Uno studente trasferitosi in una insolita Warner High School
Episodio 5


여주
Ehm...dobbiamo andare per primi...


하연
Mazayeo...

여주
Scusa....


민현
Va bene, può succedere!!


지성
Esatto!! Potrebbe essere proprio così!


다니엘
...Vai veloce...


하연
Bene! Per ora è tutto☆


자까
Aspetta, credo che questa sia la mia battuta...;;

여주
Anch'io! Addio!


지성
Ok, fate attenzione e andate veloci, è pericoloso per due ragazze camminare insieme per strada.


민현
Ciao!!


다니엘
Arrivederci


우진
Addio, fratellino!!


하연
Poi andremo~

(in uscita)

Lamentarsi


우진
?


ㅗ×100000000000000


우진
Questo...questo...culo...

Beep beep beep beep-tirolit-(il suono di qualcuno che preme la password della porta)


남준쌤
Ahah, ragazzi, siete qui~~

여주
(pelle d'oca)


하연
(strisciante)

여주
Ahah, stiamo per...


남준쌤
Vai a studiare e torna a casa~~ L'insegnante lo controllerà più tardi~


하연
Sì... (Ah...cazzo...sono nei guai...)

여주
Ah...odio davvero studiare...

Il vento freddo mi fa prudere il naso, ma mi sento bene~ (È una suoneria, ed è anche la vera suoneria di Jakka☆)

여주
Ehi, una telefonata?

여주
Ciao...


민현
Oh, sono io!

여주
Ciao, anziano? Ciao.


민현
Quindi, studiare è difficile di questi tempi?

여주
Ahah è dura...

여주
Deve essere bello essere all'ultimo anno... perché sei il primo di tutta la scuola...


민현
Ahah, ma studiare è comunque dura...

여주
Quindi anche tu avevi quel lato...

여주
Sorprendente..


민현
Ahah, è strano, Yeoju?

여주
Sì... Dato che mio fratello era uno studente modello, pensavo naturalmente che studiare sarebbe stato facile per lui...


민현
Anche i bambini non capiscono questo

여주
Oh ma...

Pojak


남준쌤
Ah...ah? Scusa...la maniglia è rotta...giusto?


남준쌤
Yeoju, non stavi studiando!

여주
Oh no!


남준쌤
Dammi il tuo telefono

여주
(Ugh, cosa dovrei fare? Ero al telefono con Minhyun, l'ultimo anno...)


남준쌤
Ehm...questo tizio...

여주
(Ah...lo sai?)


남준쌤
Era uno dei miei studenti! Gli stavi chiedendo qualcosa che non sapevi?

(Nel frattempo Minhyun)


민현
????Che cosa???

여주
N...sì!


남준쌤
Oh, capisco! Ecco!

여주
Grazie....

(esci)

여주
Senior, allora riattacco!


민현
Uh... sì...

Tutututu---

All'improvviso

여주
Oh merda, sono sorpreso


하연
Anche tu hai chiamato

여주
Con chi l'hai fatto?


하연
Danyun anziano

여주
Sono Minhyun senior


하연
Oh... ho ricevuto una chiamata dal bullo e tu hai ricevuto una chiamata dallo studente più bravo della scuola.

여주
Giusto...


남준쌤
Ragazzi, andate a dormire adesso~

여주
sì~


하연
Poi vado a letto. Mandami un messaggio.

여주
Ok! Allora dormi bene~


자까
Ahah, la telefonata tra Hayeon e Daniel è stata resa pubblica da Labyeol!


라별
Sono io!!


자까
Quindi, Labyeol è colui che apparirà nell'episodio 6 dell'opera☆


대휘
La mia porzione....


진영
Anche io...


성운
noi siamo...


성우
Non esiste...


재환
Non è così?


관린
Mi sento il più offeso...


지훈
Dov'è finita la nostra porzione?


자까
Da qualche parte? Probabilmente Labyeol lo metterà lì.


라별
Eh? Perché proprio io...


자까
Bene! Per ora è tutto☆