Un posto che conosco solo io
Episodio 17


E così il giorno dopo

Ieri, Sunyoung e Yeoju si sono promessi di incontrarsi all'incrocio entro le 11.


권순영
Sbadiglio, ho dormito bene.

Ding


권순영
Chi è?


이여주
Sunyoung, sei sveglio?


권순영
Oh, è Yeoju!!


권순영
Wow, mi sono svegliato haha


이여주
Oh oh, ti ho mandato un messaggio pensando che stessi dormendo. A dopo~


권순영
*Ronzio


권순영
Kyaaaah, sono così emozionata! Devo uscire subito e vedere l'attrice protagonista~~


권순영
Quando arriverà la protagonista femminile... hmm...


이여주
Sunyoung~!!!


권순영
Oh, è Yeoju! Yeoju!!


이여주
Hai aspettato a lungo, vero? Mi dispiace.


이여주
Tutto questo è merito di Lee Ji-hoon...


권순영
Perché Jihoon?


이여주
No!! L'appuntamento è quasi arrivato, ma continuano a importunarmi all'ingresso, chiedendomi se ho messo in valigia questo e quello...


권순영
Ahahah, tua sorella minore è proprio un'idiota ahahaha


이여주
COSÌ...


권순영
Allora, andiamo prima a mangiare?


이여주
Eccezionale!!


권순영
(Wow.... così carino 😭😭)


이여주
A cosa stai pensando?


권순영
Ehi Yeoju, ti piacciono gli spaghetti?


이여주
Wow! Andiamo a mangiarlo!


권순영
Ahah, sì.

직원(들)
Benvenuto


권순영
Due persone.

직원(들)
Sì, prego, venga da questa parte.


권순영
Yeoju, cosa vuoi mangiare?


이여주
Ehm... sono spaghetti


이여주
E tu, Sunyoung?


권순영
Anche io


권순영
Per favore, portami due piatti di spaghetti.

직원(들)
Va bene


직원(들)
Ecco gli spaghetti che hai ordinato.

직원(들)
E... ehm...


권순영
SÌ?

직원(들)
Stiamo organizzando un evento, quindi...

직원(들)
Voi due sembrate proprio una coppia. Noi scattiamo foto di coppia... Volete che ve ne scattiamo una?


권순영
Ehm... beh...


이여주
Sì, ahah, mi piace.

직원(들)
Va bene, allora scatterò la foto.

Clic

직원(들)
Bene, buon appetito!


권순영
Ma non siamo una coppia... Va bene così?


이여주
Hehe, ho ricevuto una foto gratis! Hahaha.


권순영
Ahahah, sì, mangiamo adesso lol


이여주
Hmm~


작가
Dovremmo finalmente iniziare a frequentarci... questo è il dilemma(?)


작가
Grazie per averci seguito oggi!


작가
Vi auguro una buona giornata!