto l'ultima volta?
강슬기
Il signor Lee Yurim... hmph
강슬기
Mi hanno ordinato di farlo... *singhiozzo* hanno detto che mi avrebbero ucciso se non l'avessi fatto... *singhiozzo*
최한솔
Okay, capito... riposo.
강슬기
SÌ...
최한솔
Professore Seungwan, si svegli.
부승관
SÌ?
최한솔
Lee Yurim è il colpevole.
부승관
Lo sapevo...
부승관
Sotto...
부승관
Comunque, andiamo a scuola.
최한솔
SÌ
김용선
Quando si sveglierà la protagonista femminile? ㅠㅠ
문별
Aspettiamo e vediamo...
안혜진
Yeoju... mi dispiace di non essere riuscita a proteggerti... *singhiozzo*
부승관
Sono presenti tutti gli insegnanti?
13명
(Tranne Seungwan) Sì
부승관
D'accordo, signor Wonwoo, si scusi con Yeoju non appena si sveglia.
전원우
Cosa... cosa intendi?
부승관
Il colpevole sono io, Lee Yurim.
최한솔
Anche Seulgi lo ha ammesso.
부승관
Spero che ti scusi subito haha
전원우
SÌ...
부승관
Comunque, cosa dovremmo fare riguardo alla studentessa Lee Yu-ri?
이석민
Hmm... vorrei poter fare volontariato...
최승철
Che ne dici di una bella battaglia?
부승관
Il servizio alla comunità è... troppo debole, e anche se ti impegni al massimo, non sai mai quando potrebbero minacciarti, vero...?
문준휘
Mandiamoli in un centro di detenzione minorile.
이찬
Fantastico!
홍지수
Penso che sia un'ottima idea!
부승관
Allora... qual è la cosa migliore che la studentessa Kang Seul-gi possa fare?
최한솔
Visto che Seulgi l'ha fatto sotto costrizione... resta comunque colpevole... che ne dici di lavori socialmente utili?
이지훈
Sembra un'ottima cosa!
부승관
Allora lo farò e informerò il preside.
서명호
SÌ
Dopo l'incontro
전원우
Sotto...
김민규
Perché sospiri in quel modo?
전원우
Io... ho colpito la protagonista femminile e l'ho trattata come una criminale, quindi... ah... sono preoccupato per quello che farò...
윤정한
Insegnante, chieda semplicemente scusa alla protagonista femminile... credo sia l'unica soluzione!
전원우
Sì... Infermiera Heh
sussultare
안혜진
Eh? La mano della protagonista femminile si mosse.
김용선
Non l'ho visto...?
문별
Non hai visto che era sbagliato?
안혜진
È così...
"Rumore di crepitio"
전원우
...
김용선
Penso che tu sia capitato nel posto sbagliato.
문별
Andare
안혜진
Ragazzi... credo che l'insegnante di coreano sia venuta a scusarsi, vero?
전원우
.....
전원우
Yeoju... *singhiozzo*
전원우
Mi dispiace, singhiozzo... Non potevo nemmeno fidarmi di te, singhiozzo...
sussultare
김용선
uh?
문별
La mia mano si è mossa!
안혜진
Dottore, si prepari!!!
의사
Che sollievo... credo che mi sveglierò adesso!
안혜진
Veramente??!
'All'improvviso'
김용선
Yeoju!
전여주
O.. Yongseon-ah heh
김용선
La protagonista femminile ha chiamato il mio nome. Hmph.
전여주
C...Cosa... Wonwoo oppa?
문별
Penso di essere venuto per chiederti scusa...
전여주
...
전원우
Yeoju... mi dispiace... *singhiozzo* Mi dispiace davvero.
전여주
8ㅁ8 Perché stai piangendo?
전여주
Non piangere
전원우
...eh eh non piangerò
황민현
Ehi!!! Ti sei svegliato?
전여주
Hai una voce forte, lol
황민현
Jeon Yeo-ju è tornata!
전여주
lol
13명
(Tranne Wonwoo) Yeoju è sveglio?
전여주
Sì hehe
Jisu abbraccia Yeoju.
전여주
???
홍지수
stai bene?
전여주
SÌ
홍지수
Che sollievo, ahah
자까까까
Se ciò accadesse, Junhwi diventerebbe geloso ><
자까까까
Il fatto che ad alcuni insegnanti piaccia la protagonista femminile☆
전여주
Fate silenzio ed entrate.
윤정한
Ragazzi, non siete stanchi? Andate a casa e riposatevi.
김용선
Scelgo Yeoju.
문별
Una festa per celebrare le dimissioni dall'università!
전여주
lol
문준휘
.....
Junhwi, che non può ridere in mezzo a questo
전여주
Professore Junhwi, perché sembra così turbato?
문준휘
NO
전여주
Ehi, cosa intendi con "non lo è"?
문준휘
NO...
김민규
A proposito, quando viene dimessa l'attrice protagonista?
전여주
Quando verrà dimesso?
의사
Potrai essere dimesso il giorno successivo.
전여주
re!!!
안혜진
Organizziamo una festa a base di carne domani.
김용선
Il maestro Wonwoo ha detto che mi offrirà da mangiare!
전원우
???
전여주
Uooooo
권순영
Anche noi
최승철
Sto andando^^
이석민
Assicurati di portare con te un sacco di soldi!
전원우
???
자까까까
Qui finisce tutto.
자까까까
Pensavi che avrei volato, vero?
자까까까
Dovremo aspettare e vedere se finirà davvero in prigione, ahah.
이유림
Che disastro...
학생
Ehi, spostati.
이유림
Tu ti fai da parte.
학생
Ehi, brutta stronza
La storia è che Yurim è andato in ospedale☆
자까까까
Questa è la fine della storia di oggi!♥
자까까까
Stavo per dire che Jisoo era particolarmente dolce oggi, ma è stato Seungkwan a brillare davvero!
부승관
Per favore, prendi il mio cuore♥