Un matrimonio fatto in paradiso
Episodio 21



하성은
Sono arrivato in classe in orario!


강다니엘
Hehe, Seongeun, ti amo♡


하성은
Anch'io♡


강다니엘
lato

Daniel baciò Seongeun sulla guancia.


하성은
//////////

여자애들
Oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, incredibile!


하성은
#^-^#


황민현
.....(Sono contenta che Seongeun abbia incontrato Niel invece di me... Sembra così felice in quel momento...)

Din don din don


박보검쌤
Bene! Tutti ai vostri posti!


박보검쌤
Questo periodo è... una prova di coraggio, solo per divertimento!

반 전체
Wowwww


하성은
*singhiozzo* Odio davvero le cose spaventose


김태형
Non fare la carina accanto a me...


박보검쌤
Per quanto riguarda come faremo la prova di coraggio... il corridoio del terzo anno è vuoto in questo momento perché c'è qualcosa che stanno facendo solo gli studenti del terzo anno... quindi! Spegneremo tutte le luci nel corridoio del terzo anno, e poi improvvisamente qua e là!


박보검쌤
Appare qualcosa o viene installato un dispositivo... In realtà, questa prova di coraggio... è solo qualcosa che facciamo a scuola! La relazione di sesta elementare è una bugia, e il luogo è diverso!


박보검쌤
Per vostra informazione, persino il bambino che di solito non si spaventa mai per niente di veramente spaventoso è rimasto scioccato. Non importa quanto si riesca a contenere la paura... non c'è stato un solo momento in cui nessuno abbia urlato almeno una volta...


박보검쌤
Ci divideremo in coppie, quindi mettetevi in coppia con la persona che avete di fronte!


하성은
La persona che ho di fronte?


하성운
crescere


하성은
Ah~ Quindi eri seduto di fronte a me~ Che sollievo. Sai, Seong-un sa gestire bene le situazioni spaventose^^


박보검쌤
Va bene, allora procediamo in quest'ordine a rotazione, iniziando con Seongwoo e Daniel.


하성은
Ah! Siamo gli ultimi? Vorrei che potessimo concludere in fretta.


하성운
Non preoccuparti, qualunque cosa accada, ti proteggerò. Quindi non avere paura. Inoltre, i fantasmi sono solo persone travestite, ahah. Capito?


하성은
Ugh ㅠㅠ (Commento da far battere forte il cuore // Che figo ♡)


하성은
Grazieㅠㅠ


박보검쌤
Bene, Seong-woo e Daniel, andiamo!


강다니엘
Uffa! Aaaaaaaah! %-@-♡%-:-(@(,?~#%)@-~?-^^'♡'♡


옹성우
Aaaaaaaah Ebeber/@-@♡^%^:-(@~!%--+\♧>♧+"<"\☆×@--'-?~&●◇***`SW


이대휘
Oh no, sembra davvero spaventoso. Seong-woo sta urlando.


김재환
Uff... sono d'accordo con Jihoon...


배진영
Sono Im Na-yeon


라이관린
Hmm... chi sono? Aha! Sono Park Jihyo!


박보검쌤
Avanti il prossimo! Woojin e Daehwi!


이대휘
Aaaaaaaah, mi dispiace tanto ㅠㅠ ho fatto qualcosa di sbagliato ㅠㅠ


하성은
A chi sta chiedendo scusa? lol


이대휘
Mi dispiace tanto per tutto. Ho fatto qualcosa di sbagliato.


하성운
lol


박보검쌤
Bene, allora, passiamo alle prossime! Jinyoung e Nayeon!


임나연
SÌ


임나연
urlando


배진영
Ugh... sono la star della notte! Sono io!


임나연
Kyaaaah


배진영
Che bellezza! Bellissima! Perché sei più bella di chiunque altro.


하성은
Ahah, canta Bae Jin-young.


하성운
lol


박보검쌤
Avanti! Jihyo e Guanlin!

...


라이관린
Aaaaaaaah


박지효
Oh mio Dio ㅠㅠ-*()@♡^:~?%&\"&"♤\+***°***○°♤\&\♧&\♤°***※@-@-%-@-~


하성은
Uff... si avvicina il mio turno.


박보검쌤
Avanti il prossimo! Jaehwan e Jihoon!


하성운
Tra 3 secondi inizieranno a urlare.


하성운
1


하성운
2


하성운
3


박지훈
Kiiiaaaang


김재환
Ahh


하성은
Continua a fare esercizi vocali anche dopo essere entrato in casa? lol


하성운
Ehi...ora tocca a noi...


하성은
Ah! Già?


박보검쌤
Okay... i prossimi... Seong-un e Seong-eun!


하성은
Sìㅠㅠ


하성은
Uffa... ho paura ㅠㅠ

귀신
Kwaaaaa!


하성은
Kyaaaaaaah ㅠㅠ


하성운
Vieni qui (allargando le braccia)


하성은
Uffa ㅠㅠ

Seongeun tenne gli occhi ben chiusi tra le braccia di Seongun finché non fu tutto finito.


하성은
(Così accogliente♡ Perché Seongwoon mi fa battere così forte il cuore?)


하성은
Buona notte....


하성운
Che cosa?


하성은
Eh? N-no! È finita, quindi puoi lasciarmi andare ora.


하성운
No, resta così.


하성은
Uh... uh (Uh... sento che il mio cuore sta per fermarsi. Sei incredibilmente figo...)


하성은
(Haseong, cosa ti passa per la testa! Hai un fidanzato.)


하성운
A cosa stai pensando?


하성은
Eh? Solo questo e quello.


하성운
Posso lasciarti andare adesso?


하성은
SÌ.....


박보검쌤
Allora, com'è andata?

반 전체
Ho tanta paura


박보검쌤
Davvero? Con la prova di coraggio come ultima, la lezione per oggi è finita! Guidate con prudenza fino a casa!

반 전체
SÌ


강다니엘
Seongeun! Facciamo una passeggiata insieme al parco!


하성은
Eh? Giusto!


하성은
Wow~ I fiori di ciliegio sono bellissimi~


강다니엘
Sì, proprio come te♡


하성은
Eh? Ah... no!


강다니엘
Sei bella quanto sei


하성은
Ahah, grazie♡


강다니엘
Mettiti un fiore di ciliegio tra i capelli così posso farti una foto.


하성은
Lo prenderò.


강다니엘
Sei più bella dei fiori♡


하성은
Ahah, oh mio Dio, scegli proprio solo le cose carine da dire♡


강다니엘
Hehe


김재환
Ehi Kang Daniel! Ha Sung-eun!


강다니엘
Oh... volevo stare da solo, solo noi due...


김재환
Cosa fai?


하성은
Avevo in programma un appuntamento solo noi due. Perché?


김재환
Ah... allora mi sposto!


강다니엘
Grazie!


강다니엘
Seongeun, andiamo a scuola insieme anche domani! A domani!


하성은
Eh? Giusto!

Seongeun stava attraversando il semaforo quando un'auto le è venuta incontro a tutta velocità, come se stesse per investirla.


하성은
Kyaaaaaaah

Proprio in quel momento, Seong-un corse verso Seong-eun, l'abbracciò e si spostò di lato.


하성은
Eh? G-grazie.


하성운
Stai bene? Ti sei fatto male da qualche parte?


하성은
Uff, pensavo di morire.


하성운
Ho salvato la vita a Seong-eun.


하성운
Vi prego, concedetemi questo solo desiderio.


하성은
Sì, cos'è?


하성운
Il mio desiderio è...