Un matrimonio politico con un giovane padrone a buon mercato

Episodio 3

김여주

Perché mia sorella si comporta improvvisamente così?

Ho davvero esagerato?

김여주

Oddio! Non l'hai premuto per sbaglio???

김여주

Cosa dovrei fare?

N. 1. Chiedi scusa

2. Fai finta di non sapere

3. Discutere

김여주

Hmm...

Toc toc toc.

김여주

chi sei?

박지훈

Ah... Park Ji-hoon

Squittio

Ho aperto la porta.

김여주

C'è qualcosa che desidera che ordini?

박지훈

NO......

김여주

Allora perché?

박지훈

Ah... dannazione... aiutatemi con i compiti.

??????

김여주

Compiti a casa??

Sei andato a scuola?

김여주

Ma il giovane padrone...

박지훈

Ah, stai zitto e aiutami... Se mi prendono, è la fine per me!

Hoo....

김여주

Hmm, ho capito. Portamelo.

박지훈

eh!

Ho riordinato la mia scrivania e ho preso una matita e una gomma.

김여주

Per favore, siediti qui.

Il giovane padrone sedeva modestamente accanto a me.

김여주

Ora, dai un'occhiata.

김여주

×=100

박지훈

Sì

김여주

×2+100=??

박지훈

Mulla

김여주

Cosa? È così facile???

황민현 (집사)

Cosa fai?

박지훈

Oh mio Dio!!!!!

Abbiamo coperto il quaderno con le mani perché all'improvviso è entrato il maggiordomo Hwang.

김여주

Mi farò leggere la mano!!!

Cosa hai detto? Yeoju, sei proprio pazzo!!!

Ho pensato tra me e me

박지훈

Esatto! Controlla la tua compatibilità haha

황민현 (집사)

Capito... Per favore, vieni a pranzo tra un po'.

박지훈

Ho capito!! Perditi in fretta.

Il diacono Hwang se ne andò con un dolce sorriso sul volto.

L'hai notato?

박지훈

Uff~~

Comunque... quei 30 minuti difficili sono passati.

김여주

È tutto, giusto?

박지훈

Sì! Assolutamente.

박지훈

A guardarti... non sembri affatto quel ragazzino stupido.

박지훈

Beh... non ne so molto, ma

김여주

Che cosa!!!!

박지훈

Ahahah, andiamo a mangiare.

김여주

SÌ

Sembra che tu ti senta meglio.

meno male

이소연

Oh, giovane padrone, siete qui?

김여주

........

박지훈

Ehm, cosa c'è nel menù oggi?

박지훈

Broccoli??????

Il giovane padrone vide la zuppa di broccoli nel piatto e corse dal maggiordomo Hwang.

박지훈

Ooooooh!!!!!! Calcio di broccoli!!!

황민현 (집사)

Uff... mi dispiace. Ma mangerai, vero?

황민현 (집사)

Ehi, segretaria Kim, piace anche a te.

박지훈

uh?

김여주

Gnam gnam! Wow! È assolutamente delizioso!

박지훈

Ehi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Segretaria Kim!!!!!!!!!

김여주

Oddio! C-cosa? Ho fatto di nuovo qualcosa di sbagliato?

박지훈

Maledizione... come osi mangiare prima del tuo padrone? Metti giù il cucchiaio.

김여주

SÌ.....

박지훈

Slurp slurp. Ora puoi mangiare.

Ugh

박지훈

Accidenti... Quindi il maggiordomo Hwang sta usando questo metodo, eh???

황민현 (집사)

Ti stai davvero godendo il pasto.

박지훈

Grrrr

uh?

Proprio adesso... era come un cucciolo

김여주

Wow! Giovane maestro, come fai a produrre un suono simile? Agrrr

박지훈

Che razza di stronzate sono queste? Sbrigati a mangiare e a pulire.

김여주

SÌ

Penso che mi ci stia un po' abituando, ahah.

이소연

Giovane padrone, le piacerebbe fare una passeggiata con me dopo?

박지훈

Che sia così o meno

uh?

Perché.....