studente delinquente di terza media

01 Una scuola spazzatura è una scuola spazzatura

김여주

Si tratta di una scuola superiore privata frequentata da persone benestanti...

김여주

Sembra bello all'esterno

김여주

Anche così, mi chiedo se posso farcela visto che è una terra desolata... sospiro

김여주

Sì, beh, in qualche modo si risolverà. Buona fortuna, Kim Yeo-ju!!

김여주

Ciao. Mi chiamo Kim Yeo-ju e da oggi lavorerò in una scuola superiore privata a Seul. Qual è il mio ruolo?

김석진

Oh, signorina Yeoju, viene oggi? Può accomodarsi qui. Quando suona la campanella, può andare in classe e tenere l'assemblea.

김석진

Insegnante Yeoju, sono seduto accanto a lei, quindi se ha domande, non esiti a chiedere. Poi andrò subito a lezione.

김여주

Oh sì, grazie!

Ding don dang don-

김여주

Ora devo andare a lezione

김여주

Ciao, mi chiamo Kim Yeo-ju e da oggi trascorrerò un anno con te. Facciamo in modo che sia un anno senza incidenti di rilievo, va bene?

김여주

Chi occupa quei posti vuoti? Dal primo giorno del semestre...

학생 1

Quello... uh, quello è...

김여주

Perché non puoi parlare? Chi sei?

전정국

È tutto?

김태형

Ehi, è tutto~

김여주

Okay... Vediamo, voi siete Jeon Jungkook e Kim Taehyung?

전정국

Ma

김태형

Quello è lui~

김여주

La prossima volta non fare tardi, oggi è il primo giorno, quindi andiamoci piano con lui.

전정국

SÌ

김태형

Sì~

전정국

Calmati

김태형

Sì, sì~ Devi essere sciocco

김여주

Uff, ok, Jeon Jungkook, vieni nell'ufficio del preside dopo la lezione. Quella è la fine della lezione.

전정국

Jeon Jungkook. Ha solo 19 anni. I suoi voti sono gli ultimi della scuola, il nono. Frequenta Kim Taehyung e si guadagna da vivere facendo il delinquente.

김태형

Kim Taehyung. Ha solo 19 anni. I suoi voti sono nella media, ma un quinto posto relativamente buono. Frequenta Jeon Jungkook e si guadagna da vivere facendo il gangster.