5:1
ep.2 6 persone
황은비
IO....
정은비
Non possiamo andare anche noi insieme?
최유나
Io...anch'io....
김예원
Hmm....
김소정
Va bene, usciamo insieme!
김소정
Anche voi state bene, vero?
김예원
..Okay, usciamo insieme.
정예린
Neanche a me interessa.
정은비
Ahah, grazie. Sono Jung Eun-bi. Piacere di conoscerti.
최유나
Mi chiamo Choi Yuna. Piacere di conoscerti.
황은비
Mi chiamo Hwang Eun-bi. Diventiamo buoni amici.
김소정
Eh? Eunbi ed Eunbi, hanno lo stesso nome!
최유나
Eh? Hai ragione.
황은비
Piacere di conoscerti, Eunbi.
정은비
Sono io che dovrei ringraziarti, Eunbi.
김소정
lol
Din don din don din don
김예원
Ah... suonò la campana.
정예린
Ora andiamo ai nostri posti.
여친
Va bene
선생님
Bene, la lezione è iniziata. Aprite i libri.
선생님
Okay, questo è questo, quello è quello, e questo è @",*~? (")!/*.@/:'~~:, bla bla bla
Din don
선생님
Ok, la lezione è finita.
해설
Pranzo dopo le lezioni
정은비
Finalmente è ora di pranzo.
김예원
Ragazzi, andiamo a mangiare adesso.
여친
Va bene
Non ho una foto della mensa, quindi userò una foto della sala da pranzo.
정은비
Il pranzo scolastico di oggi è~
정은비
Non ha un buon sapore ><!
김예원
lol
최유나
Va bene, andiamo a mangiare.
정은비
Sì~
Yum yum yum!"!.:~*.'"@~@"*.:"
해설
Pranzo finito~
김소정
Oh~ davvero??
황은비
Te lo dico, è vero lol
김예원
OMG..!! Incredibile
정은비
Sono bravissima!!
최유나
Eh~ È un disastro.
정예린
Sì, lo penso anch'io.
해설
Ragazze che chiacchierano eccitate
Din don
선생님
Ora che la lezione è finita, andate a casa.
Studenti) Sì!!
김소정
Ragazzi, dove andrete dopo?
황은비
Io vado direttamente a casa, voi cosa fate?
최유나
Andrò... in un'accademia...
정은비
Anch'io, accademia...
김소정
Ehm... Yerin, e tu?
정예린
Io... io vado direttamente a casa
정예린
Voi?
김소정
Non ho neanche un'accademia, quindi torno a casa.
정예린
Ah, Yewon, e tu?
김예원
Sono...
띤째작가
Ciao, sono la scrittrice Ttinjae.
띤째작가
Sì, ho fatto questo episodio, ma è stato un disastro..><!
띤째작가
Il prossimo episodio parlerà di Kkukkom, quindi non perdetelo!