Una favola crudele.
Cuore in attesa


Niel aprì la bocca per rispondere alla chiamata urgente.


하여주
..perché cosa..


강다니엘
Minhyun...il Re Demone...

Minhyun afferrò il pezzo di carta che Niel teneva in mano.


황민현
Sotto..

Min-Hyeon sospirò e guardò Yeo-Ju.


하여주
Che cosa..


황민현
Il mondo dei demoni... lo ha scoperto.

La storia d'amore tra Min-Hyeon e Shin è stata raccontata nel mondo dei demoni, che esisteva proprio come il regno celeste, e grazie ad altre storie, le lettere di convocazione e di punizione venivano inviate insieme.


강다니엘
Dovrei essere punito?

Minhyun annuisce senza rispondere alla domanda che sembra posta con preoccupazione.


하여주
...Quale punizione? Perché?

L'amore tra un dio e un diavolo non andava contro la legge divina.

Quando l'ho chiesto a Min-Hyeon, che si chiedeva perché non fosse nemmeno una legge, ha aperto bocca.


황민현
Sono stato punito tagliandomi la vita con la forza per salvare un altro essere umano.


하여주
Stai parlando della mia prima reincarnazione... Sono stato punito per questo?


황민현
... È così che è successo. Ma evocare un umano in questo paradiso è la seconda punizione che devo ricevere.


황민현
Anche...


하여주
Anche?


강다니엘
Sono io.


하여주
...ah..


강다니엘
Gli angeli caduti non solo non sono accettati in paradiso, ma sono anche una specie proibita nel mondo dei demoni.

Dopo averci pensato, Niel aprì bocca.


하여주
C'è una volontà divina in ogni cosa


황민현
Cosa intendi dire con questo, all'improvviso?


하여주
Ciò significa che hai una buona scusa.

Strappò il biglietto di punizione dalla mano di Min-Hyeon.


하여주
Almeno non verrai punito.


하여주
Ok, andiamo


황민현
Dove?


하여주
Ho visto il Re Demone una volta tanto tempo fa, ma il suo aspetto non è cambiato, giusto?


황민현
Hai mai visto il Re Demone?


하여주
Circa mille anni fa? L'avevo già visto e rimasi stupito dal suo volto, che non sembrava quello di un re demone.


하여주
Credo di sapere perché le persone sono possedute dai demoni...

Lo sguardo di Min-Hyeon verso Yeo-Ju cambiò.

L'eroina interruppe la conversazione come se avesse intuito qualcosa.


하여주
...Perché?


황민현
Sembra un complimento, non è vero?


황민현
Il bene parla al male.


하여주
...ah?

....Hwang Min-hyun è arrabbiato in questo momento?