17 membri dei Seventeen
Episodio 24
이여주
Oppa...
이지훈(우지)
eh?
이여주
Non potremmo alloggiare per un po' in un'altra casa invece che nel nostro alloggio attuale?
이지훈(우지)
Dobbiamo andare anche noi?
이여주
Ehm... sto avendo difficoltà...
이지훈(우지)
Che tipo di duro lavoro?
이여주
Te ne parlerò... più tardi...
이지훈(우지)
Okay... per caso, dove dormi?
이여주
aspetta un secondo...
Turururu...
이여주
"Per caso, ti dispiacerebbe se rimanessi a casa tua per un po'?"
이여주
No... non l'alloggio
이여주
Puoi vivere anche tu con noi, oppa.
이여주
"Okay! Arrivo subito!"
이여주
Hanno detto che è fatto!
이지훈(우지)
chi è questo?
이여주
Questo è un segreto☆
이찬(디노)
Noona... veniamo anche noi?
이여주
Torno tra un attimo...
이여주
Ritorniamoci quando avrò chiarito le idee.
이여주
Oppure preferisci restare qui con tuo fratello?
이여주
Andrò da solo...
이지훈(우지)
Rimarrò qui.
이지훈(우지)
Non so nemmeno dove si trovi, e dato che passo molto tempo in sala prove, penso che un posto nelle vicinanze sarebbe più comodo.
이찬(디노)
Anche io, a causa delle lezioni di danza...
이석민(도겸)
Non hai intenzione di chiedermelo?!
이여주
Sì
이여주
Allora andrò da solo.
이지훈(우지)
Vieni subito...
이찬(디노)
Ti aspetterò, noona!
이여주
Tornerò non appena avrò sistemato tutto, quindi non preoccuparti.
이여주
Quel ragazzo è davvero gentile, quindi va bene.
이여주
Ed è anche un fratello maggiore con cui andavo molto d'accordo...
이지훈(우지)
Va bene...
Din don, din don!
민윤기(슈가)
Sei venuto?!
이여주
Oppa! È da tanto che non ci vediamo!
민윤기(슈가)
Oh! È passato davvero tanto tempo!!
민윤기(슈가)
Ma perché dici che rimarrai a casa mia per un po'...?
이여주
Ah... sono venuto senza dirlo a Jihoon oppa...
민윤기(슈가)
Lee Ji-hoon...?
이여주
coperta
민윤기(슈가)
Lui è il mio migliore amico...
이여주
Oh!!
민윤기(슈가)
Comunque, perché sei venuto?
이여주
Ah... quello...
이여주
Stavo organizzando una festa a base di pollo e birra con i miei amici e i miei fratelli minori.
이여주
Ma mentre stavamo mangiando, tutti si sono ubriacati e sono rimasto l'unico, così ho portato i miei migliori amici in una stanza.
이여주
Ma mi chiedo se i bambini parlino solo nel sonno o se quello sia ciò che pensano veramente...
이여주
Sai che sono molto espressiva nell'esprimere il mio affetto...
민윤기(슈가)
eh...
이여주
Dicono che sia scomodo e che non gli piaccia...
이여주
In realtà, ecco cosa ho detto ad Ajeong...
이여주
Persino ad Ajeong non piaceva...
이여주
Eravamo amici che si fidavano davvero l'uno dell'altro...
이여주
Mi sono sentito tradito...
이여주
Innanzitutto, vediamo perché mostro il mio affetto.
민윤기(슈가)
eh
이여주
Fatto?
민윤기(슈가)
Quindi, non so se i due bambini stessero parlando nel sonno o se dicessero sul serio, ma sono venuti a casa mia perché avevano molti pensieri a riguardo?
이여주
Sì
이여주
Ho intenzione di stare via per un po'...
민윤기(슈가)
Allora ti va di uscire con me?
이여주
...Starai bene?
민윤기(슈가)
Sto bene!
이여주
Quindi, a partire da domani, non incontrerò più i bambini e verrò con te, oppa.
민윤기(슈가)
OK