Un segreto che solo tu conosci
#6 니가 그걸 왜 빨아



김여주
[ … Non riesco a concentrarmi a causa di quel fazzoletto di prima, non riesco a concentrarmi! ]

교수님
%★♥~~%★#%₩#"&.~₩&##&(?;"%×+!

교수님
Quindi dobbiamo amare noi stessi e dobbiamo amare anche i BTS...


김여주
[ Uff... che noia... ma è un corso obbligatorio, quindi cosa posso farci... sospiro ]


뭉자까
Per vostra informazione, "Jeonpil" si riferisce ai corsi obbligatori del vostro corso di laurea; a quanto pare, non è possibile laurearsi se non li si frequenta!


김여주
[Ah! Quindi questo è Jeon Pil... Mi chiedo se anche Kim Taehyung sia qui?]


김여주
[Eh? È seduto in diagonale di fronte a me!]


김여주
[Te lo darei subito dopo che sarà finito...]


김여주
[ No... ci ho messo il piede sopra!... ]


김여주
[ ...Bene! Laviamolo e diamoglielo.. ]

교수님
Per oggi la lezione è terminata.


김여주
Sìì!


신나영
Ah, seriamente... questo è così noioso;


김여주
Ah... lo ammetto;


김여주
A proposito, dov'è Hayeon?


신나영
Non potrò venire oggi perché sono malato.


김여주
Uff... Non posso nemmeno mangiare in mensa...


신나영
Voglio dire... è pietoso.


김여주
Allora mangeremo anche la parte di Hayeon!


신나영
Esatto! Andiamo subito in mensa.

-


김여주
Oh wow! Questo ristorante è il migliore!


신나영
ammettere..


신나영
Cosa vuoi mangiare?


김여주
Io... cotoletta di maiale!


신나영
Allora prenderò del riso fritto!


.


.


김여주
Sembra delizioso!


신나영
Wow! Mi piacerà sicuramente...

여학생들
Kyaaak-!


신나영
Ah, che diavolo;


김여주
Che cosa?

여학생들
Kim Taehyung e Jeon Jungkook stanno passando! T_T Sono così belli T_T Statue... 인정? / 인정 T_T


신나영
Uff... Kim Taehyung e Jeon Jungkook stanno passando di nuovo...


김여주
Sospiro...


신나영
...Ma stai bene?


김여주
*Masticando* Cosa??


신나영
(Sussurrando) Anche Jeon Jungkook è nel nostro dipartimento... ;;


김여주
Ah, non lo so... tanto non mi riconoscerebbero comunque...


김여주
Uff... che fastidio!


신나영
Va bene, amico mio... la vita è fatta così... lol


김여주
Cazzo) Grazie per il conforto^^


신나영
Certo che dovresti essere grato lol


김여주
Oh giusto... ho trovato il fazzoletto di Kim Taehyung stamattina!


신나영
Oddio... pazzesco


신나영
Sembrava avere una personalità terribile... come pensi di darglielo?


김여주
Ah... non lo so... sono fottuto (singhiozzando)


신나영
Seriamente, perché la tua vita è così incasinata? Ahah


김여주
Stai scherzando, vero? Vero! ...Sei una stronza


신나영
Miao!


김여주
Ah... seriamente!

-

Dopo aver terminato tutte le lezioni e aver pranzato alla mensa scolastica, la protagonista femminile tornò a casa.


김여주
Sono tornato... (letargico)


김석진
Oh! Sono qui...

bang-

La protagonista femminile che è entrata nella sua stanza senza sentire il saluto del fratello maggiore


김석진
...


김여주
Ah... ho sonno (borbottando)


김여주
Ah... giusto! Devo lavare il fazzoletto.


김여주
Ah... è una seccatura.

-

La protagonista femminile che è entrata in bagno in quel modo


김여주
[ Hmm... ma non ho mai fatto il bucato prima... ]


김여주
[ ..! In momenti come questi, prendiamo in prestito la potenza di Naver! ]


.


김여주
[Ah... quindi è così che si fa!]

30 minuti dopo

30 minuti dopo_


김여주
Fatto!⤴ (La protagonista femminile si sente improvvisamente felice)


김여주
[Ora... non resta che consegnarlo a Kim Taehyung domani!]


김여주
[Saranno grati che gliel'ho succhiato, vero? Heh]

-

Tutto

Prossimo

Il giorno dopo

Il giorno dopo_

La protagonista femminile si reca a scuola.


김여주
Ah... Kim Taehyung... Non usa questo metodo?... (Borbottando)

Proprio in quel momento, Kim Taehyung passò di lì...


김여주
O... uh...! Kim Taehyung, Kim Taehyung!!


김태형
Whoosh-) ?


김여주
Ieri ti è caduto il fazzoletto, quindi... l'ho lavato...


김태형
(Annusando il fazzoletto) ...Cosa? L'hai lavato? Perché mai dovresti lavarlo?! (Saliva)


김여주
(Spaventato) No..! È appena caduto, quindi darmelo così...


김태형
(Ad alta voce e con fastidio) No... comunque, dovresti chiedere il permesso prima di lavare...;


김여주
Ehi... mi sono data tutta questa pena per succhiartelo, quindi se non ti piace, ridammelo!


김태형
...È mia, quindi lascia subito la mia mano (crack)


김여주
Nina, lascia la mia mano! La lascerò cadere di nuovo e te la darò.


김태형
Ah, mi dici di lasciarti andare...

Stridio-

In quel momento, il fazzoletto di Taehyung si lacera.

Yeo Si-woo, che stava segretamente osservando...


여시우
...Sarà divertente. lol