Un matrimonio fatto in paradiso

Episodio 24

강다니엘

Se... Seong-eun!

하성은

H... Hwa... Hwa... Ha-seong, non devi piangere... Non piangere... Ha...

하성은

Niel... visto che ti stai già mettendo alla prova per debuttare... debuttiamo... e incontriamoci con un look ancora più cool....

강다니엘

Hwaaaang, Seongeun-ah ㅠㅠ Debutterò sicuramente e ci incontreremo ㅠㅠ

하성은

Ugh... singhiozzo... waaah... waaah

강다니엘

Io... ti amo♡ Probabilmente questa sarà anche l'ultima volta che ti dico "ti amo"...

하성은

Non parlare come se io non potessi vederlo!

강다니엘

Mi dispiace... e... ti amo tantissimo!

하성은

Perché questo improvviso uso del dialetto? Ti amo anch'io!

하성은

Allora, parti domani?

강다니엘

No... devo partire ora e arrivare domani...

하성은

Va bene....

Il giorno dopo

하성은

Ah... mi manca Niel...

하성은

Dovrei chiamare Seulgi?

하성은

(Telefono) Seulgi, cosa stai facendo?

하성은

Telefono) Vuoi andare a scuola insieme?

강슬기

Va bene! Ottimo, allora scegliamo anche Byul, Juhyeon e Yongseon!

하성은

(Telefono) Sì~ Ci vediamo tra un po'~

강슬기

Sì~

하성은

Hmm... i bambini dovrebbero essere qui ormai...

강슬기

Seong-eun-ah~~

하성은

Seulgiyaaa

하성은

Sei in ritardo di 2 minuti.

강슬기

Ehm... io... mi dispiace...

문별이

Sono qui, Juhyeon è venuta, e anche Yongseon è venuto!

하성은

Oh! Vieni subito!

하성은

Ragazzi, siete in ritardo di 4 minuti.

문별이

Ehm! Ehm! Perché stare a sottilizzare su queste cose tra amici!

배주현

giusto!

하성은

Sbrighiamoci!

하성은

Uff... arrivato...

강슬기

Salve, insegnante!

박보검쌤

Oh! Seulgi, sei qui? Ciao!

하성은

Insegnante... Niel, Minhyun, Jaehwan, Jihoon, Guanlin, Daehwi, Seongwoon, Jinyoung, Seongwoo e Woojin non possono venire a scuola perché sono impegnati in Produce 101.

박보검쌤

Ah... quindi stai cercando di debuttare?

하성은

SÌ...

박보검쌤

Spero di vederli debuttare!

하성은

Ah... Insegnante... Alla fine mi sono separata dal mio ragazzo a causa di quel debutto... ㅠㅠ

문별이

Wow... stanno debuttando?

하성은

Ehm... quindi... ti avevo detto di assicurarti... di debuttare prima di venire...

강슬기

Sì... probabilmente sarebbe meglio aspettare il loro debutto...

강슬기

Anche il mio Jonghyun debutterà con un gruppo chiamato NU'EST W! Quindi... diventerò una fan dei NU'EST W!

하성은

Va bene... Se Niel debutta... dovrei smettere di seguire i BTOB?

배주현

Certo! Il mio ragazzo sta per debuttare!

하성은

Sì... se mi piacciono i BTOB da 5 anni... è un sacco di tempo! È ora di smettere di seguirli!

자까

Cosa ti avevo detto? Ti avevo detto che avrei smesso di essere una fan dei BTOB, giusto?

하성은

Stai zitto!

자까

Come hai potuto dire cose così dure!

하성은

Zitto! Sono già triste perché mi stanno separando da Daniel! Entra subito!

자까

Hmph... Va bene, d'accordo...

배주현

Mi manca tantissimo il mio doppiatore, cosa dovrei fare?

하성은

Sono?

강슬기

Riesco a vedere il mio Jonghyun! Dato che è un idol, probabilmente non potrò incontrarlo spesso... perché diventerà troppo famoso...

하성은

Seulgi! Anche il mio oppa ha detto NU'EST W?

강슬기

Eh? Il nostro Jonghyun e Mingi oppa sono nello stesso gruppo?

하성은

Eh! Andiamo a vederlo prima o poi!

강슬기

Hee... Seong-eun... Ti amo!

하성은

Ahah, sì, sì.

Squilla squilla.

하성은

Ciao...

하성운

Seongeun... hai sentito, vero? Da Daniel...

하성은

Uh... ho sentito che stai partecipando a una sfida per il debutto? Ci vediamo dopo il tuo debutto... Seongwoon... Grazie per essere sempre al mio fianco...

하성운

*Singhiozzo*... Non dire così... Io... sono così commosso... Mi stai facendo piangere... *Singhiozzo*... Okay... Io... debutterò sicuramente... Seongeun... Mi piaci molto...

하성은

È una confessione improvvisa? Io... sono imbarazzato...

하성운

Ha... Ha-seong... Ti voglio tanto bene... Se stai male o stai attraversando un momento difficile, chiama questo oppa... Risponderò alla tua chiamata anche se sono occupato...

하성은

Chi chiami "Oppa"? Hai la mia stessa età! Ehi... è troppo sdolcinato, riattacco... E grazie mille per esserti preoccupato per me...

하성운

Va bene...

황민현

È Seong-eun? Seong-eun!

하성은

Mi... Minhyun?

황민현

Wung! Sono io! Waaah, mi dispiace di averti lasciato indietro. Mi dispiace per tutto... Io... mi... dispiace per tutto! Seongeun, ti ho amato così tanto per tutto questo tempo! Debutterò sicuramente!

황민현

Dimmi qualsiasi cosa succeda! Capito? Hwaaaang

하성은

M-Minhyun... Grazie... E... grazie per esserti sempre preoccupato per me... *singhiozzo* *singhiozzo*... Grazie mille... *singhiozzo*...

Sentendo la voce tremante di Minhyun, Seongeun scoppiò in lacrime, lacrime che aveva trattenuto a lungo.

황민현

Ehi... non piangere... mi fai sentire debole...

하성은

Singhiozzo... singhiozzo... Capisco... singhiozzo...

황민현

Smettila di piangere!

강다니엘

È il tuo cognome?

하성운

OK..

강다니엘

Seongeun... mi dispiace di non avertelo potuto dire in anticipo! Mi dispiace tanto per tutto! Ma comunque... debutterò sicuramente!

강다니엘

Seongeun... ogni giorno che ho passato con te è stato così felice... Ti amo...

하성은

Niel... *singhiozzo*... *singhiozzo*... Mi manchi... *singhiozzo*... *singhiozzo*... E... ti amo anch'io... *singhiozzo*

강다니엘

Sniff... Piccolo mio! Smettila di piangere!

하성은

Fatto...

강다니엘

Riattacco~

하성은

SÌ...

강슬기

S-Seongeun... stai bene?

하성은

*Annusa*... Hmm... Forse...

강슬기

Hwaaaang mi manca così tanto Jonghyun ㅠㅠ

하성은

Vuoi andare a trovare Jonghyun dopo scuola? Anch'io voglio vedere il mio oppa.

강슬기

Buzz buzz! Assolutamente!

하성은

Va bene!

자까

Padrone del tempo! Torno a quando finisce la scuola! Puff! Ahah

하성은

Uff... La scuola è finalmente finita... Seulgi? Andiamo a trovare Jonghyun!

여자애들

Wow~~ Se è Jonghyun... JR dei NU'EST W? Kyaaaak! Sungeun! Voglio vedere anche Jonghyun!

하성은

Ah... vado a trovare mio fratello maggiore...

여자애들

Cosa? Tuo fratello? Uno con il cognome Ha... Ha Min-ki! Nei NU'EST W? Oddio... Tuo fratello è un idol?

하성은

Uh... sì... beh, suppongo che si possa dire così...

하성은

Seulgi! Andiamo in fretta?

강슬기

Va bene! Andiamo veloci!

강슬기

Non posso credere che vedrò il debutto di Jonghyun♡ Sono così emozionata♡

하성은

andiamo!

하성은

Visto che hanno detto che quell'edificio laggiù è la sala prove di mio fratello... probabilmente anche Jonghyun è lì, vero?

강슬기

Saliamo in fretta!

Stridio

Seongeun aprì la porta ed entrò.

하성은

Ehm... scusi... pronto...

하민기

Wow~ È Seongeun! Mi sei mancato, fratellino/sorellina♡

하성은

Uh... anch'io volevo vederti, ma... Oppa... togliti il ​​cuore! Non siamo una coppia né niente del genere... siamo solo fratelli!

하민기

Fatto..

김종현

Seulgi-yaaaang~♡

강슬기

Jonghyun~~ Mi sei mancato tantissimo♡

김종현

Anch'io♡

하성은

Ma Jonghyun non ha forse un divieto di frequentare qualcuno o qualcosa del genere?

김종현

Sì haha

강동호

Sei il fratello o la sorella minore di Mingi?

하성은

Ah... sì!

강동호

È carina perché assomiglia a Mingi.

하성은

Grazie

강슬기

(Abbracciando Jonghyun) Jonghyun, ti amo♡ Mi sei mancato♡

김종현

Anch'io♡

하성은

Ehi... Seulgi... So che è un piacere vederti, ma ora dobbiamo andare!

강슬기

Oh... Jonghyun... ci rivedremo la prossima volta...

김종현

Sì... sono stato felice di stare con te, anche se solo per un breve periodo.

하민기

Seongeun! Questo fratello maggiore torna ancora a casa! Non spesso, però! Ci vediamo la prossima volta~

하성은

Guraeng Oppa~

강슬기

andiamo!

하성은

Ah... spero che Daniel e i bambini stiano bene.

강슬기

Sei preoccupato?

하성은

Ehm... Seulgi! Andiamo a vivere insieme a casa mia!

강슬기

Eh? Fantastico! Avevo comunque intenzione di andare a vivere da sola dopo aver vissuto con i miei genitori!

강슬기

E se sei così preoccupato per i bambini, guarda Produce 101 in diretta. Io avevo comunque intenzione di guardarlo!

하성은

Grazie...

강슬기

Va bene... allora...