Una persona che ho incontrato per caso
8. Questo è fonte di confusione.
김선해
...
Din don
김선해
@Perché?
슬기
@Ehi ehi, sono davanti a casa tua.
김선해
@??Senza una parola??
슬기
@Yeoreooooong
김선해
@Arasso...
김선해
Perché all'improvviso!!
슬기
Sto entrando~
김선해
Entra... (Arrendendosi)
슬기
Heheheheh
Seulgi e Seonhae si sedettero sul divano.
김선해
Dimmi perché sei venuto.
슬기
Arattaa
슬기
Non ti muovi?
김선해
Perché?
슬기
Quel bastardo che ha trasformato questo posto in un inferno è finito in prigione, vero?
슬기
Ma quel bastardo viveva qui e non se ne va?
김선해
Ehm... andiamo?
슬기
Va bene... andiamo oggi all'agenzia immobiliare.
김선해
Va bene
김선해
Ciao
동산부
Sì, salve.
동산부
Mi chiamo Dong Swan-bu e sono il responsabile di questo immobile.
김선해
Sì... sono venuto a vedere la casa.
동산부
Che tipo di casa desideri?
김선해
Ehm... una villa abbastanza grande da poterci vivere da soli?
동산부
Va bene, allora date un'occhiata alle ville e sceglietene una che vi piaccia.
김선해
SÌ
Mentre guardo in giro per la casa in quel modo
슬기
Questo posto sembra carino.
김선해
E per quanto riguarda cose come le pulizie?
슬기
Ehi amico, c'è una persona che si chiama addetto alle pulizie e che fa quel tipo di lavoro.
김선해
aha
김선해
Allora... quanto costa questa casa?
동산부
Quanto a questa casa...
동산부
È super economico e l'interno è perfetto!!
슬기
Quindi, quanto costa?
동산부
300 milioni.
슬기
Oh mio Dio
김선해
Firmerò il contratto.
동산부
Sì, signore!
김선해
L'interno è dotato di tutto il necessario, quindi non c'è bisogno di portare nulla.
동산부
Quindi a partire da domani...?
김선해
SÌ
슬기
Wow... come ci si aspetterebbe da un proprietario terriero di livello divino... che compra case a raffica?
김선해
...Lui
슬기
Dovrei organizzare una festa di inaugurazione della casa.
김선해
Chi chiamerai?
슬기
Yongseon unnie
김선해
ah..
동산부
Prima andrò all'agenzia immobiliare. Prenditi tutto il tempo che ti serve per venire.
김선해
SÌ
슬기
Tuttavia
김선해
OK
슬기
Come vengono comunicati i risultati di quel test genetico?
김선해
Te ne parlerò quando verrai alla festa di inaugurazione della casa.
슬기
Va bene...
김선해
Ahah, chiamiamo mia sorella domani.
슬기
Da Jwip a Parurrrrrr
김선해
Ahah, sì, facciamo una festa.
슬기
Innanzitutto, iniziamo con il tteokbokki.
슬기
Trippa, spiedini di pollo, hamburger con baguette
슬기
Gelato per dessert
김선해
Ahah, okay, offro io.
슬기
Allora chi chiamerà tua sorella maggiore?
김선해
Chiamerò
슬기
Hai il numero di tua sorella?
김선해
Sì, lol
김선해
Sbrighiamoci a firmare il contratto immobiliare.
슬기
Va bene!
동산부
Sei qui?
김선해
SÌ
동산부
Firmi qui!
김선해
SÌ
동산부
Va bene, è tutto!
동산부
Potrai entrare in quella villa a partire da domani!
김선해
SÌ
Il giorno dopo
Din dong din dong din dong din dong din dong din dong din dong
김선해
Aaaah!!!
김선해
chi è questo!!!!!!
Sorso
슬기
Leihehehehe
슬기
Organizziamo una festa di inaugurazione della casa
김선해
Sai che ore sono adesso?!?!
11:00 AM
슬기
Le 11!!
김선해
Ho dormito parecchio...
슬기
Preparatevi, andiamo subito.
poco dopo
슬기
Ehi! Mancano solo 30 minuti!!
김선해
Ehi! Me ne vado subito.
11:45 AM
김선해
Uff... Finalmente è arrivato!!
슬기
Hai ordinato del cibo?
김선해
L'ho ordinato mentre venivo qui.
슬기
Okay~ Entriamo~!!
김선해
Entriamo!!
슬기
Oh...
김선해
Dovrei chiedere a Yongseon a che punto è arrivata?
슬기
OK
김선해
Ci siamo quasi, unnie?
솔라(김용선)
Arrivo tra poco!
김선해
_SÌ!
화사(안혜진)
sorella maggiore
솔라(김용선)
Perché?
화사(안혜진)
Quindi stai dicendo che è la sorella biologica di Seonhae?
솔라(김용선)
No... ci vado proprio adesso solo per ascoltarlo.
화사(안혜진)
È così?
휘인(정휘인)
Hai davvero ascoltato la spiegazione?
화사(안혜진)
Non lo so
휘인(정휘인)
...
Din don
슬기
Ehi! Sembra che il cibo sia arrivato!
김선해
Esco.
*Din don*
동산부
Ciao!
김선해
Ciao
배달부
Ecco qui
김선해
Sì! Grazie.
배달부
SÌ!
슬기
Servizio di ristorazione!!
Dopo aver finito di preparare il cibo
11:55 AM
슬기
Uff... Ecco fatto!
김선해
Abbiamo solo bisogno che vengano le sorelle maggiori.
슬기
campo?
슬기
Non è Yongseon l'unico a venire?
김선해
Byul unnie, Wheein unnie, Hyejin unnie
김선해
E Yongseon unnie
슬기
Vengono tutte le unnie delle Mamamoo?!?!
김선해
Era ora che arrivasse.
슬기
*Ansimando*... *Ansimando*... Non sono mentalmente preparato... *Ansimando*...
Din don
김선해
sì~
김선해
Ciao!
문별(문별이)
Oh, che profumo di cibo!!!
솔라(김용선)
Come previsto, hai un olfatto molto sviluppato.
문별(문별이)
lol
화사(안혜진)
Wow, c'è un sacco di cibo delizioso!!
문별(문별이)
Mangiamo!!
휘인(정휘인)
SÌ!!
솔라(김용선)
Uff...
솔라(김용선)
Mangiamo!
문별(문별이)
Sì!!!!
휘인(정휘인)
Delizioso
문별(문별이)
*Masticando*
슬기
Masticando masticando
김선해
Masticando masticando
Sto mangiando
문별(문별이)
Ah! Ma!
솔라(김용선)
Perché?
문별(문별이)
Che fine hanno fatto i geni della tua famiglia?
김선해
Ah, quello.
김선해
Ehm... dicono che i geni della famiglia corrispondano al 99,8%?
슬기
Vero?
화사(안혜진)
Oh..
솔라(김용선)
L'hai ricevuto come messaggio?
김선해
SÌ
솔라(김용선)
fammi vedere
김선해
SÌ
Seonhae ha mostrato un messaggio.
문별(문별이)
Oh..
슬기
Te l'avevo detto che sapevo che sarebbe successo!
김선해
Che cosa;;
Din don din don din don din don
슬기
Chi è?