A e B
episodio_3 - Il mondo non cambia.


경매진행자
Sì, sì... Avete aspettato tutti a lungo, vero?

경매진행자
L'asta per l'essere metà umano e metà bestia inizia ora.

(Situazione interna)



반인반수 고양이
(Metà umano, metà gatto bestia): Ugh... Cosa dovremmo fare?

다른반인반수
Perché siamo esseri che vengono comprati e venduti?


백여주/구미호
. .


백여주/구미호
...Lo so... Dopotutto, siamo umani.


반인반수 고양이
*Singhiozzo*... *Ansimando*... Ho paura...


백여주/구미호
Va tutto bene... Andrà tutto bene...


반인반수 고양이
Posso chiamarti Unnie...?


백여주/구미호
Sì... anche se chiamo...

(Fuori / Inizio dell'asta per il cane metà umano e metà bestia.)

???
Seguitemi!

다른반인반수
O... lasciami andare!! Grrr!!!!!!

다른반인반수
Lascia perdere questo!!!!

???
Fa un rumore fottuto. (Fruscio statico)

La creatura metà umana e metà bestia svenne a causa della scarica elettrica.

??? va


백여주/구미호
Fanculo!!!

???
Ehi. Stai zitto.


반인반수 고양이
Sorella..


백여주/구미호
Quei fottuti bastardi... Ditegli di andare a farsi rinchiudere!


백여주/구미호
Perché dobbiamo fare questo lol?

???
Te l'avevo detto che era rumoroso.


백여주/구미호
Cazzo!! Continua a blaterare


백여주/구미호
A causa vostra, ho continuato a essere ferito, maltrattato e abbandonato.


백여주/구미호
All'inizio hai detto che lo avresti allevato bene lol


백여주/구미호
E poi si stancano di noi e ci abbandonano lol


백여주/구미호
Non è così?

???
...


백여주/구미호
Anche tu cresci un essere metà umano e metà bestia, lol.


백여주/구미호
Non lo stai forse picchiando? Non lo stai forse maltrattando?


백여주/구미호
Chi credi di essere per trattarci in questo modo?!

???
...

???
...

pesta, pesta

경매진행자
Che succede? Perché fa tutto questo rumore?


백여주/구미호
...


반인반수 고양이
...

???
questo è..


백여주/구미호
Devo raccontartelo? Stavo discutendo con lui sul perché dobbiamo comportarci in questo modo.


백여주/구미호
Perché dobbiamo soffrire...

*Pow*

경매진행자
Wow, guarda questa tipa lol. Ha un bel coraggio, vero?

경매진행자
Se odi essere un subordinato, vai a morire. Eh?

경매진행자
Che tu viva o muoia, non sono affari nostri.

경매진행자
Se ti senti vittima di un torto, dai la colpa al motivo per cui sei nato.

경매진행자
E il fatto che io sia stato catturato e portato qui perché non ho assolutamente fortuna è anche

경매진행자
È colpa tua? Datti la colpa.


백여주/구미호
...

경매진행자
Ti ho creato io? È inutile trattarmi in questo modo.

경매진행자
Non importa quanto ti sforzi e dici di odiarlo

경매진행자
Il mondo non cambia.

Smettila di limitarti a guardare. Per favore, clicca almeno sul pulsante "Mi piace".