Una confessione tradotta male
017


선생님
Prima di tutto, penso che ci sia un po' di stress...

선생님
Penso che ci sia anche un po' di malnutrizione.

선생님
Penso che dovresti andare in ospedale per maggiori dettagli...


최범규
Sì..

선생님
Resta con me. Ho del lavoro da fare, quindi me ne vado.


최범규
SÌ


최범규
Sotto..

Beomgyu stava fissando il telefono di Jiyoon.


최범규
È per questo che...

Il telefono di Jiyoon aveva Daejeon attivato.

Daejeon era piena delle imprecazioni di Jiyoon, Yeonjun, Soobin, Beomgyu e Taehyun.


최범규
Sotto..


김지윤
che schifo..


최범규
...!


최범규
Jiyoon, sei sveglia?


김지윤
Ah... sì


최범규
"Credo sia meglio non dirmi perché...?"


최범규
Vuoi andare a lezione?


최범규
Oppure riposati di più


김지윤
Ah... no, andrò a lezione...


김지윤
"Non posso permettere che tu mi faccia del male..."

A quel tempo, Subin.


최수빈
Oh mio dio, è così fastidioso

???
Ehi, è da tanto che non ci vediamo? Ahah


최수빈
..!


이유연
È cambiato molto? lol


이유연
Ma sapete una cosa?


최수빈
stai zitto


최수빈
Se dici un'altra parola, ti uccido.


이유연
Uccidimi.


이유연
Che succede?

Il cortile era pieno di studenti,

Naturalmente non potevo ucciderlo qui.


최수빈
Sotto..


최수빈
andare via.


최수빈
Ero già infastidito, ma quel fottuto idiota mi ha fatto infastidire ancora di più.


이유연
Perché io? lol


최연준
Se devi spegnere, spegni un po'?


최연준
Stai facendo così tanto rumore? Ahah


이유연
Che cosa siete?


최연준
Il fratello minore di questo ragazzo


최연준
Ho sentito che non funzionerà lol


최연준
Se non vuoi cadere nelle mie mani, vattene.


이유연
è fastidioso

arrancando-


최연준
Questo è così fastidioso


최수빈
Che cosa


최수빈
Perché sei venuto?


최연준
Appena


최수빈
Ah... Ti avevo detto di non rivelarlo.


최연준
Qualunque cosa


최연준
Ci sarà un motivo per cui mamma e papà ti hanno imposto di farlo, no?


최연준
Quindi chiariamolo


최수빈
Ah, ok


최연준
Rimanere indietro


최연준
Proprio così


최수빈
Sì, cosa dovrei fare?


최연준
Immagino che la personalità sia ovvia


최수빈
Sei più sporco


최연준
Ecco perché abbiamo combattuto allora, quindi fermiamoci~^^


최수빈
Fratello, dove l'ho lasciato?


최수빈
Morire


최연준
Ah, ok


최수빈
Sospiro... tsk tsk


최연준
Eh? Hai sospirato?


최수빈
Perché?


최연준
Lo sopporto perché è mio fratello maggiore


최수빈
Di cosa stai parlando??


최연준
Ricerca

La Fed se ne sta andando


최수빈
Che cazzo è quello?

Il parco giochi divenne improvvisamente rumoroso.

여자애들
Senior Subin, siete davvero i fratelli di Yeonjun?


최수빈
Esatto, quindi stai un po' zitto? È rumoroso.

Il parco giochi divenne improvvisamente silenzioso alle parole di Soobin.


최수빈
Da ora in poi state zitti.


최수빈
Perché è davvero rumoroso.


작가
Ciao~


작가
Sono le vacanze di primavera, ma il contenuto del pezzo che sto scrivendo è un po' lungo e la storia deve essere ben organizzata.


작가
È un po' difficile...


작가
L'alba è il momento migliore. Certo, ho sonno, ma è comunque il momento in cui scrivo meglio.


작가
Buona giornata a tutti~