Maestri di prima classe che amano i maggiordomi di ottava classe ※In pausa※

Episodio 8

Squittio

이지훈

(Tum tum)

김여주

Sua Maestà è qui?

이지훈

eh...

최승철

Quello che è successo?

이지훈

ehm...?

이지훈

NO..

이지훈

Non sto cenando

김여주

Ah...sì

"Quel Bang Ye-seul"

"È la pena di morte."

"Mancano solo pochi giorni."

"Anche se vieni il mese prossimo, lui non sarà qui."

"Capisci cosa intendo?"

이지훈

Ah... che fottuta legge...

Se una persona di rango inferiore uccide o commette violenza contro una persona di rango superiore, sarà punita con la morte o con l'ergastolo.

gocciolante

Squittio

부승관

fratello

이지훈

Perché

부승관

La sorella maggiore di Bang Ye-seul

부승관

È davvero la pena di morte?

이지훈

....eh

부승관

..su con la vita fratello

Clank

이지훈

Sotto...

이지훈

....(facendo una telefonata)

Tiringlyric

Tiringlyric

-Ciao

이지훈

-Uscire

-Di cosa diavolo stai parlando quando chiami dopo così tanti anni;

이지훈

-Uscite e bevete

-Non puoi bere alcolici.

이지훈

-È fatto e sono fuori

-Brontolone bastardo, vieni qui

Fermare

이지훈

Sotto..

권순영

Cosa può mangiare un bambino che non sa nemmeno bere?

이지훈

Quando sei arrivato?

권순영

proprio adesso

이지훈

Ah... basta, vattene

권순영

Bang Ye-seul è stato condannato a morte

이지훈

Ah!! Davvero, perché mi stai facendo questo?!

이지훈

Se avete domande, chiedetele direttamente!!!

권순영

Non vuoi che Bang Ye-seul muoia, vero?

이지훈

E allora

이지훈

Puoi almeno spegnerlo?

권순영

eh

이지훈

Di cosa diavolo stai parlando? Fuori. Devo andare.

권순영

Sai che non siamo i tuoi figli biologici

이지훈

....

권순영

Sei l'unico figlio biologico tra noi.

권순영

Mia madre ci ha portato qui e il nostro status è aumentato.

이지훈

Ma perché

권순영

Non conosco nessuno di voi ragazzi

권순영

Tu ed io e

권순영

Solo la protagonista femminile lo sa

이지훈

Cosa dovrei fare con la protagonista femminile?

권순영

Penso che mia madre me l'abbia detto

이지훈

....

권순영

Perché ho pensato a te e mi sono preso cura di te più che della tua famiglia.

이지훈

Quindi qual è la conclusione?

권순영

Mamma, ho falsificato la tua identità e ti ho dato la mia.

권순영

Allora verrai abbassato anche tu

권순영

Allora Bang Ye-seul verrà dichiarato non colpevole.

이지훈

E adesso?

권순영

Ho chiesto a Yoon Ki-hyung di caricarlo di nuovo

권순영

Questo è l'unico modo per farlo uscire.

이지훈

.....

이지훈

Ok, ho capito

이지훈

Tornerò dopo essere uscito

이지훈

Ho appena detto ai miei fratelli che sono andato a trovare un amico.

권순영

eh

권순영

Non bere troppo e vai dal dermatologo.

권순영

Cosa ha detto di nuovo Seungcheol hyung?

이지훈

Puoi andare di nascosto

이지훈

Fissa un appuntamento con un dermatologo per domani o dopodomani.

이지훈

Bere molto

권순영

Sospiro

Stancante

이지훈

È uscito

Sei qui?

이지훈

È molto tempo che non ci si vede

이지훈

fratello

변백현

Perché mi fissi in questo modo?;;;

변백현

Byun Baek-hyun / 25 anni / Cugino di Ji-hoon / Prima classe / CEO di una grande azienda / Circa 13 persone

E Min Yoongi è di seconda classe!

변백현

Se sei Bang Ye-seul, perderai.

이지훈

È corretto?

변백현

Oh, piccolo stronzo

변백현

È esaurimento emotivo, quindi sbrigati e finiscilo

이지훈

Che diavolo sta succedendo?

이지훈

Farò uscire Bang Ye-seul

변백현

Che cosa hai intenzione di fare?

이지훈

Mia madre ha falsificato la sua identità

변백현

Se ti beccano con quello, sei nei guai (indicandolo)

이지훈

Se è di prima classe, vieni semplicemente indagato e basta

변백현

Ah... quel sistema di caste

변백현

È questa la dinastia Joseon?

이지훈

Se vuoi discutere, discuti con il Paese.

이지훈

E questo è stato tramandato attraverso la storia

이지훈

Non cambia facilmente (indicando Baekhyun mentre tiene in mano un calamaro)

변백현

Ah!! Perché la storia è così?

변백현

Cosa fecero Taejo Yi Seong-gye e il re Sejong?!

이지훈

Il re Taejo Lee Seong-gye fondò la dinastia Joseon e il re Sejong creò l'Hangul.

변백현

.....

변백현

Un ragazzo che studia solo bene

이지훈

Stai zitto, piccolo insetto

변백현

Questo è per mio fratello

이지훈

Ah, ecco fatto

이지훈

Se abbassi il tuo status, è difficile risalire?

변백현

Sei registrata come tua zia.

변백현

Allora lo zio non scenderà

변백현

E se la procedura legale è chiara

변백현

Riesci a scendere e salire?

이지훈

Ah... il problema è la questione legale.

이지훈

Mio padre, mia madre e io siamo semplicemente una famiglia.

이지훈

Anche se lo manipoli, non scenderà facilmente

이지훈

Anche se il mio nome nella vita è madre

Titolo di proprietà a vita: fin dalla nascita, la vita, i diritti e i diritti umani di un bambino sono detenuti dai genitori. Tuttavia, il genitore che vince la battaglia legale può diventare il titolare del titolo di proprietà a vita del figlio.

L'ho inventato io.

변백현

ah!

변백현

Mia zia è morta

변백현

Allora il titolo della tua eredità non andrà automaticamente a tuo zio?

이지훈

fratello

이지훈

Hai visto qualcuno cambiare vita?

변백현

eh

이지훈

Ah... è scritto su carta

이지훈

Se non scrivi un documento, la tua vita è la stessa, che tu sia vivo o morto.

변백현

Oh, l'hai tagliato

Finisce qui!

15 commenti!

È stato lanciato un nuovo prodotto!!

Per favore, tornate spesso!!