Ho ricevuto una risposta a una lettera d'amore che avevo inviato per errore.
Episodio 16
학생 1
Ho sentito che hai lasciato Jeon Jungkook e che ora stai uscendo con Kim Taehyung?
학생 2
Le voci si diffusero a macchia d'olio.
이여주
uh...?
이지은
Di cosa stai parlando? Perché sta uscendo con Kim Taehyung?
이여주
Chi l'ha detto?
학생 3
Ho sentito che Park Soo-young ha detto questo.
이여주
Park Soo-young..?
이지은
Ehi, se si tratta di Park Sooyoung...
Park Sooyoung è piuttosto famosa in tutta la scuola per la sua cotta per Taehyung.
학생 2
Non stai davvero uscendo con Kim Taehyung?
이여주
Sai quanto è patetico credere a strane voci e pettegolezzi alle spalle di qualcuno?
학생 1
No, ho sentito che Kim Taehyung ti ha riaccompagnato a casa.
이지은
Che razza di stronzata è questa?
이여주
È vero, ma...
이지은
Che cosa???
이여주
C'era una ragione.
이여주
Ve lo spiegherò più tardi. Parliamo prima con Park Sooyoung.
sonaglio
이여주
Dove si trova Park Soo-young qui?
박수영
Oh, io?
이여주
Sì, parliamone un attimo.
박수영
eh
박수영
Che cosa sta succedendo?
이여주
Sei stato tu a diffondere la voce?
박수영
uh..?
이지은
Parlare chiaramente
박수영
......
이여주
Hai ragione.
이여주
Perché l'hai fatto? Sai che ti piace Kim Taehyung.
박수영
Ma... e allora?
이여주
Che cosa?
이지은
EHI
박수영
Sì, mi piace Kim Taehyung.
박수영
Girava voce che tu stessi uscendo con Jeon Jungkook.
박수영
Ho diffuso la voce che stai uscendo con Kim Taehyung perché sapevo che saresti stata considerata una persona spregevole.
박수영
Non volevo vederti mettere insieme a Kim Taehyung.
이여주
Che razza di pensiero è questo?
이지은
Credevi forse che non me ne sarei accorto se avessi diffuso delle voci?
박수영
Che io lo sappia o no, non sono affari miei, vero?
이여주
Ciao Park Soo-young
이여주
Non essere egoista
이여주
Se ti piace Kim Taehyung, non dovresti forse evitare di fare cose del genere?
박수영
Lo so, lo so anch'io.
박수영
Lo odio così tanto che non riesco a fare quello che voglio.
이여주
Park Soo-young
이여주
So che di solito non sei così.
박수영
.....
이여주
Non c'è bisogno di ricevere tutto questo odio solo per colpa di Kim Taehyung.
이여주
Chiediamo semplicemente scusa e chiudiamo la questione.
이지은
giusto
박수영
Scusa....
이여주
Non menzionare più il mio nome da nessun'altra parte.
박수영
eh..
이여주
ah..
이지은
Di cosa stai parlando? Di Kim Taehyung che ti porta a casa?
이여주
Ah, quello che intendo è...
Yeoju spiega la situazione a Ji-eun.
이지은
Allora non hai ancora chiesto scusa a quel superiore?
이지은
Anche tu sei davvero frustrante.
이여주
Avrai sicuramente sentito la voce che dice che sto uscendo con Kim Taehyung, vero?
이지은
Beh, penso che tu l'abbia già sentito.
이여주
Non rischio di farmi la reputazione di ragazza cattiva in tutta la scuola?
trascinandosi
Continuai a camminare lungo il corridoio
김태형
Oh, Lee Yeo-ju?
이여주
Taehyoung Kim..?
김태형
Eri grato per ieri, vero?
이여주
O...uh
이지은
Hai sentito le voci su Kim Tae-hyung?
김태형
Non c'è modo che io non l'abbia sentito.
이여주
...
E la persona che si è trovata a vedere questa situazione
전정국
Kim Taehyung è con Lee Ji-eun.
전정국
Girava voce che io stessi frequentando Kim Taehyung.
전정국
Non può essere vero...
전정국
Va bene, fatti gli affari tuoi.
전정국
Ah, la cosa mi dà fastidio.
이지은
Hai detto ai tuoi amici che era una bugia?
김태형
Me?
이지은
Sì, tu
김태형
Perché è bene dire che è una bugia?
이여주
....?
이지은
Di cosa stai parlando, Kim Taehyung?
김태형
La protagonista femminile ha un'espressione seria.
김태형
Mi piace questa voce.