Un matrimonio politico con un fidanzato da quattro soldi?
Episodio 7
배진영
Mi piaci... Yeoju...
이여주
(ammaccare...)
배진영
J... ehm...
이여주
No... aspetta... Hai detto che ti piaccio da quando eri piccolo/a?
이여주
Non ricordo di averti incontrato quando eravamo bambini.
배진영
Sei tu che non riesci a ricordare...
이여주
Ugh... (Un ricordo mi balena improvvisamente nella mente)
배진영
Ehi! Che ti prende di nuovo?
이여주
G...Improvvisamente la mia testa...ora sta bene...H..(Cos'è questo ricordo...)
배진영
Okay... ho detto che va bene, quindi me ne vado...
이여주
Ugh..., (pensavo fosse uno stronzo... ma ho avuto un piccolo brivido... Cosa sto dicendo!!!!! Uno stronzo è sempre uno stronzo... *tosse*...)
La mattina seguente
배진영
Ehi, Kim Yeo-ju, svegliati.
이여주
Hmm... (Bello... No... Cosa mi è venuto in mente...)
배진영
(G...carino...)
이여주
Perché mi hai svegliato...?
배진영
Eh? Uh... beh... *tosse*...
이여주
BENE,....
배진영
Non vai a scuola? Sbrigati, preparati e vai a scuola. Io ci vado.
이여주
Argh!!! Quel cretino!! È sicuro di piacermi???
이여주
Accidenti... Non lo so... Andiamo a scuola e basta...
이여주
(Oh, ecco Irene~~)
이여주
Irina~~~~~
아이린
Oh!! Signorina Yeoju~~~
이여주
Cosa hai fatto durante il fine settimana?
아이린
Io ho fatto questo e quello~ E tu?
이여주
Io... ehm... in realtà, ho ricevuto una confessione da Bae Jin-young...
아이린
Kyaaa~~~~~ Davvero?? Lo sapevo~~ Hehe
이여주
Come facevano a saperlo?
아이린
È solo perché non ne capisci niente~ lol. Quelli intelligenti intorno a te probabilmente lo sanno già, vero?? lol
이여주
Ah... davvero? Andiamo subito a scuola...
La prospettiva di Bae Jin-young quando va a scuola
박지훈
Hyung! Jinyoung Hyung!!
배진영
Perché.
박지훈
Hyung, ti piace Yeoju?
배진영
N...No? Ho avuto un matrimonio combinato... Io...non mi piace... (In realtà mi piace... cosa dovrei fare...)
박지훈
Ah... j... in realtà, mi piaci da quando ti ho vista la prima volta, Yeoju... sto per confessarti...
배진영
Ehm... sì. (Sicuramente non confesserebbe davvero, vero?)
Arrivato a scuola
이여주
Ehi Bae Jin-young, per colpa tua mi sono quasi addormentata troppo tardi!!!
배진영
Perché dai la colpa a me se non ti sei svegliato?
아이린
È una lite tra innamorati?! lol
이여주
Irene, tu non intrometterti.
아이린
Sì... (mi fa venire i brividi)
박지훈
J...Scusa, ciao, noona...
이여주
Eh? Ciao!
박지훈
J...Uhm, Noona... Devo dirti una cosa... Potresti venire sul tetto, per favore?
이여주
Ehm... (Cos'è?)
박지훈
Ehi... sorellina...
이여주
Eh? Perché?
박지훈
È un matrimonio combinato con Jinyoung hyung, lo sai...
이여주
Uff...
박지훈
Ehm... in realtà... io... mi piaci, Noona...
박지훈
Ehm... quindi...
Noona. Vuoi essere mia da adesso in poi?