Un bel fratello maggiore che fa canzoni

Episodio 2: Coppia improvvisa

혜정(친구)

Juyeon, cos'è successo?

주연

Di cosa stai parlando?

혜정(친구)

Gira voce che tu e Yoongi siate una coppia!

주연

CC? No, non ci credo, non abbiamo ancora nemmeno iniziato a frequentarci!!

윤기

Ciao, la mia ragazza con cui convivo

혜정(친구)

Eh? Ciao...

주연

Aspetti, signore, questo è il dipartimento?

윤기

Sì. Dipartimento di musica.

혜정(친구)

(Ahahah, ehi, sei fortunato!!)

주연

(Perché? Cambiare campus?)

혜정(친구)

(Sì! Cambialo per me!!)

윤기

Di cosa state parlando?

혜정(친구)

Oh, ho intenzione di scambiarmi di campus con Juyeon!!

주연

(Ehi! Cosa stai facendo?)

윤기

Campus? Mi dispiace, ma non posso.

혜정(친구)

SÌ...

주연

(Giusto. Te l'avevo detto che non avrebbe funzionato.)

Yoon-gi sunbae, sei davvero fidanzato?

윤기

...

주연

Ehi, non siamo amici dai tempi dell'università, non stiamo insieme, siamo solo conoscenti.

주연

Se diffondi una voce del genere anche solo una volta...

주연

Ti riempirò di botte. Ho l'ottavo dan di Kendo e Taekwondo e la cintura nera.