3 mesi con un bastardo..
Episodio 14
김여주
Ehi, giovane padrone...
박지훈
uh?
김여주
Ho fatto qualcosa di sbagliato...?
박지훈
Eh? Ah... no...
김여주
Sì... beh... (Ma perché continui a fissarmi?!)
박지훈
(Ah... sono spaventato... No!! Park Jihoon!! Concentrati sul libro, sul libro!!)
김여주
(Ma... sembra uno che gioca un sacco ai videogiochi tutto il tempo, eppure sta leggendo un libro... Beh... questo è stato un lato inaspettato di lui.)
김여주
(Aspetta... eh? Non è... il libro capovolto?)
김여주
Mi scusi... giovane padrone...
박지훈
uh?
김여주
Il libro è capovolto.
박지훈
Ah? Uh... (Ah... cazzo...)
김여주
(Potrebbe essere... che tu l'abbia fatto apposta per sembrare intellettuale... impossibile...)
박지훈
(Aaaargh!! C***o... Chi legge un libro al contrario!! Ah... Sono proprio un idiota...)
김여주
Ehi, giovane padrone...
박지훈
Perché!!
김여주
Ho detto che ho finito (Ah... perché all'improvviso urli e ti comporti in modo strano?)
박지훈
(Eh? Non è giusto...)
박지훈
Ehm... okay, prego.
Dopo che la protagonista femminile se n'è andata
박지훈
Aaaaaaaah!!! Io... devo essere davvero... stupido...
박지훈
Ah... dovrei chiedere...?
???
Ciao
박지훈
Ehm... sai, avrei una cosa da chiederti...
옹성우
Ehm... perché?
박지훈
Domani non è assolutamente, assolutamente
옹성우
Sì, sono affari tuoi.
박지훈
Ah... no, ho detto di no!!
옹성우
Va bene, dimmelo prima.
박지훈
No, ogni volta che vedo certe persone, voglio fare una buona impressione...
옹성우
Oho... Park Jihoon?
박지훈
Non sono stato io!!! *Tosse*... Comunque...
박지훈
Il mio cuore batte forte... e provo questa sensazione di gelosia? No!! Dicono di sì...
박지훈
Che cosa potrebbe essere...?
옹성우
Ehi, idiota, questo si chiama amore.
옹성우
Hai una cotta per qualcuno, vero?
박지훈
Io...io?
옹성우
Sì. Certo. Tu.
옹성우
A.m.e.d.e., chi è la persona che ti piace?
박지훈
Te l'ho detto che non mi piaci!!
옹성우
Hai ragione.
박지훈
NO!!!
옹성우
Jihoon, da persona che ti osserva da oltre 10 anni, le tue bugie non funzionano con me!! Dimmi solo~
박지훈
Tch... Sì!! È il mio lavoro. È il mio lavoro!!
옹성우
Ah... seriamente... quindi chi è la persona che ti piace?!
박지훈
Non lo so neanche io!!
옹성우
Sbrigati a chiamare Woojin...
박지훈
Aaaah, smettila!!
옹성우
La prossima volta verrò sicuramente a casa tua. Ora vado, Ong☆
박지훈
Ah... amarmi? Il grande Park Jihoon?? Santo cielo~
Toc toc toc.
김여주
Giovane padrone, posso entrare?
박지훈
Eh? Proprio ora (lo stato del mio letto in questo momento...?)
박지훈
Aspetta solo 2 minuti ed entra!
Incidente
박지훈
(Come se nulla fosse accaduto) Perché, cosa c'è che non va?
김여주
Ma giovane padrone, lei sa cosa sta leggendo in questo libro, vero?
박지훈
Non è ovvio?
김여주
È in inglese...
박지훈
Mi stai guardando dall'alto in basso in questo momento?!!
김여주
No (È semplicemente incredibilmente maleducato e ha un aspetto stupido...)
박지훈
(Perché fai questa domanda...? Non conosco questa scrittura ondulata...)
김여주
Ah, giovane padrone, ho sentito che il giovane padrone Seong-u arriverà un po' più tardi...
박지훈
Eh? (Sembra che tu fossi piuttosto curioso...)
박지훈
Va bene, procedi pure.
김여주
Ah!! E il giovane padrone...
김여주
Eh? Cos'è questo...?
휘랑우진
Ho decisamente superato i 1.000 caratteri...
휘랑우진
Perché l'importo sembra così piccolo...?