Un matrimonio politico con il playboy Kim Tae-hyung
Episodio 8
최여주
Ah, giusto, l'ospedale mi ha detto di venire con te la prossima volta. Hanno detto che così potremo sentire il battito cardiaco del bambino.
김태형
Wow... è incredibile...
Din-dong
최여주
Eh? Chi è??
김태형
Vado a dare un'occhiata, ahah
최여주
Andiamo insieme!!
김태형
Sì, ahah.
예린
Ehi Kim Taehyung... chi è quella ragazza accanto a te?... Non la stai tradendo, vero?
최여주
Eh? Tradimento? Sono sua moglie, lo sai? Lol. E quella stronza? Sei troppo severo. Sembra una volpe astuta solo a guardarla.
예린
Ahahah, dai, chi chiami volpe?! (Urlando)
김태형
Ehi, sparisci subito dalla mia vista e da quella di Yeoju.
예린
suo?
incontro!
예린
(Dà uno schiaffo sulla guancia alla protagonista femminile)
김태형
Cazzo, questa stronza è completamente fuori di testa? Ti ho solo preso in giro. Mi hai stufo. Sono davvero disgustato. E perché hai picchiato mia moglie? Chi credi di essere?! (occhi al cielo)
예린
Choi Yeo-ju... aspetta e vedrai. Hai rubato il fidanzato a qualcun'altra, quindi mi sbarazzerò di te lol
최여주
Eh? Hai rubato mio marito, volpe astuta!!!!! (Urlando)
김태형
Calmati, tesoro... (con voce rassicurante)
김태형
Sparisci subito, volpe furba lol
Bang!
최여주
Kim Taehyung... bastardo... Se solo non mi avessi tradito... niente di tutto questo sarebbe successo!!!!!!
김태형
Mi dispiace... Yeoju... per averti fatto del male... Mi dispiace... Allora andiamo a vivere all'estero... così quella stronza non potrà trovarti.
최여주
Ah... mi fa male lo stomaco... (sviene)
최여주
(Non mi sono ancora svegliato)
김태형
Yeoju... mi dispiace... (versa lacrime)
최여주
Tesoro... non piangere... sto bene... eh eh
김태형
Eh?... Ti sei svegliato?
최여주
SÌ..
김태형
Vado a chiamare un medico.
최여주
Non mi piace... resta qui...
김태형
Non vuoi stare da solo?
최여주
Ehm... ah, ma che ne sarà del nostro bambino??!!!
sonaglio
병원의사
La madre si è svegliata.
최여주
Oh sì... E il mio bambino? È al sicuro?
병원의사
Sì, per fortuna il bambino sta bene. Ti piacerebbe vedere quanto è cresciuto?
최여주
SÌ!!
병원의사
Congratulazioni!
최여주
SÌ?
병원의사
Siamo quattro gemelli, ahah
최여주
Oddio... (shock)
김태형
Veramente??!!
병원의사
Sì, ahah. Ehm... per caso tuo marito ti ha reso le cose difficili?
김태형
(Sorpreso)
최여주
Ah, è stato così difficile. È stato davvero dura per me perché mi hai persino tradita.
병원의사
Marito, per favore, prenditi cura della neomamma. Le sue condizioni sono peggiorate. L'ultima volta che l'ho vista era pallida, e i bambini saranno sani solo se la madre sta bene.
김태형
Ah... sì... mi dispiace...
병원의사
Non chiedere scusa a me; chiedi scusa piuttosto a tua moglie.
김태형
Yeoju... mi dispiace... non ti renderò le cose difficili...
최여주
Hmm... ma dovrai dare una mano a prenderti cura dei bambini una volta che saranno nati tutti...^^ Prova a non occupartene e verrò subito da mamma e papà...^^
김태형
Assolutamente no. Sei mia, quindi non puoi andare.
병원의사
State benissimo insieme, ahah. Oh, a proposito, una volta nati i bambini... è tempo di guerra... ^^ Anch'io sono mamma... e visto che hai quattro gemelli, dev'essere davvero dura per te...
최여주
Ehm... uh... una guerra?...
병원의사
Sì, anch'io ho quattro gemelli... quindi mio marito è in congedo dal lavoro e io e mia madre ci stiamo prendendo cura di loro. Mio marito sembrava esausto; dev'essere davvero dura per lui.
김태형
(impatto)
최여주
lol
병원의사
A guardarla bene, si vedono due uomini e due donne.
김태형
Vorrei avere delle belle figlie che assomiglino a mio marito.
최여주
Diventerai un papà fantastico, ahah!
김태형
lol