Una storia d'amore tra lavoratori part-time

Episodio 13 Malinteso (2)

반에들

Oddio/Ma che diavolo/Quel ragazzo è davvero bellissimo, non posso credere che abbiano scaricato uno come lui

장원영

Cosa dovrebbe fare la protagonista femminile?

안유진

Lo so

이채연

L'espressione...

최수빈

Ehi, seriamente, non è un po' esagerato definirla un'ex fidanzata?

여우뇬

Uh... uh?

송형준

Se si trattava solo di una presentazione, avresti dovuto semplicemente dire il tuo nome. Perché parli di cose che nessuno ti ha chiesto?

휴닝카이

Cazzo, un cane che sembra una volpe

이대휘

...Ti sto solo dicendo, stronza furba, di stare zitta.

Suono di sferragliamento, suono di schianto

La protagonista femminile è quella che si è alzata di scatto dal suo posto, proprio come era.

선생님

Yeoju!

여우뇬

Ehm... dove sono seduto?

선생님

Laggiù, il posto vuoto

여우뇬

Nek

여우뇬

Seduta)) Da quello che posso vedere, sembra che stia solo in compagnia dei ragazzi e delle ragazze accanto a lei... Dovrei mettere in giro la voce che è una femme fatale?

Nel frattempo, la protagonista femminile

이여주

Ah... ma che cos'è mai questa?

이여주

H. Hahaha hahahaha hahahaha

전정국

Yeoju...?

이여주

Jungkook...

전정국

Quella... stronza furba sembra proprio una volpe astuta.

이여주

Lol hahaha, ora probabilmente metteranno in giro voci che sono una femme fatale visto che ho più ragazzi intorno a me lol

전정국

Sto scendendo adesso. Scendi anche tu in fretta.

여우뇬

Yeoju...

이여주

Cos'è questo?

Quella ragazza ha semplicemente seguito l'insegnante perché era preoccupata per la protagonista femminile.

여우뇬

Io... io farò la vittima lol

여우뇬

E metterò in giro voci secondo cui sei una stronza furba e una puttana zoccola.

이여주

Ah... ahah. Forza, provaci. Vediamo chi finisce per sembrare un topo annegato.

Nel frattempo, la classe di Taehyung

???

Ehi! Taehyung

김태형

Perché

???

La tua ex ragazza si è trasferita qui. Dicono che sia una vera seduttrice.

김태형

Ah... cazzo, perché quel bastardo è qui?

Taglialo

관종은지 작까

Nel Soop... è solo pubblicità?... hehe