Un matrimonio politico?!
갈라진 우리 사이



민주
ha...

Mi sdraio per dimenticare le difficoltà e riuscire a dormire un po'.


민주
Andiamo a dormire un po'.

Dicono che si sia addormentato nel giro di pochi minuti...

ore 9-


민주
Uff... che ore sono? Ho dormito troppo?


민주
ore 9

Il telefono squilla all'improvviso.


민주
Ciao


지은
Ah... Yeoju? Possiamo incontrarci al cantiere di Ami per le 9:30?


민주
Sì, incontriamoci prima lì.

Dopo aver riattaccato il telefono con Yeoju...


지은
Niel! Incontriamoci al cantiere dell'esercito alle 9:40.


강다니엘
Perché dovrei farlo?


지은
Comunque, avevamo concordato di incontrarci, giusto?


강다니엘
C...Cosa? Ehi ehi!!

Non c'è niente da fare...


윙작가
Per spiegare questo piano, ecco di cosa si tratta.


윙작가
Mentre Lee Ji-eun sta parlando con Yeoju e Ami nel cantiere, si pugnala a una gamba con un taglierino.


윙작가
L'obiettivo è che Niel lo scopra e che esca con lui. In altre parole, il piano è di renderlo suo alleato.


윙작가
E ora via con la storia!!!


민주
C-cosa è questo? È davvero un cantiere?


지은
Ah... sei qui?


민주
Cosa vuoi che faccia?


민주
Diciamolo subito e finiamola qui. Non abbiamo tempo.

sonaglio


민주
S-Sei pazzo? Mettilo giù... Sbrigati!!!


지은
Non voglio. Ho paura che Niel non mi sosterrà se non mi spingo fino a questo punto.


민주
Cosa desideri...?


지은
Cosa desidero? Che Niel venga al mio fianco.


지은
Aaaah!!!!

È Lee Ji-eun che improvvisamente estrae un taglierino e si taglia una gamba.

Ero così agitato che non riuscivo a fare nulla.


강다니엘
Lee Ji-eun!!!!!!


지은
N...Niel...Haa haa...Io...ho dolore...

Lee Ji-eun continuava a recitare, e Niel sembrava aver perso la testa.

sbattere-


강다니엘
Sei pazzo... Sei completamente fuori di testa. Non hai niente di meglio da fare?


민주
Ni... Niel... Io non l'ho fatto


강다니엘
Non pronunciare il mio nome. Fa schifo.

Piangevo disperatamente con le guance gonfie, e Lee Ji-eun mi rivolse un sorriso trionfante.


강다니엘
Riesci ad alzarti?


지은
Ah... no...


강다니엘
Andiamo all'ospedale


지은
Oh... sì


민주
Mmmm... h... singhiozzo... h...


강다니엘
Alza la gonna


지은
eh..

Applicare una benda


지은
Ehm... Niel... usciamo insieme!!! Sono così spaventata che non ce la faccio.


강다니엘
Va bene, usciamo insieme.


지은
Davvero? Allora è il primo giorno!!!


강다니엘
Sì. Cambierò la benda quando torno a casa.


지은
Sì! Ciao~


민주
Dovrei dire a Niel che si tratta di un malinteso...


강다니엘
Yeoju.

La voce di Daniel che mi chiamava era sommessa.


민주
O... eh?


강다니엘
Non avrei mai pensato che potessi fare una cosa del genere. Pensavo fossi un ragazzo puro e buono... Pensare che tu potessi fare una cosa simile...


민주
Non l'ho fatto io.


강다니엘
Smettiamola di fingere di conoscerci. Sono davvero deluso da te.


민주
Bene, vediamo chi vince. Vediamo cosa succede a quella volpe astuta che si è fidata di tutto.


강다니엘
Da dove viene tutta questa fiducia? Io credo nella nostra Ji-eun.


민주
La nostra Ji-eun? State insieme?


강다니엘
Chi se ne importa? Entro prima io.


강다니엘
Ji-eun... posso fidarmi di lei, vero?


윙작가
L'autore Wing è tornato! Niel ha fatto qualcosa di irreversibile.


윙작가
Come farà la protagonista a vendicarsi? L'unica prova che ha è la registrazione delle telecamere di sorveglianza...


(김)비서
autore!!


윙작가
Uh... eh?


(김)비서
Perché passo così poco tempo davanti allo schermo?


신비
Anche io!


임나연
Anche io!


윙작가
Ah... okay... inserirò un sacco di contenuti...


신비
Provate a non metterne abbastanza!


윙작가
Ah... okay (sospiro)


윙작가
(Trailer) Yeoju... noi...


윙작가
Lettori?! Se siete curiosi di vedere il trailer, lasciate una valutazione e un commento! Per ora è tutto!