15 centimetri
L'alto Kim Yeo-ju, il basso Park Ji-min
Dopo la scuola-
Dopo l'orario scolastico_
박지민
Domani si terrà la cerimonia di laurea..ㅎ
김여주
Parco Steamed, Taetaebulreo
김여주
Domani andiamo tutti al negozio Hongdae
김여주
Whoa~ Whoa~ A Hongdae~
현승희
Danza dell'Avana)
김여주
22)
박지민
...Uh uh..
박지민
...(corre verso il cancello della scuola)
박지민
(portato da Taehyung)
박지민
Lottando)
Jeobuk-
Jeobuk_
김여주
Cosa, perché, cosa!!
김태형
Il tuo piccolo è perso.
박지민
....(Imparo con gli occhi
김여주
...Kim Tae
김여주
Domani vado a Hongdae
김태형
Non dovrei andare..?
김태형
Siamo Namjoon hyung, tu, il bambino, il delfino (?) e io?
현승희
Perché sono un delfino?? (Ehi
김태형
Non ho mai detto che fossi un delfino
현승희
(A disagio) Okay, ho capito;;
김태형
Per me è sufficiente saperlo
김태형
(Ssshh)
김태형
Hyun Seung-hee è tornato~~
(Ttt))
현승희
..Devo spaccare la testa a quel ragazzo..
현승희
(All'improvviso)
박지민
Allarmante)
박지민
...Kim Yeo-ju, andiamo insieme...
박지민
Dove stai andando..! (gasp gasp)
김여주
Eh? Perché mi segui?
박지민
(Huff huff) Dove stai andando? Oh...
김여주
Volete andare insieme?
박지민
Cenno)
김여주
L'autobus è arrivato
Squittio
Squittio__
김여주
Due persone~
Segnale acustico
_Bip
Sferragliante-
sonaglio_
박지민
Hehe...allora...dove stai andando...
김여주
Ehm... questo è...
Stancante!
김여주
...Ho appena dormito un po'. Torno presto~
박지민
...ㅡㅁㅡ
Parlare.
Tododok_
김여주
(La digitazione sta diventando sempre più veloce)
박지민
...
박지민
Hmm...
Toouk_
김여주
?
박지민
(Appoggiato alla spalla della protagonista femminile)
김여주
...Sono qui.
Smettila di guardare Jimin, Yeoju.
Il viso di Jimin verrà trafitto?
김여주
...
Bip_
김여주
...
박지민
(Sto dormendo sulla schiena della protagonista femminile)
김여주
...
김여주
...è così leggero.
Jeobuk_
_Jeokbuk
박지민
..Eh...?
김여주
...Sei sveglio?
박지민
...(sollievo)
김여주
...
김여주
ah...
김여주
EHI.
박지민
(Sospiro)
김여주
Ehi, ehi, scendi, fottuto bastardo
김여주
Se non torni entro 10 secondi, ti lascio indietro.
박지민
Senza soldi)
박지민
(Scendi piano)
Colpo_
_Tabak
박지민
Allora dove stai andando... (Brontolando
.
김여주
Lo saprai quando andrai~
국가손팅장관
Sontinghashu.