Una persona vittima di bullismo che è diventata un bullo

♥08♥

Dopo la scuola, siamo passate da un parrucchiere per passare un po' di tempo insieme, solo noi ragazze. Non sapevamo cosa fare, così ho deciso di tingermi i capelli. Dato che li avevo decolorati, mi hanno detto che potevo provare qualsiasi colore, quindi ho detto che ne avrei scelto uno e glielo avrei comunicato.

소미

Mi va bene venire in un posto come questo?

모모

Sì, sì, non importa~ Possiamo semplicemente conoscerci gradualmente e diventare amici comunque. È proprio per questo che sono venuto~ haha.

지원

Sarei disposta a fare amicizia con Somi se non infastidisse Ayul.

소미

Va bene... farò del mio meglio~

박아율

C'è molto rumore, hai già deciso cosa fare?

소미

Io... ehm... sto morendo?

박아율

Allora tingiamoci i capelli tutti insieme~

Quindi abbiamo deciso tutte di tingerci i capelli insieme, ma cosa diavolo sta guardando quella stronza di Oh Yeon-seo... comportandosi in quel modo?

연서

Posso tingermi anche i capelli? Ho paura che Osen possa dire qualcosa.

지원

Va bene, hai vinto, stronza.

연서

Sì... haha

Stavamo per tingerci i capelli, ma tutti... hanno iniziato prima a decolorarli... e le loro espressioni... sembravano tutti sconvolti...

소미

...Fa male...ah...

박아율

Ahah... sono contenta di essermi decolorata i capelli prima.

연서

Accidenti! Ho detto di andarci piano con me!

지원

Perché sono così calmo?

모모

Non hai sensibilità al cuoio capelluto?

Ragazzi... ho forse detto loro di decolorarsi i capelli per niente?

Così, abbiamo mobilitato le pistole dei ragazzi e abbiamo trascorso quattro ore a completare la tintura...

연서

Wow... il colore è davvero bellissimo...

소미

È davvero... incredibile...

모모

Beh... non credo che sia cambiato nulla...

지원

Hmm... è davvero buono~ Dovrei vantarmi con Jungkook~

박아율

Non male~ Non male~ Ragazzi, possiamo andare adesso?

Dopo aver pagato il conto, sono uscito.

박아율

Cosa farai oggi?

소미

Hmm...

연서

Somi, non vai all'OO Club questo fine settimana?

소미

L'acqua lì non è più potabile.

모모

Oh... allora dov'è il posto con l'acqua buona?

지원

Zitto~ Allora, a cosa giochiamo oggi?

박아율

Ora che ho finito di sistemarmi i capelli e mi sono cambiata, andiamo all'ARMY Club!

소미

Non hai un fidanzato?

연서

Ahahah, vero? Voi ragazze avete un fidanzato, giusto?

지원

Hmm... ho combinato un guaio... ma vorrei andarci almeno una volta...

모모

Ah... ehm...

박아율

Hmm... dovrei andare a dare un'occhiata?

소미

...Eh? Ti guardi intorno?

모모

Sì, sì, dai un'occhiata!

Così, sono andata al locale di nascosto, senza che il mio ragazzo lo sapesse... Avevo paura di essere scoperta...

La gente sta arrivando a frotte... Ci chiedevamo cosa fare, ma siamo riusciti a entrare a malapena usando documenti falsi... Perché ci sono così tanti uomini??

소미

Eh...? C'è tanta gente oggi?

모모

Sì, certo?

연서

Usciamo insieme~ Adoro questo tipo di atmosfera!

지원

Anch'io~~

박아율

Ah...oh...bling bling...

E noi cinque ci siamo seduti al tavolo che il cameriere ci ha indicato e stavamo per bere... ma perché ho paura di bere?...

박아율

All'improvviso... ho una brutta sensazione...?

연서

Uh... sì...

지원

Va bene, vincerò.

소미

eh?

모모

Che cosa...

E ho avuto una brutta sensazione... così mi sono girato... e c'erano Jeon Jungkook, Park Jimin, Oh Sehun e Kim Taehyung... Sono nei guai...

박아율

Ehi... come hanno fatto quei tipi a seguirci?

소미

Sembra che non ci riconoscano perché ci siamo tinti i capelli?

Ma... non sembrava che ci stessero guardando... Stavano solo giocando?...

지원

Oh mio Dio? Non ci riconoscete?

모모

...Stai dicendo che sei venuto a passare un po' di tempo insieme?

연서

Oh Se-hoon è un pazzo bastardo

E indossavo una mascherina

L'ho tolto...

Ho provato ad andare da Kim Taehyung, ma Somi e Momo mi hanno fermato...

모모

Dove stai andando? Ti faranno catturare in questo modo?

소미

Se andiamo, siamo tutti spacciati...

박아율

Uff... sto impazzendo...

E quegli uomini si guardano intorno... possibile che non ci riconoscano?...

박지민

Ehi, ehi, ho appena ricevuto una chiamata da Jisung hyung che dice che Momo e i bambini sono qui. Dove sono?

Ehi, mocciose! Le vostre fidanzate sono proprio qui, quindi cercatele. Oh, e volete sapere cosa hanno tutte? Si sono tinte i capelli, sapete?

오세훈

Se si tratta di tintura...

정국

Ehi... le ragazze che ci stavano guardando dai loro posti?!

김태형

....Wow.. È davvero...

박지민

pazzo...

Quindi le ragazze facevano finta di niente e cercavano di bere con naturalezza... quando qualcuno mi ha afferrato il polso... e quando ho guardato... era Taehyung oppa?...

김태형

Che ci fai qui?

박아율

Non si vede a guardarmi? Sto bevendo.

박지민

Allora perché stai bevendo qui, e per di più in un locale?

지원

Cosa stai guardando?

정국

Guardatela mentre vola in giro dopo essersi tinta i capelli.

지원

Ci sei già stato prima che arrivassi io, oppure no?

정국

Questo accadeva prima che iniziassimo a frequentarci, ma ora lo facciamo.

오세훈

Oh wow, la nostra regina studentessa trasferita si è tinta i capelli e se ne va a bere in discoteca?

연서

Chiudi la bocca

박지민

La nostra Momo...

모모

...

Ti abbiamo trovato? Quindi non vivevi in ​​un posto dove non ti avrebbero riconosciuto? Ehi, ehi, tenete fuori i litigi degli innamorati~

소미

...

Le donne e gli uomini, io e io siamo usciti dal locale e ci siamo trovati in una situazione di stallo davvero tesa... Se iniziamo a litigare qui... è la fine...?

정국

Sei davvero divertente. Chi pensavi di impressionare tingendoti i capelli?

지원

Ahahah, ehi Jeon Jungkook, stai parlando di me dopo aver visto i nostri messaggi su KakaoTalk?

정국

Cosa stai inviando?

지원

I ragazzi mi hanno sentito dire che mi stavo vantando con te, quindi ho scattato una foto e l'ho mandata subito, ok? Chi dovrei impressionare? Non c'è nemmeno nessuno che devo impressionare.

오세훈

Guarda quell'acconciatura

연서

Stai zitto prima che ti prendano davvero a botte.

김태형

Il colore dei tuoi capelli è molto bello. Ma perché sei andata in discoteca?

박아율

Sono semplicemente... entrato strisciando perché volevo bere.

김태형

Non potevi entrare senza sapere che il locale era pieno di altri ragazzi oltre a me, vero?

모모

Sono entrato solo per dare un'occhiata... ma in qualche modo il cameriere mi ha dato dell'alcol... quindi ho pensato che fosse lecito berlo... e stavo per berlo...

박지민

Ehi! Momo, cosa hai fatto di giusto?

모모

....peccato

김태형

Se hai una bocca, dimmi perché sei andato al club.

박아율

Mi ero appena tinta i capelli e, non avendo altro posto dove andare, sono entrata in un locale per vedere il risultato, ed è così che è successo.

김태형

Ha senso? Non sei entrata lì per vedere un altro uomo, vero?

È ridicolo. Andare in discoteca è stato decisamente sbagliato, ma ero talmente confuso che ci sono entrato pensando di non avere altro da vedere...

Sospirai... Ah... come... sarebbe strano arrabbiarsi qui... le mie mani tremano all'improvviso...

박지민

Oh no... sono spacciato... Ayul... Se le tremano le mani, è inarrestabile...

김태형

A?...

박아율

Ah... io... seriamente lol... Ehi, Kim Taehyung

김태형

Che cosa?

박아율

So che sono la tua ragazza, ma cosa ci ho fatto con un altro ragazzo? Vedere un altro ragazzo? Cavolo, i miei standard erano davvero così bassi? Hahaha.

모모

Sono nei guai...

박아율

Il fatto che i miei sentimenti non siano cambiati dimostra che non c'era niente di interessante negli altri uomini, e che la mia presenza lì è sbagliata. "Altri uomini"? Sono andata a letto con un altro o qualcosa del genere? O ho fatto qualcosa con un altro uomo proprio davanti a te? Non avevo intenzione di fare niente, volevo solo bere. Seriamente, stai dicendo delle sciocchezze.

김태형

...Ehi, da fidanzato di Park Ayul, anche se... se lei dice che vuole bere e chiede il permesso, non è che le impedisco di bere o altro.

박아율

Somi, Momo, Jiwon, Yeonseo

지원

Perché

연서

uh

모모

SÌ?

소미

A?

박아율

Kim Tae-hyung, sei mai stato in un locale?

박아율

Park Jimin, sei mai stato in un locale?

박아율

Jeon Jungkook, sei mai stato in un locale?

박지민

Ehi ehi... io...

김태형

Non ci sono mai andato quando stavamo insieme.

지원

Tranne quando Jeon Jungkook usciva con le ITZY

박아율

Oh davvero? Va bene, ci sbagliavamo. Sì, ci sbagliavamo. Ma sei sicuro che non ti pentirai di aver detto di essere andato a trovare un altro uomo?

김태형

Ayul...

박아율

Stai zitto o no?

박지민

Ehi ehi, cosa vi succede ragazzi... Ayul ha detto di aver fatto qualcosa di sbagliato.

김태형

...

박아율

Vedi? Ti manca la fiducia in te stesso. Anche se ho un fidanzato, non esco con altri ragazzi. Sono andata in discoteca, ma non ho frequentato altri uomini. Kim Taehyung, significa che non ti fidavi di me.

Ero così arrabbiata che ho detto cose che non pensavo... e, infastidita, ho preso Somi e i bambini e ce ne siamo andate. Il posto in cui siamo arrivate era... la casa di Seojun.

In qualche modo... sono finita a casa di Seojun oppa per pura frustrazione... I bambini sembravano ansiosi e irritati, non dicevano altro che "Cosa facciamo adesso?"... e io cautamente... ho suonato il campanello...

소원

Che cosa siete voi?

박아율

Oh mio Dio, chi sei tu per essere qui?

박서준

Oh? Cosa vi porta qui? Sowon si è semplicemente rimessa insieme a lui.

소원

Ehm... mi dispiace... Jeon Somi... Anche a me...

소미

Anche io... Mi dispiace.

박아율

Oppa... possiamo entrare un attimo?

Ho guardato Seojun oppa con aria disperata... e lui ha lanciato un'occhiata a Sowon unnie, poi ha detto di aver capito e mi ha detto di entrare.

Qualcosa non quadra con quella ragazza, Sowon...

박아율

Wow, è enorme...?

박서준

Ehm... e i vostri fidanzati?

모모

Abbiamo combattuto...

박서준

Perché?

박아율

Mi sono vestita elegante e sono uscita solo con le ragazze, ma un cameriere del locale mi ha trascinata via... quindi sono stata beccata in discoteca... Che diavolo...

박서준

Meno male che non usciva con altri ragazzi... Quindi chi vince?

박아율

Certo~ Chi vincerebbe? Sono venuti alla cieca, senza nemmeno finire la questione.

소원

Quindi non vi siete solo presi a pugni e calci?

박아율

Beh, non ne sono sicuro. Non ho mai perso un combattimento.

소미

Ma domani andrò a trovare i ragazzi a scuola... tu cosa farai?

박아율

Non ci vado. Mi scatenerò. È una schifezza. Cosa posso fare? Jiwon dice di essere infastidita. Capisco perfettamente come ti senti.

지원

Oddio, stai pensando solo a qualcuno che ha passato così tanto.

연서

Non ho nemmeno un fidanzato, quindi sono gelosa persino dei loro litigi lol

모모

Cosa dovrei fare... Jimin continua a chiamare...

소미

Oh mio...come...

박아율

Digli di arrangiarsi. Fa schifo. Anche per me. Accidenti. È così fastidioso.

I due uomini sedevano fianco a fianco sul divano, con lo sguardo perso nel vuoto, come se non riuscissero a comprendere la situazione, e il silenzio fu rotto dal campanello di Jimin.

박지민

Chi è? Nessuno verrebbe a quest'ora.

김태형

Ho chiamato Daniel

Taehyung aprì la porta e trovò Daniel e Seokjin lì dentro, che si chiesero a vicenda cosa fosse successo.

정국

Zitti, tutti silenziosi.

다니엘

Perché si comporta di nuovo in questo modo?

석진

Si comporta così perché ha litigato di nuovo con Jiwon. Ehi, cosa avete intenzione di fare adesso? Non è che vi stiate lasciando.

박지민

Ah... Momo...

김태형

...Ayul di solito non è così... sigh... non avrei dovuto dire cose che non pensavo...

석진

Allora perché l'hai fatto?

정국

Ehi, quindi se le ragazze escono insieme in discoteca, dal punto di vista dei fidanzati, mi sembra comprensibile, no?

다니엘

Cosa avete fatto di giusto, ragazzi? Ehi, Kim Taehyung, non importa quanto tu sia arrabbiato, non dovresti dire cose che non pensi alla tua ragazza. Ho sentito che Ayul rimane arrabbiata per giorni.

박지민

Seriamente, sono affari di qualcun altro... *sospiro*... Momo...

박서준

Quindi non avete intenzione di rimanere qui per qualche giorno, vero?

박아율

Non lo sai... Sono io... Ho un mio appartamento, ma anche i ragazzi lì lo sanno, quindi non voglio andarci...

소미

Non sarebbe meglio fare pace? Non possiamo continuare così per sempre...

모모

Lasciateli stare. Ayul e Taehyung hanno un ego così forte che non riusciranno a fare pace subito.

지원

Lo ammetto, mi sembra di guardare Jeon Jungkook.

박아율

Voi siete persino peggiori, lo sapete?

소원

Tuttavia, provate a fare pace. È l'unico modo per tornare come prima.

박서준

Ma è divertente, lol. Sembrate dei ragazzini scappati di casa che si comportano così.

박아율

Puoi stare zitto prima che ti picchi?

Ma... questa vibrazione continua a darmi fastidio... Mi è sembrato di ricevere circa 30 messaggi di KakaoTalk di fila... ed era Taehyung oppa...

김태형

Ho fatto qualcosa di sbagliato. Mi dispiace.

김태형

Potresti tornare a casa...? Sono preoccupato per dove sei e cosa stai facendo...

김태형

Mi dispiace... davvero... per aver detto cose che non intendevo dire...

박아율

Accidenti... seriamente... è davvero fastidioso...

소미

Perché?

박아율

Kim Taehyung si è scusato per primo.

연서

Come previsto, non è il fratello maggiore orgoglioso.

지원

Ah... lascia perdere, andiamo. Grazie, oppa. Vado.

박서준

Eh? Te ne vai già?

소원

Te l'avevo detto che i bambini ci andranno~

박아율

(Sospetto... quella stronza...) Ehm, Seojun oppa, aspetta un attimo, guardami.

박서준

Eh? Oh, ho capito~

Quindi sono andato nella stanza di Seojun oppa.

C'erano così tante cose sospette. Continuavi a mangiarti le unghie mentre eravamo proprio lì... Perché sei così ansioso?

박아율

No, seriamente, è davvero sospetto. Perché sta di nuovo uscendo con quella ragazza?

박서준

Posso dirlo?

박아율

Sì, sì, dimmi tutto. Dimmi solo. Che diavolo c'è lì?

박서준

....signora...

E poi stavo per chiudere la porta a chiave, ma ero sicuro che fosse proprio lì davanti a me... così ho chiuso velocemente la porta a chiave.

박아율

Dimmi, cos'è?

박서준

Quella stronza mi ha minacciato. Ha detto che se non esco con lei, ucciderà me, Jimin e anche i miei amici... Sul serio. E sembra che stia riavviando la sua attività. Ha detto che userà quei soldi per uccidervi in ​​qualche modo...

박아율

...Beh, vedi. È una scoreggia?

Oh mio... oh mio, signorina Kim So-won~ Hai fatto arrabbiare la persona sbagliata~ Non morirò per una cosa del genere~~

Dopo aver detto a Seojun di chiudere la porta a chiave, sono uscita con cautela dalla stanza.

소미

Cosa? Perché parli in questo modo?

소원

Cosa stai facendo con il mio ragazzo?

박아율

Ahahah, mi scusi, signorina Kim Sowon~ Immagino che il suo desiderio fosse quello di rovinare gli affari di Seojun oppa?

소원

Che cosa?

박아율

Uccidermi? Hahaha. Ah, stai uccidendo anche Park Jimin? Anche i nostri ragazzi? Hahaha. Ah, è così dannatamente divertente. Cazzo.

모모

Non c'è da stupirsi che sembrasse dannatamente sospetto.

Poi si è avvicinata a Kim So-won e, sentendo la voce di Seo-jun oppa che chiudeva la porta a chiave, ha provato ad aprirla ma mi ha afferrato per i capelli e mi ha trascinato dentro.

소원

Aaaah!!!!

모모

Ah, è dannatamente rumoroso, cazzo.