Un matrimonio fatto in paradiso
Episodio 6
하성은
Uh... uh? Devo scegliere?
박지훈
Uh... inoltre, anche se non venisse scelto quando Seongeun farà la selezione, dovrebbe comunque rimanere vicino a lei, e per quanto riguarda il contatto fisico che il fidanzato di Seongeun dovrebbe tollerare con il suo amico maschio.
박지훈
1. Pacca pacca
김재환
2. Pizzicare la guancia
옹성우
3. Braccio a braccio
박지훈
Se non riesco a soddisfare queste condizioni, il mio status di fidanzato verrà revocato, d'accordo?
하성은
Ma non spetta a me decidere?
강슬기
Ahah, lo so, perché decidete quello che volete?
문별이
Infatti, NO.
배주현
Seongeun, ora devi scegliere.
하성은
Sì... la mia scelta è...... Minhyun...
하성운
Ah... okay... ho capito.
하성운
Ora, rompiamo l'atmosfera pesante e divertiamoci un po'!
황민현
Ottimo, ottimo!
강다니엘
Sì... è un peccato, ma dovrei comunque divertirmi! Ho tempo da perdere!
박지훈
Dove dovremmo andare?
배진영
Io, il parco divertimenti!
김재환
Anche io!
이대휘
Anche io!
옹성우
Sono al cinema.
라이관린
Sono al parco divertimenti!
박우진
Anche io!
강슬기
Sono al cinema
문별이
Anche a me piacciono i film
배주현
Sono al parco divertimenti
김용선
Anch'io sono al parco divertimenti.
강다니엘
Anch'io vorrei andare in un parco divertimenti.
박지훈
Sono un parco divertimenti!
하성은
Anch'io voglio andare al parco divertimenti!
하성운
Io sono un film
황민현
Sono al parco divertimenti
박지훈
Va bene allora, andiamo a prendere l'autobus!
하성은
Sì! Sì! Andiamo subito!
강슬기
Eh? Ragazzi, ci sono un sacco di posti a sedere sull'autobus. Immagino che dovremo alzarci in piedi per salire.
문별이
Poi devi tenere saldamente la maniglia!
하성은
È ovvio lol
L'autobus parte dopo che tutti i bambini sono saliti a bordo.
Tuttavia, l'autobus sobbalzò improvvisamente, facendo cadere Seongeun tra le braccia di Daniel.
하성은
Wow, l'abbraccio di Daniel è così accogliente...
강다니엘
Seo... Seong-eun? Stai bene?
하성은
Vedo che la faccia di Daniel è tutta rossa... *Pfft* Che carino...
하성은
Mi piace Minhyun, che è diventato il mio ragazzo, ma provo ancora entusiasmo per Daniel perché avevo preso in considerazione anche lui quando ho dovuto scegliere.
강다니엘
S-Seongeun? Stai bene, vero?
하성은
Uh... eh? Certo! Sto benissimo!
하성은
Mi sono agitato perché qualcuno mi ha parlato all'improvviso mentre stavo pensando.
김용선
Bene, ora che siamo arrivati, sbrighiamoci a giocare!
옹성우
Dividiamoci in 5 squadre e giochiamo!
라이관린
OK!
강슬기
Io sono Byul e Juhyeon
박지훈
Io sono Woojin e Guanlin
옹성우
Io sono Daehwi e Jaehwan
김용선
Io sono Seong-un e Jin-young
강다니엘
Quindi scelgo automaticamente Minhyun e Seongeun!
02:15 AM
하성은
Sono le 2:15, quindi davanti alla giostra per le 3:15, ok?
하성운
OK!
황민현
Andiamo sulle montagne russe!
하성은
chiamata!
강다니엘
Se hai paura, appoggiati a me!
황민현
Se hai paura, prendimi la mano!
하성은
Va bene haha
하성은
Ma quando le montagne russe hanno iniziato davvero la discesa, ho stretto forte la mano di Minhyun e mi sono appoggiata a Daniel.
하성은
Ho continuato a tenere la mano di Minhyun anche dopo aver finito il giro.
황민현
Ora passiamo alla casa stregata! Andiamo!
강다니엘
Casa infestata?
황민현
Seongeun, se hai paura, abbracciami!
하성은
Va bene haha
하성은
Ma mi sono spaventata di nuovo, così ho abbracciato Minhyun e Daniel.....
강다니엘
Uff, Daniel sta per morire!
하성은
Appena usciti dalla casa stregata, sia io che Daniel ci siamo aggrappati a Minhyun.
황민현
Eri così spaventata? (Accarezzando la testa di Seong-eun)
하성은
Già ㅠㅠ//^//
03:10 AM
황민현
Se mi dirigo subito verso il luogo dove avrei dovuto incontrare i bambini, il tempismo sarà perfetto.
강다니엘
Siamo arrivati!
강슬기
Vieni subito haha
김재환
Ahia! Ho una fame tremenda! Devo mangiare qualcosa subito!
옹성우
Ahah, dovrei dare qualcosa da mangiare a Kim Jae-hwan. Ho fame anch'io.
하성운
Seongeun, cosa vuoi mangiare?
하성은
Io? Che ne dici di spaghetti?
하성운
Va bene! Mangiamo gli spaghetti!
김재환
Devi mangiare tutto in fretta!
황민현
Ti preparo gli spaghetti. Andiamo a casa mia.
하성은
Ah... giusto! (La famiglia di Minhyun è ricchissima, quindi mi chiedo com'è la loro casa?)