Un matrimonio fatto in paradiso
Episodio 41



김태형
Devo... rinunciare... anche ai miei sentimenti per Seong-eun adesso?


하성은
Seong-un... devi proprio tornare indietro? Non puoi restare con me? Ti prego, resta al mio fianco...


하성운
Mi dispiace... devo andare ora... tornerò la prossima volta...


하성은
non andare.....


하성운
..........Mi dispiace......Tornerò sicuramente la prossima volta.....Anch'io...ti voglio bene e ti amo...quindi per favore assicurati di venire, anche solo perché mi manchi...


하성은
Va bene.....

La mattina seguente


하성은
Ah... immagino che ora debba andare a scuola...


윤정한
No, devi rimanere sdraiato ancora un po'.


전원우
Il dottore ha detto che non dovrei essere dimesso ancora.


하성은
Ci andrò comunque.

Seongeun si alzò dal letto e cercò di dirigersi verso la porta, ma barcollò e stava per cadere.


하성은
Aaaah!


윤정한
Stai bene? Devi stare attento. Sei senza speranza. Vieni qui.

Dopo aver afferrato Seongeun un attimo prima che cadesse, Jeonghan la sollevò in braccio come una principessa e la fece sedere sul letto.


하성은
Proprio adesso...cosa stai facendo?!


권순영
Okay, Seongeun. Mancano circa due ore all'inizio delle lezioni, quindi parliamo.


권순영
Desideri così tanto andare a scuola?


하성은
SÌ....


최한솔
Anche se i ragazzi che ti hanno reso così sono ancora a scuola?


하성은
SÌ....


이지훈
Ah... perché ci tieni tanto ad andare a scuola?


하성은
Ehm... in parte perché l'insegnante è bello... e anche perché se Suyeong è sola, soffre per colpa mia mentre sono via...


하성은
Soprattutto......