Un matrimonio politico con un fidanzato da quattro soldi?
Episodio 12
배진영
È una delusione.
이여주
Eh? Ti avevo detto che non ero io!
배진영
Allora cos'è quel coltello che hai in mano?!
이여주
Oh...Questo è!
배진영
Non importa. Non voglio ascoltare. Sunmi, andiamo in ospedale...
선미
Sì... (Ci caschi facilmente lol Bae Jin-young lol)
이여주
Eh? Bene! Te ne farò pentire!
Din don~
아이린
chi sei?
이여주
Sono io...
아이린
Eh? Cosa ti porta qui?
이여주
Irina... *singhiozzo*....
아이린
(Confusa) Yeoju, perché piangi?
이여주
Bae Jin-young... Bae Jin-young si è innamorato della volpe... *singhiozzo*
아이린
Volpe? Spiegamelo così posso capire!
이여주
(Spiegazione della situazione)
아이린
Cavolo, Bae Jin-young è proprio un ingenuo. Wow... come ha fatto a innamorarsi di una volpe?
이여주
Dovrei semplicemente... rompere il matrimonio combinato...
아이린
Hmm... per ora, credo che la priorità sia che la volpe trovi il primo passo...
이여주
Immagino che sia giusto così...
아이린
Allora, dovrei chiedere a Daehwi oppa... e alle sorelle maggiori a cui sono legata?
이여주
Sei una sorella maggiore a cui sei molto legata? Chi?
아이린
Probabilmente lo sai, vero? OO unnie, OO unnie e OO unnie!
워.전.사 자까
Apetta un minuto!
워.전.사 자까
C'è qualcuno tra i lettori che può aiutare la protagonista femminile?
워.전.사 자까
Scrivete il vostro nome nei commenti! (Non si tratta di un sorteggio, ma di un'estrazione a sorte!)
워.전.사 자까
Aiuterai la protagonista femminile, vero?
워.전.사 자까
Allora, ricominciamo la storia!
이여주
Ah! Quelle sorelle maggiori!!
이여주
Quelle sorelle maggiori sono dannatamente forti!!
이여주
Woori oppa è bravo con i computer~
아이린
Quindi, chiedere aiuto è...
이여주
Sì... beh...
이여주
Ah! Dovrei tornare a casa oggi!
아이린
Stai andando a casa sua?
이여주
Ah... beh... cosa posso farci...
아이린
Va bene... contattami se succede qualcosa!
이여주
Sì
배진영
Dove eri fino a quest'ora tarda?
이여주
Sono affari tuoi? Non credi nemmeno alla persona che ti piace...
배진영
Ecco! Sei stato tu a farlo!!
이여주
Cazzo lol. Vedi, ancora non mi credi lol. Non accetterò le tue scuse nemmeno se te ne scusi più tardi lol.
배진영
Una scusa... ah... sì! Non accettarla! Non che io abbia mai bisogno di scusarmi, comunque lol
이여주
Chissà, lol. Ora smettila di bloccare la strada e sparisci.
이여주
Oh, giusto! E io annullo questo matrimonio combinato.
배진영
C...Cosa? Comunque, è un po' troppo!!
이여주
Cazzo lol Sparisci lol Non ho bisogno di un bastardo che non mi crede lol (Bang!)
배진영
Ah... Lee Yeo-ju... Tu davvero
Non è possibile che sia vero...?