Una rinfrescante storia di luna di miele

8. Quando nascerà il bambino?

김여주

(Girando e rigirando) Ugh...

김석진

(Rotolando in giro) eh

Oggi è il fine settimana!

11:30

김석진

Yeoju, dovresti svegliarti adesso♡

김여주

eh....

김석진

Mia suocera viene oggi... svegliati...

김여주

Sì... (abbracciando Seokjin)

김석진

Oh mio Dio... è un gattino?

김여주

Sono un gatto?

김석진

È un gatto feroce

김여주

Kim Seokjin cattivo

김석진

Esci subito così possiamo mangiare.

김여주

Sì, esco.

김여주

(Ucha) Uchachaecharya

Tocca tocca

gorgogliante

Morbido

김석진

eh?

김여주

(Durante un abbraccio da dietro) Hwaaaang

김석진

Il gatto è diventato docile.

김여주

Cosa hai detto, tesoro?

김석진

No, tesoro^^

김여주

Sì^^

김석진

Bam

김여주

OH

김여주

Devo cucinare...

김석진

Yeoju, non ti ricordi i tuoi vecchi tempi?

김여주

eh?

김석진

Ho bruciato la padella mentre preparavo il tteokbokki.

김여주

Se dici altro, ti cucio la bocca.

김석진

Non lo dirò, signora.

김여주

Heh (yum)

Ding

김여주

eh?

(Testo) Yeoju, verrò a casa tua verso le 2 di oggi.

김여주

La mamma ha detto che tornerà a casa verso le due.

김석진

Devo solo fare un po' di pulizie e il bucato.

김여주

Darò anch'io una mano.

김석진

Sì (bacio)

김여주

lol

poco dopo

김석진

Va bene, possiamo iniziare a pulire?

김여주

Laverò io i piatti.

김석진

uh

Squittio, sibilo

김석진

Uff, ho finito.

김여주

pioggia forte

김석진

Devo cucinare del riso?

김여주

No, mangiamo fuori.

김석진

Va bene, ci penseremo quando verrà mia suocera.

김여주

Sì

gocciolante

김여주

Sì, me ne vado!

윤지혜

Mia figlia!

김여주

Sei qui haha

윤지혜

Come sei stato?

김여주

Ovviamente!

윤지혜

Ho portato alcuni contorni.

김석진

Tua suocera è venuta?

윤지혜

Signor Kim, è passato molto tempo.

김석진

Sì, ahah.

윤지혜

E il riso?

김여주

Andiamo a mangiare fuori, mamma!

윤지혜

Va bene, usciamo.

김여주

per un momento

김여주

Andiamo adesso.

김석진

Andiamo adesso.

Fonte dell'abbigliamento: Naver

김석진

Prego, suocera, entri.

윤지혜

Va bene

Vroom

김여주

Dove vuoi andare, mamma?

윤지혜

Hmm...

윤지혜

Voi scegliete

김여주

OK

김여주

Dove dovremmo andare, tesoro?

김석진

Mmm... andiamo a mangiare una bistecca?

김여주

Mmm... com'è, mamma?

윤지혜

Va bene, andiamo lì.

김석진

Sì, ahah.

Din don

???

Benvenuto

???

Quanti siete?

김석진

Tre persone.

???

Sì, prego, si sieda lì.

김석진

Grazie

???

Cosa desideri ordinare?

김석진

Per favore, datemi due bistecche e spaghetti al formaggio cremoso.

???

Sì, prego, attendi un attimo.

김석진

SÌ

poco dopo

???

Il cibo è arrivato.

???

È una bistecca.

김석진

Grazie

???

Si tratta di spaghetti al formaggio cremoso.

김여주

Grazie

Slurp

윤지혜

A proposito, quando avete intenzione di avere un bambino?

김여주

(Tosse) Cosa?

윤지혜

Mi stai chiedendo quando avrò il bambino?

김여주

Mamma, sono un agente di polizia.

윤지혜

Tu hai 28 anni, il signor Kim ne ha 29.

윤지혜

Presto saranno 30, solo questo

김여주

Non ho intenzione di averne uno per ora.

김석진

Sono contrario perché anche la protagonista femminile è contraria...

윤지혜

Sospiro, ancora

김여주

Ce ne occuperemo noi.

김여주

Dovrei mangiare e poi vedere papà.

윤지혜

Tuo padre è un padre affettuoso.

김여주

Mi fa bene, vero?

윤지혜

Sarebbe fantastico.

김여주

lol

Sorridente e a suo agio

김석진

Ti avevo detto di restare una notte...

윤지혜

No, devo andare a prendermi cura del padre di Yeoju.

김여주

lol

윤지혜

(Piccolo) Signor Kim

김석진

(A bassa voce) Sì?

윤지혜

(Silenziosamente) Mi piacciono i figli maschi

김석진

Sì, ahah.

김여주

Cosa? Di cosa avete parlato?

윤지혜

No, idiota.

윤지혜

Vai a riposare

김석진

Sì, arrivederci.

김여주

Torna più tardi, mamma

윤지혜

OK

Ciuf ciuf

김여주

Uff...

김석진

Vuoi andare a dormire, tesoro?

김여주

Sì, vado a dormire.

(Entrambi) sono stanchi!!

Ho scritto questo perché mi annoiavo.

Inizierò a usarlo gradualmente a partire da domani.

Lo userò molto durante il fine settimana.

토끼요정(?)

lettura della mano

Conto su di te 🙇‍♀️