Uno strano fenomeno che mi è apparso

Episodio 4

박지민

Se hai finito di mangiare, seguimi.

김여주

Ah... uh...

박지민

Siediti, te lo porto io.

김여주

Ah... perché mi cercano dal passato...

김여주

Voglio dimenticare il mio vecchio io...!

박지민

Ehi, di cosa stai parlando? Smettila di parlare e guarda questo.

김여주

Che cos'è...

박지민

È la bambola che avevi tutti i giorni.

박지민

Mi hai fatto un ultimo regalo una settimana prima di partire.

박지민

Non te lo ricordi?

김여주

Ehm... non ricordo...

박지민

Ehi Kim Yeo-ju, guardami dritto negli occhi, non abbassare la testa.

김여주

Vedi? Quindi è tutto, giusto? Me ne vado.

박지민

Hai detto che avresti passato la notte da qualche parte

김여주

G... Ma... se la segretaria non viene, domani pagherò il doppio.

박지민

Te l'ho già detto, quindi non preoccuparti.

박지민

Lo risolverò io per te.

김여주

C...cosa...?

박지민

Lo risolverò io.

박지민

Quindi restate qui.

김여주

Io... perché proprio io!

박지민

Mi stai evitando. Ti ricordi, ma perché fai finta di niente?

김여주

Ehm... come facevi a saperlo...?

박지민

Ah... Yeoju... cosa c'è che non va...

박지민

Per favore... sorridi come facevi allora... e sii felice... per favore...

김여주

S...non mi piace...

김여주

Voglio dimenticare la me di allora!

박지민

Yeoju... per favore...

김여주

Perché... non sono io adesso, sono io di allora!

김여주

A tutti piace il regalo, la ricchezza e la gentilezza.

김여주

Ma perché! Perché solo tu!

박지민

Yeoju... sei cambiata in peggio rispetto a prima...

박지민

Ma perché ti piace il presente...?

박지민

Stai nascondendo il tuo vero io e ingannando gli altri in questo momento... Non sopporto di vederti così... Quindi, per favore, solo per i momenti che passi con me... sii come eri prima... Ti prego...

김여주

...Io...ero...quello che era impazzito...

김여주

Io... pensavo di avere tante persone intorno a me perché mi ero affezionato a me stesso... Ma... ma... *singhiozzo*

박지민

(Abbraccio) Va tutto bene... Sarò al tuo fianco adesso...

박지민

Sempre... al tuo fianco...