Il nostro segreto

41

전정국

Che diavolo sei?

Perché vuoi saperlo? lol

disco

Eh? Tua sorella Kim Ji-yeon è morta.

전정국

Figlio di puttana

김예림

Jiyeon...?

Bene, allora vado~ Guarda attentamente.

김예림

Jiyeon!!

Din don

전정국

signora

Din don

직원

Eh...? Scusi, il mio ordine è pronto.

김예림

Jiyeon!! Jiyeon!

전정국

Yerim!!

김예림

Jiyeon!

전정국

Ehi... Kim Yerim, fermati.

김예림

Oh no... cosa dovremmo fare con Jiyeon...

김예림

Eh? Jiyeon... cosa farò con Jiyeon? *singhiozzando*

전정국

Ah... Kim Yerim e Jiyeon si possono trovare. Contatterò i ragazzi e chiederò anche a loro di aiutarmi a trovarle.

전정국

Non piangere, ok?

김예림

……Va bene

전정국

Sei così dolce, ahah. Allora, lo cerchiamo di nuovo?

10 minuti dopo

전정국

Jiyeon!!

김예림

Jiyeon! Jiyeon...ah?

전정국

Perché sei così? L'hai scoperto?

김예림

Jiyeon!!

Quando sono entrato in un vicolo, Jiyeon giaceva priva di sensi e sanguinava abbondantemente.

김예림

Jiyeon, stai bene? Jiyeon! Jiyeon! Svegliati!

김예림

Jiyeon-ahhh

김예림

*Sob singhiozzo* Jiyeon... *Sob singhiozzo*

전정국

Yerim...

김예림

Jiyeon-ahhh

Bip bip

구급대원

Custode?

김예림

*Singhiozzi singhiozzi*

구급대원

Custode!?

김예림

Ah... sì

구급대원

Un guardiano deve cavalcare insieme.

김예림

Sì... *singhiozzando*

전정국

Yerim... vai pure. Ti seguirò tra poco.

김예림

Uh... *singhiozzando*

Bip bip

전정국

Ah... credo che dovrei andare anch'io.

경찰

Oh, laggiù!!

전정국

Cosa? Io?

경찰

SÌ

전정국

Perché ti comporti in questo modo?

경찰

Devi recarti un attimo in commissariato per compilare alcuni moduli.

전정국

Ah... sì

Poiché non c'è una stazione di polizia, sto usando questa foto al suo posto.

전정국

Cosa devo scrivere?

경찰

Puoi usarlo per persone che sospetti o cose del genere.

전정국

SÌ

Scrub, strofinare

전정국

Ho finito di scrivere

전정국

Posso andare ora?

경찰

Sì, puoi andare.

경찰

No, vengo con te.

전정국

Ah... sì