Un contratto per vivere col diavolo
Episodio 1 | Perché sono un diavolo


이여주
Allora, hai fatto un sogno ieri?

이여주
Uff.... Di nuovo questo sogno,,,,

이여주
Perché continui a ripetere questa cosa?! Mostrami uno sfondo diverso...

Ho sempre fatto lo stesso sogno e ho ricominciato a sognarlo dalla parte in cui era persistente.


???
Fratello!

이여주
Quella sorella è di nuovo qui?

이여주
Allora, c'è anche quel bel ragazzo lì? Ahah

윤도화
Yeonhwa!

홍연화
Stai tornando da scuola?

윤도화
Sì lol

이여주
Sì, lo sogno con la gioia di vedervi.

이여주
Che coppia ben assortita

윤도화
Anche oggi è bellissimo

홍연화
Ho mai avuto una brutta giornata? lol

윤도화
È vero

홍연화
(Sorriso) Mio padre mi ha detto di andare a trovarlo.

이여주
Moyamoya, hai già fissato la data delle nozze?! (Tsk tsk

La protagonista femminile sedeva sul pavimento e osservava, ingerendo una medicina di origine sconosciuta.

이여주
Solo guardando questi due... mi sento solo...

이여주
Dovremmo cercare altrove?

???
....

이여주
Chi è quel tizio nei tempi moderni? È qui dall'ultima volta?

Quella persona che continua a sognare lo stesso sogno ma sembra sempre osservarmi da qualche parte

Non potevo credere che lui fosse di questo mondo, il suo abbigliamento era così fuori luogo rispetto allo sfondo del mio sogno.

이여주
non c'è modo...

이여주
IO..

이여주
Mi vedi-?

All'inizio non ci ho dato molto peso e l'ho semplicemente ignorato.

Non mi importava davvero,

이여주
Signor Laggiù

Ma sentivo il bisogno di chiamarti oggi.

Senza motivo


???

Mi guardò senza dire una parola

Ero semplicemente curioso.

이여주
Dopo.....

Con quella curiosità mi sono avvicinato a quella persona

이여주
Mi vedi?

Ho chiesto.

???
eh

Non c'era nulla di cui aver paura.

이여주
Perché sono visibile?

Perché questo è il mio sogno

이여주
chi sei?

이여주
Chi sei tu per non fare nulla nel sogno di qualcun altro e limitarti a guardarmi?

이여주
Sei una specie di fata?

Forse era perché la luce del sole era così intensa, ma non riuscivo a vedere chiaramente il suo viso.

이여주
Ehi, di' qualcosa!

Dub suk _

Gli afferrai il braccio.

???
...Sotto

Sospirò brevemente e mi guardò dall'alto in basso.

???
Non mi piace essere disturbato-

Mormorò brevemente a bassa voce:

이여주
Cosa hai detto?

Il mercato, un tempo brulicante di gente e chiacchiere, è diventato silenzioso e buio, lasciandoci senza visibilità.

Per essere più precisi, questo posto è appena diventato buio.

이여주
C...cosa...cosa è!

???
Abbassa la voce-

Non riuscivo a vedere niente

Solo la voce dell'uomo risuonava a bassa voce.

이여주
Qual è la tua identità?

La protagonista femminile chiede in modo assurdo

???
Me ?

???
Cosa pensi che io sia?

이여주
Non sto scherzando adesso

이여주
Chi sei?

이여주
Chi sei?

???
Il diavolo che ti salverà

???
Se dico questo, mi crederesti?

이여주
P.. ugh lol

Era assurdo

La persona che sta cercando di salvarmi non è un angelo ma un diavolo.

???
Perché ridi

이여주
È divertente, sei venuto a salvarmi.

이여주
Che lui è un diavolo, non un angelo

???
Quanto sono astuti gli angeli

이여주
È davvero vero?

???
Eh...lol

이여주
Quindi come pensi di salvarmi?

Chiesi con tono scherzoso.

???
Nel tuo destino

이여주
Il destino...è divertente

이여주
Quindi questo significa che morirò?

???
eh

이여주
Mi dispiace, ma non sono religioso, quindi non ci posso credere.

이여주
Potresti mostrarmi dove ti trovi?

Non appena ebbe finito di parlare, una luce apparve nell'oscurità.

Cominciando dai piedi, gli divenne gradualmente evidente.





Non potevo parlare

Alto, viso piccolo, carnagione chiara, mascella pronunciata

Un volto che sembra innocente ma è completamente freddo e duro

Non ha le doppie palpebre, ma ha gli occhi chiari e tutto in lui è semplicemente bellissimo.

이여주
...E


박지민
Perché?

이여주
Perché sei bello


박지민
Riesci a crederci adesso?

이여주
Ok, ti crederò.

Poiché era solo un sogno, decisi di crederci e di fingere di essere stato ingannato.

Perché mi trovo in una situazione in cui non sarebbe strano per me morire per qualcuno, o anche volontariamente.


윤기나는민윤기씨
Ciao a tutti! Ho modificato completamente il contenuto del post precedente.


윤기나는민윤기씨
Ahah... È passato un po' di tempo da quando sono venuto qui e ho visto questo post, quindi è un po' così...


윤기나는민윤기씨
Lo si capisce dal cartello davanti: "È passato un po' di tempo!"


윤기나는민윤기씨
Ci vediamo la prossima volta♡


윤기나는민윤기씨
Grazie a tutti per l'attesa