Una ragazza affamata d'amore

EP. 21

un lato-

현승희

...Quindi stai dicendo che non c'è una protagonista femminile...?

권순영

Non l'ho più visto da quando ho lasciato Yeoju...

현승희

Junhwi, e tu? Te ne sei andato subito dopo Yeoju..!

문준휘

Neanch'io l'ho visto...

현승희

Oh no... credo che la protagonista femminile sia andata perduta...

권순영

Non rispondi al telefono?

현승희

È spento...

문준휘

Uff... questa cosa mi sta facendo impazzire.

권순영

Proviamo a cercarlo per ora. Ci separeremo e ci contatteremo non appena avremo trovato qualcosa.

문준휘

Va bene..

현승희

...Va bene..

Il punto di vista di Sunyoung

Bisogna davvero riconoscere quanto sia esigente Lee Yeo-ju. Com'è possibile che non riesca nemmeno a memorizzare questo percorso facile e si perda?

권순영

Ehi! Lee Yeo-ju!!

...

Sotto.....

권순영

Yeoju! Lee Yeoju!!!

Punto di vista della protagonista femminile

권순영

ㅣㅇㅕ주

...Cosa... Stai sentendo delle cose adesso?

권순영

Lee Yeo-ju...!

....? È un'allucinazione...?

권순영

Lee Yeo-ju..!

....!

La voce di Sunyoung...!

이여주

Sunyoung!!

Ho chiamato Sunyoung con tutta la mia forza nella direzione da cui proveniva il suono.

.....

Giusto... immagino fosse un'allucinazione uditiva...

Mi sono accovacciato di nuovo e ho affondato la testa tra le gambe.

Non voglio morire qui... Pensare che potrei morire perdendomi...

È così... deludente...

권순영

Lee Yeo-ju!

Cosa, di nuovo allucinazioni... Smettila di parlare... Non darmi false speranze senza motivo...

Qualcosa mi ha toccato il polso.

Che cosa...

Alzai lo sguardo e vidi Kwon Soon-young di fronte a me.

권순영

Ah, sai quanto ero preoccupato?!

Sunyoung, che era davanti a me, era senza fiato, come se avesse corso, e sembrava molto arrabbiata.

권순영

Perché il tuo telefono è di nuovo spento?!

...A giudicare dal tuo tono deciso, non si tratta di un'allucinazione.

이여주

M.....Mi dispiace tanto....

권순영

Ehm, ciao...

Non appena ho provato sollievo, le lacrime hanno iniziato a scorrere a fiumi.

이여주

*Ansimando*... *Singhiozzando*... Mi dispiace....

권순영

N-Non piangere..!

이여주

Hmph... Hng... Ma....

권순영

Ah... mi dispiace, quindi per favore non piangere.

Sunyoung mi ha abbracciato.

Sunyoung era goffo, ma Yeoju lo accolse calorosamente.

이여주

Io... ero così spaventato....

이여주

Temevo che potesse finire così...

권순영

Non dire così...

Sunyoung strinse ancora più forte Yeoju a sé.

Sunyoung ha contattato mia sorella e Junhwi per dire che mi aveva trovato.

Mia sorella si è commossa, ha detto che era un sollievo, mi ha detto di entrare e riposare, e ha riattaccato il telefono.

권순영

andiamo

이여주

eh...

Persa e in lacrime... Che seccatura.

Tutti si saranno preoccupati... Mi dispiace...

권순영

Stai male?

Sunyoung mi ha chiesto se provassi dolore, forse preoccupato che camminassi con lo sguardo fisso a terra.

이여주

Eh...? No, sto bene.

권순영

....Va bene?

Sunyoung mi ha posato la mano sulla fronte.

권순영

Sembra un po' caldo.

이여주

Uh... s... è perché ho pianto..!

권순영

...Vado a darti la medicina. Prendila.

이여주

Sto benissimo...

권순영

Dici sempre di stare bene, ma non ti credo più.

이여주

.....

우산 (엄브렐러)

Whoooooo!!

우산 (엄브렐러)

Ugh! Che imbarazzo! Ma è così emozionante! Per favore, immortalate il comportamento di Kwon Soon-young in un libro di testo!!

우산 (엄브렐러)

Si china e si porta la mano alla testa! Ha catturato perfettamente anche la personalità della protagonista femminile!

우산 (엄브렐러)

Ecco perché scrivo! (Soddisfazione personale + orgoglio)

우산 (엄브렐러)

Grazie per averci seguito oggi!