[Remake della seconda stagione] La mia stella ti ha chiamato
# 14
이 선 (L)
Lo dico perché Jinyoung non è qui, oppa.
이 선 (L)
Jinyoung oppa cerca sempre di piangere quando mi vede.
옹성우 (S)
....?
하성운 (W)
Perché?
강다니엘 (A)
Hmm...
윤지성
Chiedi quando vieni.
이 선 (L)
Credo che dovrei farlo...
강다니엘 (A)
Siamo qui
이 선 (L)
Jinyoung oppa.
배진영 (Y)
Uff... Perché?
Jinyoung si commosse di nuovo.
김재환 (K)
Seriamente, perché si comporta così...?
이 선 (L)
Perché ti commuovi ogni volta che mi vedi, Oppa?
배진영 (Y)
*Ansimando*... No...
이 선 (L)
Stai per piangere proprio adesso.
배진영 (Y)
NO.
Il fratello maggiore di Jinyoung salì le scale come se stesse scappando.
이대휘 (D)
Perché si comporta in modo così spaventoso...?
강다니엘 (A)
Che succede? C'è qualcosa che non va?
이 선 (L)
Jinyoung oppa cerca sempre di piangere quando mi vede.
강다니엘 (A)
Oh veramente?
이 선 (L)
Non l'hai visto poco fa?
강다니엘 (A)
L'ho visto. Ma non sapevo che stessi piangendo.
라이관린 (R)
Perché si comporta in quel modo...?
*Mercoledì*
강민아
Senior. È dopodomani.
강민아
Fallo in un vicolo dove i membri della banda non lo sanno. Capito?
배진영 (Y)
*Ansimando*... uh...
강민아
Anziano, come fai ad essere così affascinante anche quando piangi? Se prenderai le redini dell'organizzazione Warner, ti permetterò di restare al mio fianco, soprattutto.
배진영 (Y)
Non ne ho bisogno.
Ho sentito delle voci provenire dal tetto, così sono salito e ho trovato mio fratello che piangeva e Mina in piedi davanti a lui.
이 선 (L)
...Di cosa state parlando voi due?
배진영 (Y)
Oh, non è niente.
Jinyoung si asciugò le lacrime.
강민아
Andiamo, senior~
배진영 (Y)
...
Jinyoung e Mina sono scesi.
이 선 (L)
Che diavolo...
C'è qualcosa che non va tra voi due?
Il giorno dopo
Jinyoung sunbae! Prendi questo!
Bang.
배진영 (Y)
..... Ops.
Oh mio Dio, ragazzo, stai bene? Ho un'emorragia nasale.
Jinyoung, che era distratto mentre giocava a calcio, è stato colpito dal pallone e ha avuto un'emorragia nasale.
배진영 (Y)
Ah, devo andare in infermeria.
이 선 (L)
Ah... vengo anch'io con te.
"Va bene, procedi pure."
이 선 (L)
Ma sul serio, cosa c'è che non va? È il quarto giorno.
배진영 (Y)
Non è niente.
Jinyoung, che si teneva il naso per fermare l'emorragia, rispose.
배진영 (Y)
Ah, si è fermato.
Mentre Jinyoung si toglieva il fazzoletto, lo spinsi contro il muro.
tonfo.
이 선 (L)
Oppa, seriamente, cosa c'è che non va?
배진영 (Y)
Non posso dirlo. Ma se succede qualcosa, è sempre colpa mia.
이 선 (L)
Uff, seriamente... Okay, va bene.
Ho sbattuto la porta e sono uscito.
이 선 (L)
Oggi non userai il ripostiglio, vero? Allora posso usare alcuni dei mattoni che ci sono dentro?
윤지성
Funziona, quindi perché?
이 선 (L)
Sono infastidito
Mi sono fasciato la mano e sono andato al magazzino.
이 선 (L)
No. Perché. Che diavolo. È. Il problema?!
Ho tirato pugni e ho urlato.
이 선 (L)
Aaaargh! Davvero!
Per la frustrazione ho dato un calcio al muro e si è crepato.
Ho raccolto dei mattoni in un angolo, li ho impilati come per frantumarli, sono saltato su e li ho rotti tutti dall'alto.
Crunch crunch.
Il magazzino era pieno di polvere.
이 선 (L)
Tosse.
Stridio. Non appena ho sentito il rumore della porta che si apriva, ho istintivamente gettato il coltello.
이 선 (L)
chi è questo.
Kaang. Un coltello era conficcato nella porta.
강다니엘 (A)
Oh mio Dio, stavo per morire. Ti avevo detto di mangiare... Ma perché è tutto così sfocato?
이 선 (L)
Rompi i mattoni
강다니엘 (A)
... Mangiamo~
하성운 (W)
Tu... sei venuto? Perché le bende?
이 선 (L)
Perché ero talmente stressato che stavo rompendo dei mattoni.
황민현 (H)
Stai bene?
이 선 (L)
Io sto bene, ma i mattoni sono rotti.
Tutti evitavano il contatto visivo.
윤지성
Vai pure a mangiare.
김재환 (K)
Seon sembra un criceto che mangia. Ahah.
이대휘 (D)
Sì, certo haha
이 선 (L)
? (BENE)
Dovevo avere molta fame perché ho mangiato subito.
이 선 (L)
Ah... stasera vado a letto un po' prima. Non svegliarmi.
Splash.
이 선 (L)
Ah... mi fa male la testa...
Jinyoung sedeva appoggiato alla porta della stanza di Seon.
배진영 (Y)
Mi dispiace... *singhiozzo*
Jinyoung pianse tutta la notte davanti alla stanza di Seon.